Lu sur F1-tech Une interview avec le patron de Honda Motorsports Yamamoto du site jpmotorsport. L'article a été publié il y a deux jours. Et j'ai attendu que quelqu'un le poste. Mais il semble que personne ne l'a fait. Donc j'ai fait une traduction rapide. Désolé pour mon mauvais anglais. Si quelqu'un peut poster un plus lisible, sera bon. Les citations de Yamamoto: J'ai eu une communication très positive avec Marko.Mais travailler avec Red Bull est une grande affaire pour Honda.Alors les membres du conseil discutent de la situation, et Marko le sait.Red Bull est une équipe de haut niveau, et a remporté le grand prix Ils veulent aussi gagner avec notre moteur, et nous voulons aussi gagner. J'ai donc beaucoup de discussions avec Marko. Red Bull veut faire le choix entre Honda et Renault, c'est un fait. D'autre part, nous sentons notre responsabilité de fournir le moteur. Nous avons terminé 4ème de la deuxième course avec Toro Rosso, c'est un bon pas. Mais nous n'avons pas eu de bons la performance dans les deux prochaines courses après Bahreïn.Red Bull veut gagner.Nous sommes tombés à la fois la responsabilité et la pression de travailler avec eux.Alors nous parlons de la façon de gérer tout cela. Si nous travaillons avec Red Bull, nous considérons avoir plus de membres du personnel, donc l'organisation sera plus grande. Mais nous voulons rendre l'organisation aussi compacte que possible, en particulier la gestion et la communication côté. Je pense que cela va nous aider. HRD sera la clé. (Lorsqu'on lui demande si travailler avec Toro Rosso est la première étape pour travailler avec les meilleures équipes) Nous n'avons pas pensé à ce sujet.Je pense que nous n'avons pas fait un bon travail. Nous sommes 4e comme le fabricant du moteur, évidemment.Si Soichiro san vit toujours et entendez ceci, il nous criera dessus. Nous voulons avoir ce pouvoir pour faire le projet. Je pense que nous avons travaillé avec Mclaren parce que c'est un moyen facile.Les pilotes sont champion du monde, Mclaren est une excellente équipe.Alors je ne pense pas que nous avons fait le mauvais choix.Mais pour Honda, nous n'avions pas une bonne préparation pour travailler avec de grandes équipes. n'a pas eu un bon équilibre avec Mclaren.So c'est une erreur que Honda n'a pas vu cela quand a décidé de travailler avec Mclaren.Si nous allons être avec Red Bull, nous ne pensons pas que nous serons ensemble comme McLaren. Je respecte le partenariat avec Toro Rosso et j'ai beaucoup de communication avec Tost.Nous ne voulons pas changer la relation avec Toro Rosso.So nous pensons à ce que la relation devrait être avec Red Bull.Luckly, ils sont un groupe.Alors je suis parler de tout avec Marko. Aston Martin est un fabricant de supercar, mais nous avons aussi notre NSX.So nous avons eu une discussion sur le nom de l'équipe.Mais le nom de l'équipe ne changera pas, et je m'en fous.Mais, personnellement, je ne peux pas accepter le moteur Honda est mis en Tag Heuer.Je pense que Tag Heuer est OK en tant que commanditaire de l'équipe.Je ne sais pas comment les choses iront finalement pour le moment.Mais son (Aston Martin et Tag Heuer) très clair entre moi et Marko. Red Bull est une très bonne équipe, ils ne parlent que de comment gagner.Je suis très heureux.Parce que nous voulons gagner aussi, mais nous n'avions pas la capacité de le faire.Quand j'ai parlé avec Marko, nous avons discuté de ce que nous pouvons faire gagner.Le sujet est très pur. Ils veulent gagner la course. Je pense donc qu'ils veulent voir la performance quand Honda et Renault birng la mise à niveau à la piste. Si c'est moi de faire le choix, je choisirai Honda si la performance du moteur est égale. Parce que Renault a son équipe d'usine. Je pense que Red Bull ne choisira Honda que si nous avons au moins la même performance. Je pense qu'il est très important de continuer la participation pour le sport automobile. Si nous laissons les sports pendant un moment et puis revenons, le poids de nos mots sera faible lorsque la réglementation change. Ainsi, l'accord Red Bull Honda est également très important pour nous. point de vue. (lorsqu'on lui demande si Honda aimerait avoir son équipe d'usine) Aucun plan pour le moment.