Admin-coursedecoteauto

27ème COURSE de CÔTE RÉGIONALE de MOISSAC - SAINTE-THÈCLE 4 & 5 SEPTEMBRE 2010 Règlement Le présent règlement particulier complète le règlement standard des Courses de Côte. L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE INGRES organise les 4 & 5 Septembre 2010, avec le concours de l’Ecurie du Chasselas une épreuve automobile régionale dénommée : « 27ème COURSE de CÔTE RÉGIONALE de MOISSAC - SAINTE-THÈCLE » Cette épreuve compte pour : La Coupe de France de la Montagne 2011. Le Championnat du Comité Régional du Sport Automobile Midi-Pyrénées 2010. Le Challenge des Commissaires du Comité Régional du Sport Automobile Midi-Pyrénées 2010. Le présent règlement a été approuvé par le Comité Régional sous le numéro R 37 en date du 22/06/2010 Et enregistré à la FFSA sous le permis d’organisation numéro R 333 en date du 24 Juin 2010. ARTICLE 1P. ORGANISATION de la COURSE 1.1P. Officiels : Président du Collège des Commissaires Sportifs : M. Patrice MARTY Licence n° 9699 ASA 0915 Commissaires Sportifs : M. Pascal LARROQUE Licence n° 1332 ASA 0903 Mme Brigitte MARTY Licence n° 136694 ASA 0915 Stagiaire M. Georges GUIZARD Licence n° 9693 ASA 0903 Directeur de Course : M. Philippe POITEVIN Licence n° 13330 ASA 1006 Directeur de Course Adjoint : M. Jacques MOUILLERAC Licence n° 1029 ASA 0903 Commissaires Techniques : Responsable M. Michel THERON Licence n° 6397 ASA 0904 M. André MOMMAYOU Licence n° 12924 ASA 0903 M. Jean-Marie NAGET Licence n° 41053 ASA 0904 M. Jean-Pierre ROQUES Licence n° 178808 ASA 1722 Chargé des relations avec les concurrents : M. Yves ESCLOUPE Licence n° 76046 ASA 0903 Chronométreurs : Mme Huguette LABORIE Licence n° 2279 ASA 0907 M. Jacques PERRAUDEAU Licence n° 5564 ASA 1101 M. Yohan CALMELS Licence n° 194459 ASA 0909 M. Michel CALMELS Licence n° 190760 ASA 0909 Médecin responsable Docteur Dominique CARPENTIER Chargé de la mise en place des moyens : M. Guy SERS Licence n° 12206 ASA 0903 Chargé des commissaires de route : M. Christian GOUBARD Licence n° 22069 ASA 0903 1.2P. Horaires :  Clôture des engagements : le Mardi 31 Août à minuit.  Publication de la liste des engagés : le 2 septembre.  Vérifications administratives : le 4 Septembre de 15h00 à 18h45 Salle Mairie Ste Thècle.  Vérifications techniques :le 4 Septembre de 15h15 à 19h00 Parking Salle des Fêtes Ste Thècle.  Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part aux essais : le 5 Septembre à 8 h 45.  Essais non chronométrés : le 5 Septembre de 9 h 00 à 10 h 00.  Essais chronométrés : le 5 Septembre de 10 h 15 à 12 h 15.  Briefing des pilotes : le 5 Septembre à la fin des essais chronométrés Parc Arrivée Place du Village.  Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part à la course : le 5 Septembre à 12 h 30. 1  Course :  1ère montée : le 5 Septembre à partir de 14 h 00  2ème montée : le 5 Septembre à partir de 15 h 30  3ème montée : le 5 Septembre à partir de 17 h 00. Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la Direction de Course. Les concurrents en seront informés par affichage.  Affichage des résultats : après l’arrivée du dernier concurrent en Parc Fermé.  Podium : le 5 Septembre à 19h30 à la SALLE des FETES de Ste THECLE.  Remise des prix : le 5 Septembre à 19h30 à la SALLE des FETES de Ste THECLE. Les concurrents pourront retirer les chèques correspondants à leur prix ainsi que le palmarès le 5 Septembre à partir de 19h30 à la Salle des Fêtes de Ste Thècle.  Réunions du Collège des Commissaires Sportifs : Réunion 1 : le 5 Septembre à 8 h 15 salle de la Mairie Ste Thècle. Les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège. 1.3P. Vérifications :  Vérifications administratives : le 4 Septembre de 15h00 à 18h45 Salle Mairie Ste Thècle.  Vérifications techniques : le 4 Septembre de 15h15 à 19h00 Parking Salle des Fêtes Ste Thècle . Il est absolument OBLIGATOIRE DE DEPOSER AU SOL TOUTES LES VOITURES pour que les contrôles puissent être effectués convenablement.  Vérification nécessitant un démontage seront effectuées au : Garage SERS - 59, Faubourg Ste Blanche 82200 MOISSAC. Taux horaire de la main d’oeuvre : 45 € T.T.C. Les concurrents devront présenter leur permis de conduire, leur licence, ainsi que la fiche d’homologation et le passeport technique de leur voiture. Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture du contrôle soit à 19 h 00 le 4 Septembre . En cas de retard ou d’impossibilité le samedi, merci de contacter le 06 20 17 27 00. A l’issue des vérifications techniques, la liste exacte des partants aux essais sera obligatoirement affichée après avoir été entérinée par le Collège des Commissaires Sportifs dont la réunion est prévue le 5 Septembre à 8 h 15. 1.5P. DISPOSITIONS PARTICULIERES : Néant ARTICLE 2P. ASSURANCES L’Organisateur a souscrit une assurance garantissant obligatoirement les risques C et D. ARTICLE 3P. CONCURRENTS et PILOTES 3.1P. Engagements : Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l’adresse suivante M. Pascal LARROQUE 551, Avenue Jean Moulin 82000 MONTAUBAN  : 05 63 03 27 61  : 05 63 66 89 49 e-mail : asa.ingres@wanadoo.fr jusqu’au 31 Août à minuit. Les frais de participations seront fixés à : 300 €, réduits à 150 € pour les concurrents acceptant la publicité optionnelle de l’organisateur. Pour être valable, les engagements devront obligatoirement être accompagnés des frais de participation. Chèque à l’ordre de : « Ecurie du Chasselas ». Si quatre jours avant le début du meeting, le nombre d’engagés enregistré est inférieur à 30, les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve. Les intéressés seront immédiatement prévenus de cette décision. ARTICLE 4P. VOITURES et ÉQUIPEMENTS 4.1P. Voitures admises : Le nombre des voitures admises est fixé à 120. Les groupes et classes admis sont précisés dans l’article 4 du règlement standard des Courses de Côte. Une même voiture pourra être utilisée successivement par deux pilotes 4.2P. Carburant – Pneumatiques – Equipements : Voir règlement standard des Courses de Côte. 2 4.2.7p Echappement Toutes les voitures devront être équipées d’un silencieux. Voitures fermées, Groupe CM et GT, niveau sonore maximal : 105 dB A maxi Voitures de course ouvertes, niveau sonore maximal : 110 dB A maxi. La mesure sera effectuée dynamiquement en n’importe quel point du parcours et au maximum à 5 mètres du bord de la route. Si le niveau sonore de la voiture d’un concurrent est non-conforme, celui-ci devra présenter sa voiture conforme lors de la montée suivante. Pénalité si le deuxième contrôle est non-conforme : annulation des temps de toutes les montées précédentes. 4.3P. Numéros de course : Voir règlement standard des Courses de Côte. 4.4P. Mesures et dispositif de sécurité : Voir tableau publié dans France Auto spécial règlement. ARTICLE 5P. PUBLICITÉ Voir règlement standard des Course de Côte. Les publicités obligatoire et optionnelle seront communiquées par un additif au présent règlement. ARTICLE 6P. SITES et INFRASTRUCTURES 6.1P. Parcours : La Course de Côte Régionale de Moissac – Ste Thècle a le parcours suivant : D 957. La course de déroulera en 3 m ontées maximum obligatoires. Procédure de départ : Chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l’article 7 du règlement standard. Départ : 500 mètres après le carrefour D 57. Arrivée : sur la D 957 - 200 mètres avant l’entrée du village de Ste Thècle. Pente moyenne : 7% Longueur du parcours : 1 500 mètres. Modalités de retour au départ : par le parcours de la course. Parc Départ : sur D 957 Parc Arrivée : Place du Village à Ste Thècle. 6.2P. Route de Course : Modalités d’accès au départ : Par le parcours de la course. 6.3P. File de Départ : File de départ : sur D 957. Rappel : les conducteurs devront se ranger en file de départ dans la zone prévue à cet effet avant le départ, au plus tard 10 minutes avant leur heure de départ. Le conducteur qui ne se sera pas présenté dans ce délai, pourra être exclu de l’épreuve. 6.4P. Signalisation : Voir règlement standard des Courses de Côte. 6.5P. Parc Concurrent : Le parc concurrent est situé à Sainte-Thècle, sur la D 957et sera accessible à partir de 15 h 00 le 4 Septembre. Les remorques devront être garées à Sainte Thècle. 6.6P. Parc Fermé Final : Le parc fermé final OBLIGATOIRE (sous peine d’exclusion d’office) pour tous les concurrents classés est situé : Place du Village à Ste Thècle. 6.7P. Tableaux d’affichage officiels : Les tableaux d’affichage officiels seront placés :  pendant les vérifications : au parc des vérifications.  pendant les essais et la course : au Parc Arrivée à SAINTE-THÈCLE.  pendant le délai de réclamation après l’arrivée : au Parc Fermé d’arrivée à SAINTE-THÈCLE. Tous les documents portés à la connaissance des concurrents sur le tableau d’affichage leurs seront opposables. Les pilotes assumeront seuls les conséquences d’une éventuelle ignorance de leur part des dispositions ou des changements d’horaires qui pourraient se décider dans l’heure qui précède leur départ. 3 6.8P. Permanence : Pendant la manifestation, une permanence se tiendra : Lieu : Mairie Ste Thècle de 14 h 30 à 19 h 00 le Samedi 4 Septembre et au PC Course à la Mairie de Sainte Thècle de 7 h à la fin du meeting, le dimanche 5 Septembre. Téléphone permanence n°: 06 20 17 27 00. Centre de secours le plus proche : Moissac Téléphone n°: 18. ARTICLE 7P. DÉROULEMENT de L’ÉPREUVE 7.1P. Essais : Voir règlement standard des Courses de Côte. 7.2P. Conférence aux pilotes (Briefing) : La conférence aux pilotes (Briefing) aura lieu : Parc Arrivée Concurrents le 5 Septembre à la fin des Essais Chronométrés. La présence de tous les pilotes y est obligatoire. 7.3P. Course :Voir règlement standard des courses de côte. Procédure de départ : aux feux tricolores. 7.4P. Echauffement des pneumatiques : Tout moyen de chauffe des pneumatiques est INTERDIT . ARTICLE 8P : PÉNALITÉS Voir règlement standard des Courses de Côte. ARTICLE 9P : CLASSEMENTS Le classement s’effectuera sur la meilleure montée de course Voir règlement standard des Courses de Côte. ARTICLE 10P : PRIX 10.1P. Trophées : Néant 10.2P. Prix : La répartition des prix se fera de la façon suivante : Classement SCRATCH : 1er : 320 Euros plus engagement gratuit pour 2011. 2ème : 250 Euros 3ème : 170 Euros Nbre de partants : 1 à 5 6 à 10 11 et + GROUPE 1er 160 Euros 160 Euros 160 Euros 2ème 100 Euros 100 Euros 3ème 80 Euros CLASSE 1er 150 Euros 150 Euros 150 Euros 2ème 90 Euros 90 Euros 3ème 80 Euros CLASSEMENT FEMININ : 1ère 150 Euros Les Prix ne sont pas cumulables. 10.3P. Coupes : Des coupes seront distribuées de la façon suivante : une coupe à chaque pilote recevant un prix prévu au règlement particulier et plus, suivant la disponibilité. 10.4P. Podium : Le podium aura lieu lors de la remise des prix le 5 Septembre à 19h30 à la salle des fêtes de Sainte-Thècle. 10.5P. Remise des Prix et Coupes : La remise des Prix aura lieu le 5 Septembre à 19 h 30 à la Salle des Fêtes de Ste THECLE Les commissaires seront récompensés. 10.6P. Remises des Chèques et Palmarès : Les concurrents pourront retirer les chèques correspondants à leur prix, ainsi que le palmarès, le 5 Septembre à partir de 19h30 à la Salle des Fêtes de Ste Thècle. 4 5 6 7

ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE SEQUANIE 11, rue de Trey 25000 BESANCON Tél. 03 81 80 54 29 - Fax : 03 81 80 76 97 e-mail : asa-sequanie-auto@ wanadoo.fr site : http://asa-sequanie.fr 4ème Course de Côte de MALBUISSON 25 et 26 septembre 2010 REGLEMENT PARTICULIER L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE SEQUANIE organise les 25 et 26 septembre 2010 avec le concours de l’ OFFICE DU TOURISME DE MALBUISSON et sous le patronage de la Municipalité de MALBUISSON, une épreuve automobile régionale, dénommée : 4ème COURSE DE COTE REGIONALE DE MALBUISSON Cette épreuve compte pour la Coupe de France de la Montagne 2011 et le Challenge 2010 du Comité Régional du Sport Automobile Bourgogne Franche-Comté. Le présent règlement a été approuvé par le Comité Régional du Sport Automobile Bourgogne Franche-Comté, sous le N° 64 en date du 01 juillet 2010 et enregistré à la FFSA sous le permis d’organisation N° 355 en date du 08 juillet 2010. ARTICLE 1P. ORGANISATION DE LA COURSE 1.1P. OFFICIELS Présidente du Collège Stéphanie POTONNIER licence n° 2628 04/12 Commissaires Sportifs Gérard LEGIOT licence n° 3293 04/12 Alain SIMMEN licence n° 2618 04/12 Directeurs de Course Thierry COURANT licence n° 16140 04/09 Gérard FINQUEL licence n° 1913 04/05 Commissaire Technique Responsable Claude CUENOT licence n° 4454 04/05 Commissaires Techniques Bruno DIVERT licence n° 40573 04/12 André LALLEMAND licence n° 55989 04/11 Médecin Responsable Docteur Gérard MARCHAND licence n° 16036 04/12 Organisateur Technique Thierry COURPASSON licence n° 46943 04/12 Chargé des relations avec les Concurrents Daniel BIERO licence n° 2629 04/12 Chargée des Commissaires de route Véronique SIMMEN licence n° 2622 04/12 Chronométreur Responsable Jean-Paul DURAND licence n° 27683 05/03 Chronométreur Adjoint Vincent REIDEL licence n° 7232 04/12 Speaker Pascal CIRET licence n° 120210 04/99 Mmes et Mrs les Commissaires de route de l’A.S.A. Séquanie, des A.S.A. du Comité Régional Bourgogne Franche-Comté et des autres Comités. 1.2P. HORAIRES Clôture des engagements mardi 21 septembre. Publication de la liste des engagés le 23 septembre à 19h00. Vérifications administratives et techniques facultatives le 25 septembre de 16h00 à 19h00. Vérifications administratives et techniques le 26 septembre de 6h00 à 9h15. Affichage de la liste des Concurrents autorisés à prendre part aux essais le 26 septembre à 9h15 au parc départ. Essais non chronométrés le 26 septembre à partir de 9h15. Essais chronométrés le 26 septembre à partir de 10h45. Affichage de la liste des Concurrents autorisés à prendre part à la course à 12h30 parc départ. COURSE : 1ère course à partir de 13h00 2ème course à partir de 14h45 3ème course à partir de 16h15 Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la Direction de course. Les Concurrents en seront informés par affichage. Affichage des résultats provisoires après l’arrivée du dernier Concurrent au parc arrivée et à la Maison du temps libre. Parc fermé (obligatoire à l’issue de l’épreuve sous peine d’exclusion) : parc fermé haut. Remise des prix le 26 septembre à 19h00, Maison du temps libre à Malbuisson. Réunions du Collège des Commissaires Sportifs. Réunion 1 : dimanche 26 septembre à 8h30, maison du temps libre à Malbuisson. La réunion ou les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège. 1.3P. VERIFICATIONS Vérifications administratives et techniques facultatives le 25 septembre de 16h00 à 19h00. Vérifications administratives le 26 septembre de 6h45 à 9h15. Vérifications techniques le 27 septembre de 6h50 à 9h15. Les vérifications finales nécessitant un démontage seront effectuées au garage du Coude à Labergement Sainte Marie. Taux maximum de la main d’oeuvre : 45 euros TTC. Les Concurrents sont tenus de présenter leur permis de conduire ainsi que leur licence, la fiche d’homologation de leur voiture et le passeport technique. Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture du contrôle, soit 9h15, le 26 septembre. A l’issue des vérifications techniques, la liste exacte des Concurrents autorisés à participer aux essais sera obligatoirement affichée après avoir été entérinée par le Collège des Commissaires Sportifs, dont la réunion est prévue le dimanche 26 septembre à 8h30. Pesage des voitures : parc bas. 1.5P DISPOSITIONS PARTICULIERES Par le fait de son engagement, tout Concurrent adhère sans restriction au présent règlement particulier et déclare en accepter toutes les dispositions ainsi que les décisions pour les cas non prévus (cas de force majeure). Une même voiture pourra être utilisée successivement par deux Concurrents. ARTICLE 2P. ASSURANCES L’organisateur a souscrit une assurance garantissant obligatoirement les risques C et D. ARTICLE 3P. CONCURRENTS ET PILOTES 3.1P. ENGAGEMENTS Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l’adresse suivante : ASA SEQUANIE 11, rue de Trey 25000 BESANCON Les frais de participation sont fixés à 320 € réduits à 160 € pour les Concurrents acceptant la publicité optionnelle de l’organisateur. Les demandes d’engagement devront obligatoirement être accompagnées des frais de participation. Les frais de participation sont ramenés à 140 € pour les membres de l’A.S.A. Séquanie. Si, quatre jours avant le début du meeting, le nombre d’engagements enregistré est inférieur à 50, les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve, les intéressés seraient prévenus de cette décision. Votre inscription, sur la liste des engagés, publiée sur http://asa-sequanie.fr, tiendra lieu d’accusé de réception. L’heure de convocation aux contrôles administratifs sera également précisée. ARTICLE 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS 4.1P. VOITURES ADMISES Le nombre de voitures admises est fixé à 130. 4.2P. CARBURANT – PNEUMATIQUES – EQUIPEMENTS Voir règlement standard des courses de côte et slaloms. 4.2.7. ECHAPPEMENT Voir règlement standard des courses de côte et slaloms. 4.3P. NUMEROS DE COURSE Voir règlement standard des courses de côte et slaloms. 4.4P. MESURES ET DISPOSITIFS DE SECURITE Voir tableau publié dans France Auto spécial règlement. ARTICLE 5P. PUBLICITE La publicité obligatoire et optionnelle de l’organisateur fera l’objet d’un additif. ARTICLE 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES 6.1P. PARCOURS La Course de Côte de Malbuisson se déroule sur la voie communale route du fort. La course se déroulera en 3 montées. Procédure de départ : chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l’article 7 du règlement standard. Départ : route du fort, après les dernières habitations. Arrivée : 400 mètres avant le parking des pistes de ski. Dénivellation : 100 mètres. Longueur du parcours : 1500 mètres. Modalités de retour au départ : après leur montée, les Concurrents seront regroupés dans le parc d’arrivée et regagneront le départ en groupe sur ordre du Directeur de Course par l’itinéraire de la Course. Parc départ : devant la Maison du temps libre. Parc d’arrivée : parking des pistes de ski. 6.2P. ROUTE DE COURSE Pour rejoindre le départ, les voitures emprunteront la route de course. 6.3P. FILE DE DEPART File de départ : depuis la Maison du temps libre. Rappel : les Conducteurs devront se ranger en file de départ dans la zone prévue à cet effet avant le départ, au plus tard 10 minutes avant leur heure de départ. Le Concurrent dont le Conducteur ne se sera pas présenté dans ce délai, pourra être exclu de l’épreuve. 6.4P. SIGNALISATION Voir règlement standard des Courses de Côte. 6.5P. PARC CONCURRENT Les parcs Concurrents seront situés parking de la Maison du temps libre et parking de l’Hôtel du Lac, côté course. Les remorques devront être garées parking de la piscine. Afin de respecter l’environnement, le Concurrent devra positionner une bâche sous sa voiture de course. 6.6P. PARC FERME FINAL Le parc fermé final obligatoire (sous peine d’exclusion) pour tous les Concurrents classés est situé parking des pistes de ski. 6.7P. TABLEAUX D’AFFICHAGE OFFICIELS Les tableaux d’affichage seront placés : - pendant les vérifications : Maison du temps libre. - pendant les essais et la course : Maison du temps libre. - pendant le délai de réclamation après l’arrivée : parking des pistes de ski. Tous les documents portés à la connaissance des Concurrents sur le tableau d’affichage leurs seront opposables. Les pilotes assumeront seuls les conséquences d’une éventuelle ignorance des dispositions ou des changements d’horaires qui pourraient se décider dans l’heure qui précède le départ. 6.8P. PERMANENCE Pendant la manifestation une permanence se tiendra à la Maison du temps libre. Téléphone de la permanence : 06 08 88 65 23 Centre de secours le plus proche : Pontarlier. ARTICLE 7P. DÉROULEMENT DE L’ÉPREUVE 7.4P. ÉCHAUFFEMENT DES PNEUMATIQUES Tout moyen de chauffe des pneumatiques est interdit. ARTICLE 8P. PENALITES Voir règlement standard des Courses de Côte. ARTICLE 9P. CLASSEMENTS Le classement s’effectuera sur le meilleur temps des trois montées. Voir règlement standard des Courses de Côte. ARTICLE 10P. PRIX 10.2P. PRIX - 10.3P. COUPES CLASSEMENT GENERAL GROUPES 1er 300 € 1 coupe 1 à 4 partants 5 partants et + 2ème 250 € 1 coupe 1er 50 € + 1 coupe 100 € + 1 coupe 3ème 180 € 1 coupe 2ème 80 € 3ème 60 € 1ère dame 80 € 1 coupe CLASSES 1 à 3 partants 4 à 7 partants 8 à 11 partants 12 partants et + 1er 80 € + 1 coupe 160 € + 1 coupe 160 € + 1 coupe 160 € + 1 coupe 2ème 100 € 100 € + 1 coupe 100 € + 1 coupe 3ème 80 € 80 € + 1 coupe Les coupes ne sont pas cumulables. 10.6P. REMISE DES CHEQUES ET PALMARES L’organisateur s’engage à envoyer par la poste dès le mardi 28 septembre les chèques correspondants aux prix ainsi que les palmarès.

Règlement Particulier Le présent règlement complète le règlement standard des Courses de Côtes. L’ASSOCIATION SPORTIVE DE L’AUTOMOBILE-CLUB D’AUVERGNE organise les 04 et 05 SEPTEMBRE 2010, avec le concours de L’ECURIE DES VOLCANS, une épreuve automobile de course de côte régionale dénommée : 3ème COURSE DE COTE RÉGIONALE DE SAINT ANTOINE - 15220 Elle compte pour la Coupe de France de la montagne 2011, le challenge de l’ASACA et celui du Comité Régional du Sport Automobile d’Auvergne 2010. Permis d’organisation de la FFSA n°. R 318 DU 15 JUIN 2010 Visa du Comité Régional du Sport Automobile d’Auvergne n°. 29/R/CC DU 28 MAI 2010 Art 1P : ORGANISATION DE LA COURSE 1.1P : Officiels : Licences Asa Président du Collège des Commissaires Sportifs : Dominique Joubert 14860 1106 Membres du Collège des Commissaires Sportifs : Christian Signoret 2880 1602 Bernard Prevot 111607 1714 Secrétaire du Collège : Marie Pierre Lebris 10679 1602 Directeur de Course : Max Kuhn 11079 0904 Directeur de Course Adjoint : Jean Louis Mineur 29169 1209 Commissaires Technique : Serge Pégolotti 6047 1603 André Boivin 3572 1607 VINCENT DARLAVOIX 170389 1714 Relation Concurrents : Michel Blanc 20772 1706 Responsables des Commissaires de Route : Michel Puybouffat 1708 1706 Chronométreurs officiels : Christian Gueguen 9258 0914 Marie Louise Jarraud 131383 1714 1.2P : Horaires Clôture des engagements : Mercredi 01 SEPTEMBRE 2010 à minuit. Publication de la liste des engagés : Vendredi 03 SEPTEMBRE 2010. Vérifications Administratives et Techniques : elles auront lieu à la Salle des Fêtes de SAINT ANTOINE le Dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 de 8h00 à 10h30. Des vérifications non obligatoires auront lieu à St Antoine, le Bourg le samedi 04 / 09 de 14h00 à 18h00 2 / 5 1ère réunion du Collège des Commissaires Sportifs : dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 à 10h Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part aux essais : dimanche 05/09 à 10h30. Essais chronométrés : dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 de 10 h00 à 12h00. Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part à la course : dimanche 05 /09 à 13h00. Briefing des pilotes : dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 à 13h40 sur la ligne de départ. Montées de course : dimanche 05 SEPTEMBRE 2010de 14h00 à 19h00. 2 ou 3 montées. Affichage des résultats provisoires : le dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 dès l’arrivée du dernier concurrent. Parc fermé obligatoire (sous peine de mise hors course): après la ligne d’arrivée Remise des prix : au Parc fin de course de côte ou (si mauvais temps)à la Salle des Fêtes de ST ANTOINE le dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 à 19h30. 1.3P : Vérifications Les vérifications Administratives et Techniques auront lieu à la Mairie de ST ANTOINE le dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 de 8h00 à 10h30. Des vérifications non obligatoires auront lieu à ST ANTOINE, le Bourg, le samedi 04 /09 de 14h00 à 18h00. Une réduction de 10 €, sur le montant de l’engagement, sera consentie aux concurrents qui s’y présenteront avant 18h00 tout en exposant leur voiture au parc fermé. Les concurrents devront présenter leur permis de conduire et leur licence ainsi que la fiche d’homologation et le passeport technique. Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture des contrôles soit 10h30 le dimanche 05 /09. Les éventuelles vérifications finales auront lieu au Garage Cantournet a Marcoles taux horaire de la main d’oeuvre : 45 € TTC. maximum 1.5P : Dispositions particulières Une même voiture pourra être utilisée par deux pilotes, un pilote ne pourra utiliser qu’une seule voiture. Tout concurrent dont l’attitude, pendant l’épreuve ou lors de la remise des prix, serait incorrecte, soit par ses propos soit par ses actes, ou encore de nature à nuire au sport automobile, pourra être exclu de l’épreuve après examen par le Collège des Commissaires Sportifs, sans préjudice des sanctions dont il pourra faire l’objet de la part de la FFSA. Art 2P : ASSURANCE ARTICLE 2 DES PRESCRIPTIONS GENERALES F F S A 2010 POUR LES RISQUES C & D Art 3P : CONCURRENTS ET PILOTES 3.1P : Engagements Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement particulier à : Ecurie des Volcans A S C A 56 rue François Villon Association Sportive de l’Automobile Club Auvergne 15000 AURILLAC 3 RUE N J CUGNOT Z I DU BREZET 04/71/63 71/20 06/80/18/05/71 63100 CLERMONT FERRAND E-mail : jacques.carlat@orange.fr 04/73/98/16/81 FAX O4/73/98/16/89 E-mail :info@ecuriedesvolcans.com E-mail : info@ASACA.INFO SITE WWW.ASA.INFO jusqu’au mercredi 01 SEPTEMBRE 2010 à minuit. Pour être valable, la demande d’engagement doit être accompagnée du montant des frais s’élevant à 15O Euros avec publicité de l’organisateur, 300 € sans la publicité. 3 / 5 Si QUATRE JOURS avant le début du meeting le nombre d’engagement enregistrés est inférieur à 30, les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve et d’en aviser les concurrents déjà engagés. FORFAIT : tout concurrent devra notifier son forfait, par lettre ou fax, 24 heures avant le début du meeting, pour obtenir le remboursement des frais de participation. Art 4P : VOITURES ET ÉQUIPEMENTS 4.1P : Voitures admises Le nombre de voitures admises est fixé à 100. Les Groupes admis sont : FC - F2000 – N/FN – A/FA – GT de série – C3 – CN – CM – D/E. Z Les Classes admises sont précisées dans le règlement standard des Courses de Côtes. Précision : les classes des groupes C3 et CN sont confondues. les classes CM1 et CM2 sont confon 4.2P : Carburant - Pneumatiques - Équipements Voir règlement standard des Courses de Côtes 2010 4.2.7P : ECHAPEMENT toutes les voitures devront être équipées d’un silencieux . - voitures fermées CM et GT : niveau sonore maximal :105 DB A MAXI - voitures de course ouvertes : niveau sonore maximal : 110DB A MAXI 4.3P : Numéros de course Voir règlement standard des Courses de Côtes 2010. 4.4P : Mesures et dispositifs de Sécurité Voir tableau publié dans France Auto Spécial Règlement 4 / 5 . Art 5P : PUBLICITÉS Voir règlement standard des Courses de Côtes 2010. Art 6P : SITES ET INFRASTRUCTURES 6.1P : Parcours LA COURSE DE COTE RÉGIONALE DE SAINT ANTOINE a le parcours suivant : D 45 au lieu dit : La Foret Départ : La Ferme. Arrivée : elle se situe 1500 m plus loin. Longueur : 1500 m Dénivellation : 6,8% Le départ sera donné aux feux, chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l’article 7 du règlement standard des Courses de Côtes 2010. 6.2P : Route de course Pour rejoindre le départ, les pilotes devront attendre la Direction de Course au parc d’arrivée. 6.3P : File de départ Les conducteurs devront se présenter dans l’ordre 10 minutes avant leur heure de départ, tout concurrent qui ne sera pas présent dans ce délai pourra se voir refuser le départ. 6.4P : Signalisation Conforme à la réglementation des Courses de Côtes 2010. 6.5P : Parc concurrents Les concurrents devront se conformer aux indications des organisateurs pour l’attribution des emplacements. dans le parc il est demandé de tenir à proximité immédiate de l’emplacement de chaque voiture de course un extincteur pour foyer A ,B et C d’une capacité minimale de 5kg ayant fait l’objet d’un contrôle depuis moins de 2 ans, de disposer sous chaque voiture de course une bâche étanche ( 3m x 5m minimum ) et résistante aux hydrocarbures, de prendre en charge l’enlèvement de leurs déchets au plus tard lorsqu’ils quittent le parc d’assistance. La pénalité pour défaut d’extincteur et/ou de bâche dans le parc est de 200€ 6.6P : Parc Fermé Final le parc fermé final obligatoire pourbtous les concurrents classés est situé au parc après la ligne d’arrivée Les tableaux d’affichage officiel seront situé aux parcs de départ et d’arrivée 6.8P : Centre de secours Le centre de secours le plus proche est l’hôpital d’AURILLAC 7P : DÉROULEMENT DE L’ÉPREUVE 7.1P Essais Les concurrents devront avoir effectué au moins une montée d’essai de bout en bout le matin. 7.2P Briefing Un briefing obligatoire aura lieu le dimanche 05 septembre 2010 à 13h40 sur la ligne de départ. 7.3P Course La course se déroulera en 2 ou 3 montées DPART FEUX TRICOLORES. 5 / 5 7.4P : Échauffement des pneumatiques L’échauffement des pneumatiques est interdit. Art 8P : PÉNALITÉS Voir règlement standard des Courses de Côte 2010. Art 9P : CLASSEMENTS Voir règlement standard des Courses de Côte 2010. Le classement s’effectuera sur la meilleure montée de course. Affichage des résultats provisoires : dès l’arrivée du dernier concurrent en parc fermé fin de course de côte Art 10P : PRIX 10.2 : Prix et Coupes La répartition des prix et coupes se fera de la façon suivante : SCRATCH DAMES 1er = 230 € + 1 coupe 1ére 80 € + 1 coupe 2ème = 170 € + 1 coupe 3ème = 130 € + 1 coupe 4ème = 100 € + 1 coupe GROUPES : 1er 85 € + 1 coupe CLASSES : suivant nombre de partants de 11 7 à 11 4 à 6 1 à 3 1er 150 € 150 € 150 € 90 € + 1 coupe 2ème 110 € 100 € 90 € 3ème 90 € 70 € 60 € 4ème 70 € 40 € 5ème 55 € La remise des prix aura lieu au Parc fin de course de côte ou (si mauvais temps) à la Salle des Fêtes de St Antoine le dimanche 05 SEPTEMBRE 2010 à 19H30. Seul les prix sont cumulables, tous les pilotes seront récompensés. Une coupe sera attribuée à un commissaire et à un commissaire stagiaire par tirage au sort.

Clt N. Equipage Voiture G/C Montée 1 Montée 2 Montée 3 Ecarts Cat 1 1 REGAL Lionel Reynard 1KL Nippon DE 6 1:01:701 1:00:806 1:01:269 2 2 PETIT Sébastien Reynard 95D DE 6 1:02:418 1:01:289 1:02:109 +0:00:483 +0:00:483 3 4 SCHATZ Nicolas Lola T94.50 DE 6 1:01:419 1:01:748 1:03:060 +0:00:613 +0:00:130 4 7 BAUDIN Stéphane Reynard 01 Mugen DE 6 1:03:509 1:03:423 1:04:203 +0:02:617 +0:02:004 5 17 RITCHEN Billy Lola B99.50 DE 6 1:03:844 1:05:194 1:05:331 +0:03:038 +0:00:421 6 15 BOUCHE Benoit Reynard 99 L DE 6 1:04:147 1:42:914 1:37:273 +0:03:341 +0:00:303 7 23 SAPIN Marcel Dallara 301 DE 5 1:05:520 1:06:456 +0:04:714 +0:01:373 8 29 REYNAUD Terence Norma M20 CN 3 1:05:794 1:05:763 1:06:375 +0:04:957 +0:00:243 9 3 FRANTZ Cyrille Osella PA 27 CN 3 1:05:908 1:06:690 1:07:472 +0:05:102 +0:00:145 10 21 BASSORA Daniel Norma M20F CN 3 1:06:713 1:06:180 1:06:640 +0:05:374 +0:00:272 11 5 CASTELLANA Alain Norma M20 CN 3 1:06:562 1:06:184 +0:05:378 +0:00:4 12 28 LATREILLE Yannick Osella PA 20S CN 3 1:07:120 1:06:651 1:06:446 +0:05:640 +0:00:262 13 24 COLOMEDA Alain Dallara F307 DE 5 1:06:515 1:07:942 +0:05:709 +0:00:69 14 66 AUGUSTO Olivier Osella PA 20S C3 2 1:08:126 1:06:859 1:09:089 +0:06:053 +0:00:344 15 19 ROUSSEL Joel Lola B02-50 Zytek DE 6 1:07:297 1:08:473 1:07:241 +0:06:435 +0:00:382 16 38 BRENOT Thierry Dallara F399 DE 5 1:09:359 1:10:445 1:10:029 +0:08:553 +0:02:118 17 53 VIAN Pierre Tatuus FR 2000 DE 3 1:09:395 1:10:192 1:10:537 +0:08:589 +0:00:36 18 34 NUGUET Paul Osella PA 21S CN 2 1:11:706 1:10:297 1:10:113 +0:09:307 +0:00:718 19 39 CRENIAULT Vincent Martini MK 79 DE 5 1:10:186 1:10:502 1:10:179 +0:09:373 +0:00:66 20 25 BERREUR Olivier Ligier JS50 CN 2 1:10:288 1:10:295 1:11:027 +0:09:482 +0:00:109 21 42 GUTH Samuel Tatuus FR 2000 DE3 1:11:392 1:11:247 1:10:408 +0:09:602 +0:00:120 22 51 CHAUMONT Didier Tatuus FR 2000 DE 3 1:10:524 1:11:225 1:11:600 +0:09:718 +0:00:116 23 101 BOURGEON Daniel Opel Astra DTM GTTS 0 1:12:091 1:10:792 1:11:723 +0:09:986 +0:00:268 24 103 WERVER Nicolas Porsche 997 GT3 Cup GTTS 0 1:11:230 1:10:817 1:26:980 +0:10:011 0:00:25 25 30 MILESI Jordan Norma M20 CN3 1:11:569 1:10:836 1:10:923 +0:10:030 +0:00:19 26 9 COSSON Anthony Porsche 997 Cup GTTS 0 1:11:363 1:11:753 1:11:322 +0:10:516 +0:00:486 27 56 BUISSON Nicolas Tatuus FR 2000 DE 3 1:11:411 1:12:985 +0:10:605 +0:00:89 28 22 BETZEL Antoine Tatuus FR 2002 DE 3 1:11:566 1:11:545 1:12:218 +0:10:739 +0:00:134 29 37 BERNEY Damien Tatuus FR 2003 DE 3 1:12:551 1:12:875 1:12:889 +0:11:745 +0:01:006 30 32 CANTE Cécile Dallara 300 F 3 DE 5 1:13:898 1:14:108 1:13:475 +0:12:669+0:00:924 31 49 SCHATZ Geoffrey Jema 630 GT CM CM 1:13:952 1:13:715 1:14:322 +0:12:909 +0:00:240 32 6 DOSIERES Francis BMW 320 ST GTTS 0 1:14:296 1:14:116 1:13:888 +0:13:082 +0:00:173 33 106 JANIOUD Jean-Louis BMW M3 E46 GTR GTTS 0 1:14:576 1:14:176 1:15:638 +0:13:370 +0:00:288 34 43 CHOMET Jean Philippe Tatuus FR 2003 DE3 1:14:248 1:14:895 1:14:751 +0:13:442 +0:00:72 35 171 ASSENAULT Frédéric Simca CG FC 2 1:14:935 1:14:694 1:14:808 +0:13:888 +0:00:446 36 170 JANUEL Christian Simca CG 1600 FC 2 1:15:651 1:15:993 1:16:742 +0:14:845 +0:00:957 37 10 VUILLAUME Dominique Porsche 996 GT3 GT 2 1:16:891 1:15:834 1:21:355 +0:15:028 +0:00:183 38 64 FERRETTI Thierry Merlin MP 2000 CN 1 1:15:987 1:16:935 1:16:760 +0:15:181 +0:00:153 39 172 BREYSSE Frédéric Simca CG 1600 FC 2 1:16:090 1:16:256 1:16:292 +0:15:284 +0:00:103 40 102 CAT Pascal BMW M3 E36 FN 4 1:17:267 1:16:925 1:16:267 +0:15:461 +0:00:177 41 104 FRITSCH Jean Luc Peugeot 306 Maxi FA 3 1:16:347 1:17:744 1:19:247 +0:15:541 +0:00:80 42 110 PRAT Richard BMW M3 FA 4 1:17:162 1:16:627 +0:15:821 +0:00:280 43 52 MEGE Lilian Tatuus RC 99 DE 3 1:18:096 1:17:015 1:16:777 +0:15:971 +0:00:150 44 118 MOUCHE Guillaume BMW M3 E36 FN 4 1:16:813 1:17:099 1:17:579 +0:16:007 +0:00:36 45 151 GUIOT Pascal Ford Escort Cosworth FN 4 1:17:792 1:17:686 1:17:319 +0:16:513+0:00:506 46 140 BEAL Pierre BMW M3 FA 4 1:18:097 1:17:345 1:18:667 +0:16:539 +0:00:26 47 119 NUGUE Dimitry Peugeot 106 XSI F22. 1:18:924 1:18:443 1:17:509 +0:16:703 +0:00:164 48 175 BRUN Roger Renault A110 FC 2 1:18:096 1:17:875 1:17:570 +0:16:764 +0:00:61 49 114 POINSIGNON Philippe BMW M3 E36 FN 4 1:18:294 1:17:628 1:17:686 +0:16:822 +0:00:58 50 182 DONGER Thomas Renault Mégane F2 3. 1:19:579 1:17:819 1:19:553 +0:17:013 +0:00:191 51 150 GRANJON Louis BMW M3 FN 4 1:18:046 1:18:236 1:17:906 +0:17:100 +0:00:87 52 116 SCHMITTER Philippe Ferrari F355 Challenge GTTS 0 1:19:116 1:19:044 1:17:918 +0:17:112 +0:00:12 53 115 SANTARELLI Fernand Porsche 959 RS Turbo FC 4 1:19:687 1:18:131 1:18:280 +0:17:325 +0:00:213 54 138 DARMOCHOD Gilles Lancia Delta Integrale 16V Z0 1:19:733 1:18:930 1:19:923 +0:18:124 +0:00:799 55 60 BUISSON Robert Lucchini CN 3 1:19:076 1:19:051 1:19:000 +0:18:194 +0:00:70 56 174 VILLE Jacques Talbot Samba FC 2 1:19:311 1:19:526 1:19:588 +0:18:505+0:00:311 57 121 DURASSIER Samuel Citroën Saxo VTS 16S F2 2. 1:19:565 1:19:495 +0:18:689 +0:00:184 58 73 ROMULUS Bruno PRM Fun Boost CM CM 1:19:988 1:19:499 1:21:375 +0:18:693 +0:00:4 59 178 MARCON Guy Peugeot 306 XSI F2 3. 1:21:034 1:19:502 1:21:057 +0:18:696 +0:00:3 60 113 MILLET André Porsche 996 GT3 GT 2 1:20:457 1:20:194 1:19:668 +0:18:862 +0:00:166 61 120 BONNET Gaetan Renault Clio Cup A 3 1:20:401 1:20:022 1:19:866 +0:19:060 +0:00:198 62 58 MOURIER Nicolas Formula BMW DE 1 1:22:898 1:23:017 1:20:070 +0:19:264 +0:00:204 63 169 ARAUD Christian BMW 320 I FC 3 1:20:384 1:20:564 1:21:163 +0:19:578 +0:00:314 64 141 PAYET Michel BMW M3 E36 FA 4 1:21:774 1:21:035 1:20:432 +0:19:626 +0:00:48 65 71 JUNG Jean Marie Proto VLJ CM CM 1:20:514 1:21:889 1:22:381 +0:19:708 +0:00:82 66 177 GUIRONNET Pierre Simca CG FC 1 1:20:647 1:20:973 1:21:653 +0:19:841 +0:00:133 67 164 LAMISCARRE Michel Porsche Cayman Cup GT 2 1:20:651 1:21:627 1:21:249 +0:19:845 +0:00:4 68 180 VALFRE Yannick Renault Mégane F2 3. 1:22:166 1:20:870 1:20:957 +0:20:064 +0:00:219 69 134 DERRE Pascal Renault Clio Cup 3 A 3 1:22:616 1:20:886 1:22:244 +0:20:080 +0:00:16 70 173 VIELMI Benjamin Simca CG 1600 FC 2 1:29:271 1:28:690 1:20:895 +0:20:089 +0:00:9 71 109 LAMARCHE Michel Volkswagen Golf GTI FA 3 1:20:948 1:25:647 +0:20:142 +0:00:53 72 167 BLANCHARD Bruno Ford RS 2000 FC 3 1:21:386 1:23:218 1:21:020 +0:20:214 +0:00:72 73 157 GLEY Michaël Honda Civic Type R N 3 1:21:964 1:21:148 1:21:373 +0:20:342 +0:00:128 74 156 BABY Rémi Renault Clio RS N 3 1:21:948 1:21:642 1:44:066 +0:20:836 +0:00:494 75 186 CURSOUX Delphine Simca Rallye 3 F2 1. 1:22:053 1:22:269 1:21:692 +0:20:886 +0:00:50 76 185 EYNARD Gilles Honda Civic F2 2. 1:22:701 1:22:138 1:21:952 +0:21:146 +0:00:260 77 135 PRUDENT Mickaël Citroën Saxo VTS F2 2. 2:29:931 1:23:190 1:22:117 +0:21:311 +0:00:165 78 105 JANNY Jérôme Honda Civic VTI F2 2. 1:23:415 1:22:164 1:22:278 +0:21:358 +0:00:47 79 130 RESSOUCHE Thierry Renault Clio Cup A 3 1:22:625 1:22:839 +0:21:819 +0:00:461 80 155 DEMARE Daniel Honda Integra Type R FN 3 1:23:482 1:22:843 1:23:199 +0:22:037 +0:00:218 81 158 MONTCHALIN Hubert Renault Clio RS N 3 1:24:145 1:23:182 1:22:948 +0:22:142 +0:00:105 82 129 PESENTI Mickaël Renault Clio Cup A 3 1:23:010 1:23:893 1:23:043 +0:22:204 +0:00:62 83 74 MOUNIER Nicolas PRM Fun Boost CM CM 1:25:729 1:30:210 1:23:050 +0:22:244 +0:00:40 84 143 QUIDACCIOLU Salvatore Renault Clio Cup A 3 1:23:144 1:23:294 1:23:641 +0:22:338 0:00:94 85 153 BERANGER Eric Renault Clio Williams FN 3 1:25:007 1:24:208 1:24:970 +0:23:402 +0:01:064 86 68 FUZEAU Jean Louis Merlin MP97 C3 1 1:24:227 1:24:620 +0:23:421 +0:00:19 87 142 BARD Sebastien Renault Clio Cup II A 3 1:25:137 1:25:328 1:27:297 +0:24:331 +0:00:910 88 154 FARGET Laurent Renault Clio Williams FN 3 1:25:291 1:25:189 1:26:413 +0:24:383 +0:00:52 89 187 HOUILLON Frédéric Volkswagen Polo 1300 GT F2 1. 1:26:432 1:25:342 1:25:843 +0:24:536 +0:00:153 90 161 NOUVEAU Julien Honda Civic EK4 FN 2 1:26:772 1:26:241 1:26:331 +0:25:435 +0:00:899 91 148 DANCETTE Didier Citroën AX GTI FA 1 1:29:222 1:28:230 1:27:634 +0:26:828 +0:01:393 92 160 MORFIN Arnaud Honda Civic FN 2 1:28:388 1:27:734 1:28:948 +0:26:928 +0:00:100 93 184 BACHOFFNER Freddy Peugeot 205 GTI F2 3. 1:30:824 1:29:247 1:27:992 +0:27:186 +0:00:258 94 163 DEMARE Christophe Citroën AX GTI FN 1 1:28:904 1:28:092 1:30:305 +0:27:286 +0:00:100 95 124 PRUDENT Dominique Peugeot 205 Rallye FA 1 1:28:094 1:28:341 1:28:223 +0:27:288 +0:00:2 96 144 LEO Laurent Alfa Roméo 156 FA 3 1:31:532 1:31:042 1:29:745 +0:28:939 +0:01:651 97 72 PELLISSIER Christian GFA Barquette CM CM 1:31:029 1:30:609 1:33:893 +0:29:803 +0:00:864 98 165 MAJEUR Raphaël Citroën AX Sport FN 1 1:34:606 1:33:286 1:34:096 +0:32:480 +0:02:677 99 179 FAURIE Gaël Peugeot 205 Evo F2 3. 1:34:618 1:33:990 1:34:715 +0:33:184 +0:00:704

Régal met la cinquième Lionel Régal DPPI Sur la pente savonneuse du Velay, le champion de France a enlevé sa cinquième victoire de l’année et repris ses distances sur Schatz et Petit à quatre épreuves de la fin de saison. Schatz eut beau remporter aux essais comme en course la première montée, Régal reprit à chaque fois les devants. Le jeune espoir, qui avait passé ses pneus neufs le matin, succomba l’après-midi à la contre-attaque de Régal et Petit. Deux fois second depuis sa victoire du Beaujolais, ce dernier se rapproche de Schatz alors que Régal s’échappe à nouveau. Pour C. Frantz, un train de pneus neufs n’a pas suffi pour contrer le jeune Reynaud en sport proto. En tête à chacune des trois montées, l’espoir 2009 a remporté sa troisième victoire devant le plus capé de la catégorie. Sorti à la première montée, Castellana manquait de 4 millièmes une troisième place que Bassora défendit bec et ongles. Suspense en série B Parti en tête avec sa Porsche suivie comme son ombre par celle de Cosson, Werver attaqua de plus belle à la seconde montée. Cela n’empêcha pas Bourgeon et son Opel DTM de lui chiper la victoire pour 25 millièmes de seconde. Déçu de sa troisième place, Cosson s’en sortit mieux que Dosières, de retour en BMW 320, quatrième de justesse devant Janioud et sa nouvelle BMW M3 GTR, en progrès réguliers. Troisième victoire de rang pour Vuillaume devant Millet en GT de série tandis que Cat attendit la dernière montée pour reprendre à Mouche, lui aussi sur M3, la victoire en groupe N. Belle course de Fritsch, qui imposa sa 306 en groupe A devant les BMW de Prat et Beal, ainsi que de Nugue vainqueur du groupe F2000 avec sa 106 XSi devant la Megane de Donger et la Saxo de Durassier.

1 CAILLE JEAN 1009 59.00 FC 8 2 BURGEVIN XAVIER 1015 56.00 FC 4 3 CARRERE CHRISTOPHE 1006 32.00 D/E 4 4 ROY NICOLAS 1009 31.00 N 3 5 ESBAIN HENRI-MICHEL 1004 30.00 F2000 4 6 MOULIA REMI 1004 24.00 FC 3 7 VERGINES THOMAS 1004 23.00 A 3 7 LEVEQUE PATRICK 1009 23.00 N 5 9 DAUMAS CYRILLE 1014 22.00 F2000 2 10 FIGIER JEROME 1006 21.00 FC 4 10 DELAGE JEAN-MARIE 1015 21.00 F2000 2 12 DEVAUX JULIEN 1009 20.00 C3 3 12 MORA ANTONY 1009 20.00 F2000 1 12 ZANETTE VINCENT 1004 20.00 N 3 15 MANDRET CEDRIC 1004 14.00 C3 1 15 LAMAS CEDRIC 1004 14.00 F2000 2 15 GAUTHIER PAUL 1009 14.00 A 1 15 ROBERT GUY 1013 14.00 C3 4 19 LAFONT VINCENT 1004 13.00 F2000 3 19 LAVERNY GILLES 1004 13.00 A 2 21 SAHUT D'IZARN CHRISTOPHE 1011 12.00 F2000 1 21 LECHON BASTIEN 1003 12.00 F2000 2 23 PEZET SEBASTIEN 1015 10.00 F2000 1 23 TELLIER THIBAULT 1014 10.00 F2000 2 25 PICCOLO JEAN-MARIE 1016 8.00 D/E 1 25 DURASSIER SAMUEL 1009 8.00 A 1 27 GRENIER ALEXIS 1004 7.00 F2000 1 27 LAUSEILLE OLIVIER 1015 7.00 N 2 27 PATACCONI ROMAIN 1006 7.00 D/E 1 30 DELAGE HUGUES 1005 6.00 GT 1 30 MARGUET GREGORY 1009 6.00 F2000 1 30 LURGO MATHIEU 1009 6.00 F2000 1 30 DOMINGUEZ MICHAEL 1004 6.00 N 1 30 ROBERT NICOLAS 1015 6.00 F2000 1 30 BARTHELEMY MAXIME 1014 6.00 F2000 1 30 LEMARINEL FRANCOIS 1014 6.00 F2000 1 37 URBAN PHILIPPE 1013 5.00 F2000 1 38 PAPIN FABRICE 1006 4.00 A 1 38 CARLOS CLAUDE 1009 4.00 F2000 1 38 ROQUE CYRIL 1015 4.00 F2000 1 38 PROSPER LUDOVIC 1015 4.00 F2000 1 38 TELLIER ANNE-LISE 1014 4.00 F2000 1 43 GUILLON BRUNO 1004 3.00 A 1 43 LAUSEILLE NICOLAS 1009 3.00 F2000 1 43 GASTON SEBASTIEN 1004 3.00 A 1

1 ASSENAULT FREDERIC 1610 210.00 FC 8 2 BREYSSE FREDERIC 1612 121.00 FC 8 3 GUIOT PASCAL 1610 120.00 N 7 4 COQUET DANIEL 1610 118.00 D/E 8 5 HABOUZIT MARC 1610 115.00 D/E 7 5 EYNARD GILLES 1610 115.00 F2000 8 7 THOLY YVES 1613 112.00 FC 8 8 PONTILLE JACKY 1603 108.00 C3 8 9 PIC SEBASTIEN 1606 98.00 FC 8 9 PONTILLE JULIEN 1603 98.00 F2000 5 11 FERNANDES THIERRY 1602 94.00 N 5 12 FERNANDES JOSE 1602 92.00 A 8 13 FEZAY MICKAEL 1610 86.00 N 7 14 BERNARD REMI 1610 79.00 N 8 15 CURSOUX DELPHINE 1610 70.00 F2000 7 16 DERRE PASCAL 1603 69.00 A 8 17 BRUN ROGER 1606 67.00 FC 7 17 DANCETTE DIDIER 1614 67.00 A 7 19 ROUDET DANIEL 1603 60.00 A 1 20 ROMO DOMINIQUE 1614 50.00 N 4 20 BOST DAVID 1603 50.00 N 6 22 BERNARD PHILIPPE 1610 49.00 A 8 23 CHABIN SEBASTIEN 1610 46.00 D/E 4 24 RITZENTHALER MICHEL 1609 45.00 C3 4 25 BARD ALAIN 1602 42.00 F2000 5 26 BROTTES ERIC 1614 37.00 D/E 4 26 ALLOIN FRANCK 1610 37.00 D/E 6 28 MARTIN YVES 1610 35.00 D/E 5 29 PORTIER HUBERT 1610 34.00 N 3 30 LA MONICA BRUNO 1603 32.00 D/E 4 30 CHAPAT PATRICE 1610 32.00 FC 6 32 POMARET SEBASTIEN 1610 31.00 A 6 33 ARAUD CHRISTIAN 1614 30.00 FC 4 33 ROUX GAUTHIER 1613 30.00 A 2 35 MONTCHALIN HUBERT 1610 28.00 N 5 36 MEUNIER GERARD 1609 27.00 F2000 3 37 COLLANGE ROGER 1602 26.00 D/E 5 37 TESSIER HERVE 1610 26.00 FC 3 39 REYNOUARD SONIA 1610 25.00 D/E 2 39 CHARLES MICHEL 1603 25.00 A 3 41 DEBEAUX LAURENT 1610 24.00 D/E 4 41 FEL JEAN-PAUL 1602 24.00 A 5 43 MATHEVET BENOIT 1612 23.00 FC 4 44 MORDELET THOMAS 1609 22.00 N 5 45 GIET CHRISTOPHER 1602 21.00 D/E 3 46 LONDICHE CLAUDE 1603 20.00 F2000 1 46 ECHAUBARD PATRICK 1602 20.00 A 3 46 VEYSSET JULIEN 1602 20.00 F2000 5 46 CHEVALEYRE CHRISTIAN 1606 20.00 A 4 46 GOURCY LUDOVIC 1606 20.00 F2000 5 51 ABRIAL ROMAIN 1612 18.00 F2000 1 51 FAYE THIERRY 1606 18.00 F2000 1 53 POPE JEAN-PIERRE 1613 16.00 A 1 53 MORANGE ERIC 1607 16.00 F2000 1 53 DUBESSY LUC 1602 16.00 N 2 53 PERROUX JULIEN 1662 16.00 N 3 53 CHEZE THIERRY 1614 16.00 A 2 53 PELLISSIER CHRISTIAN 1610 16.00 C3 2 53 ESTURILLO FRANCOIS 1610 16.00 F2000 5 60 BRUN DIDIER 1606 15.00 FC 3

1 'LETALON' 0401 152.00 A 7 2 BOUCHARD JEAN-PIERRE 0402 148.00 D/E 8 3 CHOLLEY LUDOVIC 0409 130.00 D/E 8 4 DENISET DIDIER 0408 123.00 FC 8 5 HUMBERT NOEL 0409 114.00 N 8 6 PAIRE PASCAL 0403 108.00 C3 4 7 SIMONNET RODOLPHE 0418 96.00 FC 7 8 CAT PASCAL 0408 94.00 N 3 9 LESCOT DAVID 0405 86.00 C3 8 10 BRUNI STEPHANE 0420 85.00 N 6 11 CASSIER ANTOINE 0420 80.00 F2000 5 12 SIMONOT PASCAL 0402 79.00 FC 8 13 COUDRIER DAVID 0402 68.00 A 7 13 DIAZ MATTHIEU 0403 68.00 A 8 15 PRAT RICHARD 0402 66.00 A 4 16 LECKI LAURENT 0414 62.00 F2000 2 17 BOURGEON DAN 0414 60.00 A 2 18 BOISSON GAEL 0417 56.00 D/E 4 19 NOIROT ERIC 0413 55.00 A 6 20 DEULNIAU BERNARD 0417 53.00 FC 4 21 GODOT JEAN-CLAUDE 0403 50.00 FC 6 21 GERARD JEAN-FRANCOIS 0408 50.00 F2000 2 23 FAULLUMMEL ERIC 0417 48.00 N 3 23 BOURNY HUGO 0408 48.00 F2000 5 25 CRENIAULT VINCENT 0403 46.00 D/E 2 25 RUIZ PATRICK 0418 46.00 FC 3 27 BERNARD ERIC 0417 43.00 C3 7 27 CHAVOT THOMAS 0403 43.00 A 3 29 GREGOIRE OLIVIER 0402 41.00 C3 7 29 CABELO STEVE 0405 41.00 N 6 31 MARTIN CHRISTIAN 0409 40.00 D/E 4 31 PERRON THIERRY 0409 40.00 C3 5 31 GRAS JEAN-PAUL 0405 40.00 FC 7 34 PENIN SEBASTIEN 0412 39.00 D/E 5 34 STEVENOT GEOFFREY 0409 39.00 F2000 3 36 BONNOT JACQUES 0403 37.00 D/E 6 37 CHOLLEY PATRICK 0409 36.00 D/E 2 37 COURTOIS REMI 0419 36.00 A 3 39 SCHATZ GEOFFREY 0414 34.00 C3 2 39 DUPRAT JEAN-MARC 0403 34.00 A 3 39 MOUCHE GUILLAUME 0417 34.00 N 2 42 CHAMAGNE ALEXANDRE 0409 32.00 FC 5 43 HUGUET JEAN-FRANCOIS 0417 30.00 C3 4 43 THORIN DIDIER 0417 30.00 FC 4 43 CORSIN JEREMY 0414 30.00 A 1 43 LAPIERRE VINCENT 0412 30.00 N 4 43 MARINELLI MICHAEL 0417 30.00 F2000 6 48 COUDRIER NOEL 0402 29.00 C3 3 49 BOILLOT FRANCK 0420 28.00 C3 5 50 PICHONNIER STEPHANE 0401 27.00 FC 3 51 BOTALLA GAMBETTA PASCAL 0402 26.00 C3 3 51 CALDAS ARMINDO 0408 26.00 F2000 4 51 GILBERT ALAIN 0414 26.00 A 4 51 PAPIN JEROME 0420 26.00 A 2 55 ARMION FRANCK 0408 25.00 D/E 4 55 MATTIOLI ERIC 0408 25.00 N 3 57 ORSAT LAURENT 0411 24.00 F2000 3 57 NOBLESSE RAYMOND 0420 24.00 N 6 59 CHOLLEY ARNAUD 0409 23.00 D/E 4 60 CHEVALLIER DAVID 0412 22.00 F2000 2

1 BELLOUARD ROLAND 1206 100.00 FC 8 2 PICAULT JEAN-PIERRE 1201 91.00 C3 8 3 BROTSCHI GILLES 1201 75.00 F2000 6 4 MOIMEAU MATTHIEU 1201 74.00 A 4 5 MOIMEAU DANIEL 1201 72.00 D/E 5 5 TOURILLON ROBERT 1206 72.00 C3 5 7 TOURILLON SEBASTIEN 1206 68.00 C3 5 8 JULOU GEORGES 1206 64.00 A 5 8 CADOT FREDDY 1202 64.00 FC 8 10 RAMUS PATRICK 1201 63.00 C3 7 11 BOUETE JEAN-YVES 1201 54.00 C3 3 12 LE BIHAN STEPHANE 1210 46.00 N 3 13 PIED PATRICK 1201 44.00 D/E 4 14 SIROUET SYLVAIN 1201 39.00 A 4 15 ROUSSEL JEAN-YVES 1206 30.00 A 1 16 PALLU BRUNO 1201 28.00 F2000 3 17 BODINIER PHILIPPE 1201 27.00 FC 5 18 GIOUX WILFRID 1201 26.00 A 4 19 MOYON SYLVAIN 1204 22.00 D/E 2 20 RAULT DANIEL 1210 20.00 F2000 1 20 RAULT MATTHIEU 1210 20.00 N 1 20 BOURSIER AURELIEN 1201 20.00 F2000 1 20 FROMENTIN MARCEL 1201 20.00 F2000 5 24 BROTSCHI DENIS 1201 19.00 F2000 4 25 GIOUX RUDY 1201 18.00 A 4 26 GREZES YANNICK 1209 17.00 A 2 27 MONCEAUX LUCIEN 1201 14.00 C3 2 27 QUINARD FRANCK 1210 14.00 A 1 27 MACQUIGNEAU MICHEL 1209 14.00 N 1 30 HENRY JEAN-CHRISTOPHE 1206 13.00 C3 2 30 LE BIHAN BRUNO 1210 13.00 F2000 2 30 MARTIN LOUIS 1285 13.00 FC 3 33 BANCHEREAU SEBASTIEN 1209 12.00 D/E 1 33 NOURRY MICHEL 1201 12.00 GT 2 33 MOSSIERE LIONEL 1210 12.00 N 1 33 LE BIHAN CEDRIC 1210 12.00 N 1 37 STEPHAN LUDOVIC 1254 11.00 N 2 38 HERVE GERALD 1201 10.00 D/E 2 38 NOMBALAIS FRANCK 1208 10.00 F2000 1 40 CORBINEAU LAURENT 1210 9.00 N 1 40 LE GOFF MARC 1208 9.00 FC 2 42 LE MARCHAND DAMIEN 1210 8.00 A 1 42 TKATCHENKO JACQUES 1206 8.00 F2000 1 42 BOUL'CH STEPHANE 1210 8.00 N 1 42 GIOUX YANN 1201 8.00 F2000 2 46 LANCELOT DAVID 1206 7.00 N 1 46 SOULABAILLE GUY 1206 7.00 F2000 2 48 CHUPIN CYRILLE 1201 6.00 C3 1 48 BELNARD JEAN-LUC 1201 6.00 C3 1 48 BOTHOREL NICOLAS 1206 6.00 F2000 1 48 LAMY JACKY 1210 6.00 GT 1 48 MOYON GERARD 1206 6.00 FC 1 48 FROGER DANIEL 1201 6.00 A 1 48 LUGLI CHRISTIAN 1201 6.00 GT 1 48 BLIN ANTONY 1202 6.00 A 1 48 BERTHO CHRISTIAN 1206 6.00 A 1 57 NEEL JEAN CHARLES 1201 5.00 D/E 1 57 THOMAS REGIS 1201 5.00 A 1 57 MASSET PATRICE 1201 5.00 F2000 1 60 HERVOUET ADRIEN 1208 4.00 D/E 1

1 MONTAGNE DANY 0202 84.00 A 8 2 CHATELAIN FREDERIC 0202 79.00 D/E 8 3 DEREMOND DAVID 0207 59.00 A 5 4 POITTEVIN RACHEL 0202 50.00 N 5 5 CHATELAIN DAVID 0202 45.00 C3 4 6 HANOT CHRISTIAN 0201 36.00 D/E 3 7 COURTET CHRISTOPHE 0202 32.00 F2000 4 7 BLEYRA JEAN-BENOIT 0202 32.00 F2000 5 9 PACHECO TEDDY 0207 30.00 F2000 5 10 SONZOGNI CEDRIC 0202 29.00 N 4 11 DOMINIQUE OLIVIER 0207 28.00 N 5 12 UNTERWALD CLAUDE 0202 22.00 C3 2 13 GUENARD YANNICK 0207 21.00 A 5 14 BRUHAMMER DENIS 0202 20.00 C3 1 14 CHARVAUX CLAUDE 0207 20.00 FC 3 16 MOSLARD FLORIAN 0202 18.00 F2000 3 16 CHERRIOT EMMANUEL 0202 18.00 N 1 18 JAPIOT DAMIEN 0204 16.00 N 1 18 STIQUE DOMINIQUE 0203 16.00 A 1 20 DA SILVA DUARTE NUNO MANUEL 0202 15.00 F2000 3 20 ALLAIX JOSE 0207 15.00 F2000 3 22 GUERAULT PHILIPPE 0202 14.00 FC 4 22 GUENARD KAREN 0207 14.00 A 4 24 STIQUE TEDDY 0203 10.00 A 1 25 GOURDET JACKY 0201 8.00 D/E 1 25 BUSSON STEPHANE 0202 8.00 N 2 25 BEYER BRUNO 0202 8.00 D/E 1 25 MONTAGNE SEBASTIEN 0202 8.00 N 1 29 BENOIST FABIEN 0202 6.00 N 1 30 BUSSON FREDERIC 0202 5.00 N 2 31 MOREAU BASTIEN 0203 4.00 A 2 31 FAVEZ JACQUELINE 0202 4.00 A 1 31 MICHEL JEAN-PAUL 0202 4.00 GT 1 34 AIME REYNALD 0202 3.00 D/E 1 35 FRANCK ANTHONY 0204 2.00 N 1 35 MOSLARD GAUTHIER 0202 2.00 F2000 1 35 BEAUJARD FREDERIC 0202 2.00 N 1 35 DUVAL FABIEN 0202 2.00 N 1

1 GRES PHILIPPE 0606 97.00 F2000 7 2 PAPIN NICOLAS 0606 83.00 N 7 3 PAPIN JEAN-MARC 0606 56.00 A 8 4 QUIDACCIOLU SALVATORE 0606 41.00 A 4 5 MARCHETTI MICHEL 0605 32.00 F2000 2 6 LO VARCO FRANCK 0606 22.00 D/E 3 6 ROY MATHIEU 0606 22.00 N 3 8 DALMASSO DIDIER 0606 14.00 F2000 1 8 CORTOT SYLVAIN 0606 14.00 A 1 10 ORLANDI STEPHANE 0606 9.00 A 1 11 MASSI JEAN-MICKAEL 0606 8.00 A 1 12 PAUPE JEAN-CHRISTOPHE 0606 6.00 F2000 1 12 BETTENCOURT AMARANTE ANTHONY 0606 6.00 A 1 12 FORESTELLO JEAN-PIERRE 0606 6.00 A 1 15 DU SUAU DE LA CROIX MATTHIEU 0603 5.00 N 2 16 TRAMECON JEROME 0606 4.00 F2000 2 17 MORELLI JULIEN 0603 3.00 N 1 18 MATHE ROMARIC 0606 2.00 A 1

1 LEGUYADER RENE 1503 93.00 D/E 7 2 LASNIER PHILIPPE 1503 88.00 C3 6 3 PRAT DANIEL 1503 79.00 FC 8 4 RICHARDEAU PASCAL 1507 72.00 FC 8 5 BRAILLON STEVE 1503 70.00 F2000 6 6 BERTON BRUNO 1505 65.00 C3 7 7 BULOUP CHRISTOPHE 1505 64.00 N 8 8 DUFOUR LIONEL 1507 57.00 N 8 9 LAVEILLE HERVE 1507 55.00 A 5 10 RICHARDEAU ROMAIN 1507 54.00 FC 4 11 BRISSE-BONNET ALAIN 1504 48.00 FC 5 11 GILLET DENNIS 1507 48.00 N 6 13 DUBOTS SEVERINE 1502 46.00 F2000 4 14 BOST JULIEN 1507 45.00 D/E 5 15 GIRARD ARNAUD 1504 40.00 F2000 2 16 TIERCE THIERRY 1505 36.00 A 4 17 LAJOUX JEREMY 1507 35.00 C3 4 18 LAJOUX SILVERE 1507 32.00 C3 2 19 LAJOIE GERARD 1503 28.00 FC 5 19 BONAMY PHILIPPE 1505 28.00 F2000 3 21 BAUD MICHEL 1507 26.00 D/E 2 22 DUBOIS ANTHONY 1503 25.00 FC 3 23 MARTIN SEBASTIEN 1504 24.00 N 2 23 DUBOIS GUY 1503 24.00 FC 3 23 LANDRE CLAUDE 1504 24.00 A 2 26 CRECHE PIERRE 1507 23.00 D/E 4 27 PETRUS ALAIN 1507 20.00 C3 4 27 CAILLOT THIERRY 1503 20.00 N 2 27 GUILLO CLAUDE 1507 20.00 F2000 3 30 JENNY ERIC 1503 19.00 D/E 4 31 MABILLEAU MICHEL 1505 18.00 A 3 31 BRAZEY JEAN-CLAUDE 1504 18.00 N 1 33 FINT FREDERIC 1507 17.00 C3 5 33 COSTE GABRIEL 1507 17.00 A 3 35 METTON FABIEN 1505 16.00 F2000 2 36 TORDEUX STEPHANIE 1505 15.00 C3 4 37 ALAIN WILLIAM 1503 13.00 FC 2 37 ALVES ANTONIO TONY 1503 13.00 FC 1 37 DELAGE SEBASTIEN 1507 13.00 F2000 2 40 MARTIN FREDERIC 1502 12.00 F2000 1 41 CORNILLAULT SEBASTIEN 1507 11.00 F2000 3 42 MASSET ANTONI 1501 10.00 F2000 1 42 FILLIN WILLIAM 1507 10.00 N 2 42 PELOURDE JACQUES 1507 10.00 F2000 2 45 MARQUENET DAVID 1503 8.00 D/E 1 45 GUENEE PASCAL 1504 8.00 FC 2 47 COUCHET LUC 1505 7.00 D/E 2 47 ROUGY CHRISTELLE 1507 7.00 A 2 49 PASSE ALAIN 1507 6.00 N 1 49 MARQUENET FREDERIC 1507 6.00 D/E 1 49 MARTIN SERGE 1504 6.00 F2000 1 49 CAILLE GREGORY 1507 6.00 F2000 1 49 SANTOS MANUEL 1503 6.00 FC 1 49 BLANCHET MAXIME 1507 6.00 N 1 55 THOMAS SERGE 1504 5.00 D/E 1 55 COUCHET STEPHANIE 1505 5.00 D/E 1 55 DOUGE JOCELYN 1504 5.00 N 1 58 MORIN JEROME 1507 4.00 C3 1 58 TESSIER RUDY 1507 4.00 FC 1 58 OBIOLS RAPHAELLE 1507 4.00 F2000 1

1 REBOIS DIDIER 1429 138.00 F2000 8 2 DUBOIS ERIC 1411 98.00 A 6 3 RESTELLINI DOMINIQUE 1426 94.00 A 8 4 MARTIN JEROME 1412 78.00 D/E 6 5 BRIEN MICHEL 1412 71.00 FC 8 6 GIBERT FREDERIC 1429 50.00 A 3 7 FOUILLEN PIERRE-LOUIS 1405 44.00 C3 5 8 SAINT GERMAIN MARTIAL 1429 42.00 GT 7 8 BEHAL PATRICK 1438 42.00 N 7 10 ONUSPI JEAN-MARC 1429 40.00 F2000 3 11 BRIANZA GERARD 1405 39.00 FC 5 12 LAFAYE REINOLD 1412 35.00 A 4 13 SAVARY GERARD 1438 26.00 A 4 14 KOULAKOFF RICHARD 1412 24.00 F2000 3 15 THIRAULT JEAN-CLAUDE 1405 23.00 FC 3 16 METROT CHARLES 1412 22.00 D/E 2 16 PEREZ EDDY 1429 22.00 D/E 3 16 BANAZIAK PATRICK 1411 22.00 N 2 19 TUERO LUIS 1412 21.00 N 4 20 FRANCAIS FREDERICK 1405 20.00 FC 1 20 BONNEFOY STEPHANE 1429 20.00 A 2 20 CHOLLEY YANNICK 1426 20.00 A 2 23 FRANCAIS ALAIN 1405 18.00 FC 3 23 BRET PATRICE 1412 18.00 FC 3 23 TECHER JEAN-FRANCOIS 1421 18.00 FC 3 26 BOUREILLE CHRISTIAN 1412 16.00 N 2 26 LESAULNIER PASCAL 1411 16.00 N 2 26 VALLET FABRICE 1412 16.00 N 3 29 GERARD JEAN-PHILIPPE 1412 15.00 D/E 3 30 LAUNAY NICOLAS 1412 14.00 N 1 30 SELLIER SEBASTIEN 1429 14.00 F2000 1 30 GATEAU DIDIER 1426 14.00 N 2 33 MOTHE JEAN CLAUDE 1405 13.00 FC 2 34 MATEOS SEBASTIEN 1412 12.00 A 2 34 SAINT GERMAIN CLAUDE 1429 12.00 GT 3 36 BERLINGER NICOLAS 1413 10.00 F2000 1 36 MERESSE SEBASTIEN 1412 10.00 N 1 36 GARCIA ENRIQUE 1412 10.00 A 2 36 NOIRMAIN GILLES 1412 10.00 N 3 36 TOUPIN SYLVIE 1412 10.00 A 3 36 GESSEN GUILLAUME 1422 10.00 N 2 36 MIROT CHRISTOPHE 1429 10.00 FC 3 43 DIAZ BITTON DANIEL 1411 9.00 N 3 44 HATTE BENOIT 1412 8.00 FC 2 44 MOTHE ALAIN 1405 8.00 FC 2 44 TUERO PATRICIA 1412 8.00 N 3 44 JUZWENKO JEROME 1412 8.00 F2000 2 48 BROT FREDERIC 1405 7.00 D/E 1 48 PEREZ HERVE 1429 7.00 C3 2 50 ORTEGA CHRISTIAN 1429 6.00 D/E 1 50 LAVOINE SEBASTIEN 1412 6.00 F2000 1 50 TOUPIN JEAN-YVES 1412 6.00 A 2 50 MATEOS JACQUES 1412 6.00 N 1 54 MANGOLD MANUEL 1412 4.00 C3 1 54 KRTENSKY ERIC 1405 4.00 C3 1 54 MASSON DANIEL 1429 4.00 FC 1 54 RABET CYRIL 1412 4.00 F2000 1 54 ALEXANDRE FRANCOIS 1405 4.00 D/E 1 59 LEBRUN MICHEL 1429 3.00 D/E 1 59 BASTIEN JEAN-LUC 1438 3.00 F2000 1

1 METIVIER JEAN-PIERRE 0801 136.00 F2000 8 2 BOILLOT JEAN-MARC 0801 126.00 FC 7 3 PIERRE SEBASTIEN 0808 114.00 D/E 7 3 RIBOT JOEL 0801 114.00 FC 8 3 SAVARY VINCENT 0808 114.00 N 7 6 MASSU NICOLAS 0811 106.00 C3 7 7 MAS DIDIER 0811 100.00 C3 8 8 CAZALENS JOEL 0805 94.00 FC 8 9 VERDIER NICOLAS 0801 86.00 D/E 7 9 JACQUOT ALAIN 0804 86.00 FC 5 11 MONZIOLS CEDRIC 0805 68.00 FC 5 12 SIRE DANIEL 0806 65.00 N 6 13 PEREZ YVES 0811 61.00 N 6 14 CHAPUY MICKAEL 0801 58.00 N 6 15 MICHON ERIC 0801 56.00 F2000 6 16 MASSU JEAN-CHARLES 0811 55.00 C3 8 16 ORSSAUD LUCIEN 0811 55.00 C3 7 18 VEZOLLES CLAUDE 0801 48.00 GT 8 19 FORNIELES DIDIER 0811 47.00 N 5 19 COUTAUD ANDRE 0808 47.00 FC 8 21 MONZIOLS ALEXIS 0805 46.00 FC 6 21 MAURIN KAREL 0809 46.00 F2000 6 23 CAMBON OLIVIER 0811 42.00 C3 5 24 BONNET GAETAN 0805 39.00 A 1 25 FRONDAS BERNARD 0803 38.00 N 3 26 PEREZ DENIS 0810 36.00 FC 4 27 RESSOUCHE THIERRY 0805 35.00 A 4 28 SEGURA PIERRE 0807 34.00 GT 4 29 DUMAS RENE 0808 32.00 N 5 30 CORBIER JEAN-LUC 0801 30.00 A 2 30 BOUVIER KEVIN 0811 30.00 N 4 32 THIERRY ALAIN 0808 29.00 F2000 4 33 DI BERARDINO ERNEST 0801 27.00 D/E 4 33 MARTIN JEAN-PHILIPPE 0811 27.00 C3 3 33 FOURQUET BENOIT 0807 27.00 C3 4 33 BERGER THIERRY 0811 27.00 C3 6 37 OYA FABIEN 0806 26.00 D/E 5 37 NEGRE PASCAL 0806 26.00 F2000 2 39 LAURET JEROME 0805 25.00 C3 6 39 GASTOU JEAN-MARIE 0806 25.00 N 6 41 SOBREVIA FREDERIC 0801 24.00 C3 1 41 MAUREL PASCAL 0809 24.00 A 2 43 DI BERARDINO LIONEL 0801 21.00 D/E 2 44 VIVENS YANNICK 0809 20.00 F2000 1 44 CERPEDES KEVIN 0801 20.00 GT 4 44 DUFOUR Nicolas 0801 20.00 F2000 1 47 BLAS MAXIME 0811 18.00 D/E 3 47 NICOLAS DANIEL 0801 18.00 F2000 1 47 GUEDJ JEAN-PAUL 0809 18.00 A 1 47 COSTE KEVIN 0806 18.00 F2000 1 47 GAUDIN JACQUES 0801 18.00 FC 3 47 AUTHIER GHISLAIN 0806 18.00 F2000 4 47 DESSERTENNE JEROME 0805 18.00 N 2 54 VERDIER BRUNO 0809 16.00 F2000 1 54 CARMINATI ANDRE 0804 16.00 A 2 54 MARCHAI LUDOVIC 0805 16.00 N 2 57 DELAGRANGE BRUNO 0811 15.00 A 4 58 PUEYO PHILIPPE 0801 14.00 A 1 58 CARTAILLAC MAXIME 0864 14.00 A 1 58 BORDONADO JOSE-LUIS 0804 14.00 A 1

1 CHARBONNIER JEAN-LUC 1722 58.00 N 5 2 PEYRARD ERIC 1722 45.00 A 6 2 DUSSOULIER REGIS 1722 45.00 F2000 4 4 LALET YVES 1708 41.00 C3 6 5 TRAYAUD JEAN-LOUIS 1722 35.00 FC 4 6 MAYOUX SEBASTIEN 1708 20.00 D/E 4 7 CHARBONNIER JEAN-PHILIPPE 1708 18.00 C3 1 7 COSTES JEAN-JACQUES 1722 18.00 F2000 1 7 RODRIGUES GASPAR MARCO 1722 18.00 F2000 2 10 PARMENTIER FRANCK 1722 12.00 F2000 2 11 BERCHE DANIEL 1722 10.00 F2000 1 11 VACHON PASCAL 1722 10.00 F2000 2 13 DUSSOULIER FABRICE 1722 8.00 F2000 1 13 ZANETTI THIERRY 1708 8.00 F2000 1 15 ROUSSEAU GILBERT 1708 7.00 D/E 2 15 ROUSSEAU THIERRY 1722 7.00 A 1 15 JEAN NICOLAS 1722 7.00 A 1 18 LECARPENTIER CHRISTOPHER 1708 5.00 C3 1 19 KRUGER GUILLAUME 1708 4.00 F2000 1 19 ALVES JEAN-EMMANUEL 1714 4.00 F2000 1 19 FRUCHON JOEL 1722 4.00 A 1 22 LAUSSEL DAVID 1708 3.00 F2000 1

1 FRITSCH JEAN-LUC 0319 102.00 A 4 2 MORBIN JEAN-PIERRE 0313 100.00 F2000 5 3 WERVER GUY 0319 98.00 N 7 4 PERRIN ROLAND 0313 94.00 D/E 6 4 PIERRAT REGIS 0319 94.00 N 8 6 POINSIGNON YANNICK 0305 88.00 D/E 7 6 DIVOUX LIONEL 0317 88.00 N 6 8 POINSIGNON CHRISTOPHE 0305 84.00 FC 7 9 BUKOWSKI PIERRE 0312 78.00 FC 6 10 IOZZO FABRICE 0317 74.00 N 5 10 ERMANN LUC 0312 74.00 F2000 8 12 SCHAELLEBAUM HENRY 0319 69.00 F2000 6 13 MAYEUR DAVID 0308 67.00 D/E 7 14 DUMARTHERAY ALAIN 0321 64.00 A 6 15 WEISBECKER NICOLAS 0305 58.00 F2000 4 16 AIGUIER NICOLAS 0313 56.00 A 7 17 COURROY EMMANUEL 0319 46.00 N 5 18 TOUSSAINT DIDIER 0302 44.00 F2000 4 18 LANTHERMANN JEREMY 0319 44.00 F2000 5 20 FADE DOMINIQUE 0319 40.00 N 5 20 MAURICE CHRISTIAN 0319 40.00 N 5 22 ROSE CHRISTOPHE 0307 36.00 C3 6 23 WAHL LAURIANE 0319 35.00 D/E 6 24 BECKER JEAN PHILIPPE 0317 34.00 F2000 2 25 RAMA FABRICE 0317 32.00 FC 3 26 CORBEIL EMILIEN 0312 30.00 N 4 26 WINGERTER ARNAUD 0319 30.00 FC 5 26 PIERRAT BRICE 0319 30.00 N 6 29 CHRISTOPH JEROME 0312 24.00 D/E 4 29 FABIAN RAYMOND 0318 24.00 C3 2 29 MARTIN YANNICK 0308 24.00 F2000 2 29 MAURICE JULIEN 0319 24.00 N 2 33 EHRHARDT FREDERIC 0307 22.00 D/E 3 33 JEANNEL GAETAN 0319 22.00 N 5 33 BIANCHI DAVID 0306 22.00 A 4 36 FISCHER PASCAL 0319 20.00 F2000 3 36 RUB YANNICK 0319 20.00 F2000 5 38 CHRISTOPH CLAUDE 0312 19.00 D/E 4 39 JACQUES JEAN-PIERRE 0313 18.00 F2000 1 39 MOSSER MARJORIE 0306 18.00 N 2 39 SCHMITTER CHRISTIAN 0319 18.00 GT 1 39 ERMANN JULIEN 0312 18.00 A 5 43 HAENN LAURENT 0319 17.00 N 2 43 CLAUDEPIERRE JEAN-NOEL 0307 17.00 N 3 43 CARREL ERIC 0319 17.00 FC 3 46 DECKER DOMINIQUE 0319 16.00 F2000 4 46 HOFF SEBASTIEN 0307 16.00 N 2 48 VILLEMIN LIONEL 0319 15.00 A 3 48 LEVY STEPHANE 0313 15.00 A 3 50 REMY MICHEL 0321 14.00 F2000 1 51 KOENIG GEOFFREY 0318 13.00 D/E 3 51 FRITZ OLIVIER 0307 13.00 N 2 51 EDEL DAVID 0307 13.00 N 1 51 MATHIEU PASCAL 0313 13.00 A 2 51 DEMANGEL STEPHANE 0317 13.00 F2000 3 56 GEGOUT FRANCOIS 0304 12.00 F2000 1 56 KESTEL YANN 0312 12.00 F2000 1 56 WALTER DIDIER 0319 12.00 GT 2 56 PETITDEMANGE GAETAN 0319 12.00 N 1 56 LEBOUBE THOMAS 0308 12.00 N 1