-Olivier

After the European Lamborghini Blancpain Super Trofeo, the Italian brand has launched this year's Trofeo Asia, always with the support of the Swiss watchmaker Blancpain. The third meeting of the season took place over the course of Chinese Ordos, the first two being held at Sepang and Fuji. "China is becoming one of the most important markets for Lamborghini, we await with excitement the arrival of the Super Trofeo Ordos and thus show our Chinese customers another dimension of the universe of the brand," says Cristiano Iverni, Coordinator of the Super Trofeo Asia. "The fact that the Asian 2012 season features four races in China Lamborghini demonstrates the commitment of this market, we hope that these activities will support the growth of the brand in China. "Launched four years ago in Europe, the Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia provides an exclusive platform to Gentlemen drivers. Alone or in teams of two, they are the start of a mono-brand championship fastest in the world. The Gentlemen drivers are divided into two categories: amateur and pro-amateur. Each course ends with two podiums separate one for the general classification and one for amateur drivers. With potentially 18 teams from Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, China, Taiwan, Hong Kong and Japan, the Asian Championship is the perfect platform to witness the extreme, uncompromising and Italian supercars typically the Super Trofeo.

Après le Lamborghini Blancpain Super Trofeo européen, la marque italienne a lancé cette année son Trofeo en Asie, toujours avec le soutien de l'horloger suisse Blancpain. Le troisième meeting de la saison s'est déroulé sur le tracé chinois d'Ordos, les deux premiers s'étant déroulés à Sepang et Fuji. « La Chine est en train de devenir l'un des plus importants marchés pour Lamborghini, nous attendons avec excitation l'arrivée du Super Trofeo à Ordos et ainsi montrer à nos clients chinois une autre dimension de l'univers de la marque » explique Cristiano Iverni, Coordinateur du Super Trofeo Asie. « Le fait que la saison asiatique 2012 propose quatre courses en Chine démontre l'engagement de Lamborghini pour ce marché, nous espérons que ces diverses activités permettront de soutenir la croissance de la marque en Chine. » Lancé il y a quatre ans en Europe, le Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asie propose une plateforme exclusive aux Gentlemen drivers. Seul ou par équipe de deux, ils prennent le départ d'un des championnats mono-marque les plus rapides au monde. Les Gentlemen drivers sont divisés en deux catégories: amateurs, et pro-amateurs. Chaque course se termine avec deux podiums distincts: un pour le classement général et un pour les pilotes amateurs. Avec potentiellement 18 équipes en provenance de Malaisie, Singapour, Indonésie, Thaïlande, Chine, Taïwan, Hong Kong et Japon, le championnat asiatique est la plateforme idéale pour témoigner du caractère extrême, sans compromis et typiquement italien des supercars du Super Trofeo.

Swiss designer Dante Design presented its 24-carat gold sculpture of Lamborghini Miura at 1:24 and limited to 50 copies. It will be unveiled at the Abu Dhabi Grand Prix in November at a price of 41,360 euros.

Le designer suisse Dante Design a présenté sa sculpture or de 24 carats de Lamborghini Miura à l’échelle 1:24 et limitée à 50 exemplaires. Elle sera dévoilée lors du Grand Prix d’Abu Dhabi en novembre au prix de 41.360 euros.