-Olivier

vos commentaire ? your comment ?

Résultats course 1 1. Liu / Rizzo (#37), Chine, 50:56.957 2. Wiser (#66), Chine, 50:57.637 3. Charlz (#99), Singapour, 51:44.872 4. Shigeru / Hideto (#10), Japon, 52:37.581 5. Chan / Tse (#88), Hong Kong, 52:41.027 6. Chou / Chen (#6), Chine, 52:44.837 7. Chen (#3), Chine, 52:51.944 8. Choi / Lau (#, Hong Kong, 53:06.815 9. Henry / Se (#22), Chine, 54:18.005 10. Motoaki (#12), Japon, 51:16.085 11. Cheng / Lok (#2), Chine, 51:26.437 12. Wong / Hui (#23), Thaïlande, 52:28.080 13. Chao / Lin (#38), Taiwan, 52:58.218 14. Kai / Dong (#7), Chine, 53:18.128 Non classés DNFRamli (#9), Malaisie, 47:40.095 DNFLu (#36), Taiwan, 12:28.735 DNFYeo (#11), Chine, 10:04.822 Course 2 1. Liu / Rizzo (#37), Chine, 52:09.455 2. Charlz (#99), Singapour, 52:13.465 3. Wiser (#66), Chine, 52:25.247 4. Chan / Tse (#88), Hong Kong, 53:05.894 5. Shigeru / Hideto (#10), Japon, 53:06.850 6. Xu / Zhang (#7), Chine, 53:22.645 7. Chou / Chen (#6), Chine, 53:27.208 8. Chen (#3), China, 53:30.215 9. Motoaki (#12), Japon, 53:59.459 10. Wong / Hui (#24), Thaïlande, 54:03.825 11. Chao / Lin (#38), Taiwan, 54:14.426 12. Henry / Se (#22), Chine, 54:21.612 13. Cheng / Lok (#2), Chine, 52:53.715 14. Choi / Lau (#, Hong Kong, 52:59.909 Non-classés DNF Lu (#36), Taiwan, 20:20.920 DNF Yeo (#11), Chine, 10:03.074 DNF Ramli (#9), Malaisie, 2:33.237

http://www.endurance-info.com/version2/actualite-endurance-12828.html

The series was held in support of the CTCC (China Touring Car Championship). Both races this weekend were won by the Malaysian Ramli, each time before the Chinese pair Liu / Rizzo. The next three meetings will also be held in China, Guangdong and Shanghai (x2). Note that the Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia meeting will be shared with the Endurance World Championship in Shanghai in late October.

La série s'est déroulée en support du CTCC (China Touring Car Championship). Les deux manches du week-end ont été remportées par le Malais Ramli, à chaque fois devant la paire chinoise Liu/Rizzo. Les trois prochains meetings se tiendront également en Chine, avec Guangdong et Shanghai (x2). A noter que le Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asie fera meeting commun avec le Championnat du Monde d'Endurance à Shanghai à la fin octobre. Laurent Mercier

If China is an important market for Lamborghini, it is also the case for Blancpain. Alain Delamuraz, Blancpain Vice President and Marketing Manager says: "For years, Blancpain has an active presence in Asia. The Manufacture has indeed been one of the first Swiss watch brands to establish themselves in China. We are very happy to be back on the international circuit with the Ordos Super Trofeo. In 2011, Blancpain was already present in Ordos in the FIA GT1 World Championship and was witness to an exceptional race. We hope that this first race of the Super Trofeo will be just as exciting. This championship allows our clients and the media to explore the relationship between fine watchmaking and motorsport. '

Si la Chine est un marché important pour Lamborghini, c'est également le cas pour Blancpain. Alain Delamuraz, Vice Président Blancpain et Responsable Marketing indique : « Depuis des années, Blancpain a une présence active en Asie. La Manufacture a en effet, été une des premières marques horlogères suisses à s'établir en Chine. Nous sommes très heureux d'être de retour sur le circuit international d'Ordos avec le Super Trofeo. En 2011, Blancpain était déjà présent à Ordos dans le cadre du Championnat du monde FIA GT1 et a été le témoin d'une course exceptionnelle. Nous espérons que cette première course du Super Trofeo sera tout aussi passionnante. Ce championnat permet ainsi à nos clients et aux médias de découvrir le lien existant entre la haute horlogerie et le sport automobile