Renault élargis sa gamme en BOSE

[F1TEAM57 0]

BOSE : LE SON « SUR MESURE »
DE RENAULT MÉGANE A LATITUDE
Le partenariat Renault – Bose démarré en 2008 avec Renault Koleos et Renault Laguna Coupé
se poursuit et s’étend à la gamme Mégane. Avec Renault Mégane et Renault Scénic, Bose
inaugure une nouvelle gamme de système audio, appelée Bose Energy Efficient Series.
A partir de l’automne, Renault Mégane Berline, Coupé et Estate, ainsi que les monospaces
Renault Scénic et Renault Grand Scénic s’enrichissent de cette nouvelle offre audio premium
Bose.
Pour célébrer l’extension de ce partenariat, Renault présente à l’occasion du Mondial de Paris
2010 la série limitée Bose Edition, disponible sur Renault Mégane Berline, Coupé et Estate,
ainsi que sur les monospaces Renault Scénic et Renault Grand Scénic et sur Renault Koleos.
Sur Nouvelles Renault Laguna Berline et Estate, le partenariat se traduira par une série
spéciale intégrée dans la gamme dès le lancement de Nouvelle Renault Laguna. Avec Renault
Latitude, résolument tournée vers le confort et le bien être de ses occupants, le son Bose
exprime toute sa plénitude dans un univers de berline spacieuse et silencieuse.
Les clients peuvent d’ores et déjà commander leur véhicule Bose Edition dans le Réseau
Renault.
Bose, le son haut de gamme de Renault
Mondialement reconnue pour sa qualité et ses performances, la marque Bose conçoit avec Renault
des systèmes audio sur mesure prenant en compte l’environnement acoustique particulier de chaque
véhicule.
Le système Bose apporte aux clients un maximum de plaisir d’écoute : finesse des aigus, graves
profonds et réalistes, clarté des timbres, scène sonore panoramique pour un son naturel et équilibré à
toutes les places.
Inaugurée dans la gamme Renault sur Koleos puis étendue aux autres modèles du segment
supérieur (Laguna Coupé, Berline et Estate, Latitude), Bose Sound System est l’offre audio
premium de Renault.
2
Bose : un son « sur mesure »
Pour offrir un son premium à bord de la gamme Renault, Bose est parti d’une feuille blanche et a pris
en compte toutes les composantes de l’habitacle en réalisant plus de mille mesures acoustiques. Le
travail conjoint des ingénieries Bose et Renault a permis d’intégrer dès la phase de conception du
modèle un système audio optimisé en fonction des matériaux et des formes de l’intérieur du véhicule.
Le nombre et le type de haut-parleurs, leurs emplacements, ainsi que le traitement et l’égalisation du
signal ont été définis de manière à restituer le son Bose : un son riche, naturel et équilibré pour tous
les passagers et à tous les niveaux de volume.
NOUVEAUTÉ : BOSE ENERGY EFFICIENT SERIES est un nouveau système audio inauguré sur
Mégane et Scénic. Il est 30% plus compact, 40% plus léger et 50% plus économique en énergie
tout en offrant 100% du son Bose. A l’instar des autres systèmes audio Bose, il délivre un son
proche d’une performance live, avec des voix naturelles et des graves profonds.
Pour développer cette nouvelle gamme d’offre audio, les ingénieurs Renault et Bose ont travaillé en
étroite collaboration afin d’intégrer la meilleure solution en terme de qualité audio et de contraintes
d’architecture. Ils ont ainsi décidé d’implanter le caisson de graves sous le siège passager (une
première dans la gamme Renault). Un important travail d’architecture a donc été nécessaire, afin de
positionner cet élément sous plancher pour reproduire les graves dans l’ensemble de l’habitacle sans
pénaliser l’habitabilité à bord. Le Bose Energy Efficient Series Sound System comprend 9 hautparleurs
:
- 4 haut-parleurs aigus au néodyme de 2,5 cm
- 2 haut-parleurs « High Motor Force » de 13 cm sur Mégane et 16,5 cm sur Scénic
- 2 haut-parleurs au néodyme de 13 cm
- 1 haut-parleur de graves « High Motor Force » de 11,5 cm intégré dans 1 caisson Bass-reflex
- 1 amplificateur numérique « Energy Efficient » avec système de traitement numérique du signal
Bose et 7 canaux d’égalisation individualisée.
Bose Energy Efficient Series : le son prémium sur Renault Mégane et Scénic
A partir de l’automne, l’offre audio Bose Energy Efficient Series sera disponible en option sur
Renault Mégane Berline, Coupé et Estate, ainsi que sur les monospaces Renault Scénic et Renault
Grand Scénic.
Prix de l’option Bose Energy Efficient Series en France
Dynamique Privilège Jade
Mégane (Berline, Coupé, Estate) 600 € 600 € Non concerné
Scénic et Grand Scénic 600 € 400 € 400 €

LES SÉRIES BOSE EDITION
Pour célébrer l’extension de son partenariat avec Bose, Renault lance à l’occasion du Mondial de
Paris la série Bose Edition, disponible sur :
- Renault Mégane Berline, Coupé et Estate
- Renault Scénic et Grand Scénic
- Renault Koleos
- Renault Laguna Berline et Estate
Mot d’ordre de cette série : premium.
Outre le son Bose, elle se distingue par des éléments de style extérieurs et intérieurs
spécifiques, offrant un niveau de finition élégant et raffiné. Les couleurs de carrosserie
s’enrichissent de la teinte Noir Etoilé et un badge Bose apposé sur l’aile avant vient signer cette
Série.
LES SÉRIES LIMITÉES RENAULT MÉGANE BOSE EDITION
Basée sur le niveau d’équipement Dynamique, la série limitée Bose Edition se décline sur
Mégane Berline, Coupé et Estate.
Les Mégane Bose Edition adoptent un look soigné, haut de gamme, grâce aux attributs extérieurs
et intérieurs spécifiques (en gras ci-dessous).
Equipements des Séries Limitées Mégane Bose Edition (en France)
Aide au parking avant et arrière
Allumage automatique des feux de croisement
Badge métallisé Bose sur les ailes avant
Carte de démarrage Renault mains libres avec condamnation à l’éloignement
Cerclage chrome satiné de la commande de régulateur/limiteur de vitesse sur le Volant
Ceintures de sécurité Gris Technique
Climatisation regulée bi-zone et filtre d’habitacle
Contrôle dynamique de trajectoire ESC avec fonction antipatinage ASR et contrôle de sous-virage
Coques de rétroviseurs extérieurs en noir brillant
Décors noir brillant sur planche de bord, console centrale et contours des haut-parleurs
Enjoliveurs de seuils de portes siglés Bose
Essuie-vitres avant à détection de pluie et à cadencement automatique
Finition chrome satiné sur les poignées de tirage
Grille de haut parleur spécifique Bose Energy Efficient Series sur les portes avant
Jantes diamantées 17’’ Schuss
Jonc de calandre chrome (pour la berline et l’estate)
Kit de gonflage et rangement aménagé
Lève-vitres électriques à impulsion avec dispositif anti pincement
Pommeau de levier de vitesse en cuir*
Projecteurs antibrouillard
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Régulateur-limiteur de vitesse
Sellerie mixte carbone foncé, agrémenté de surpiqûres Gris Technique
Sièges avant réglables en hauteur (et réglage lombaire pour le conducteur)
Surtapis
Système Bose Energy Efficient Series Sound System + Bluetooth + Plug & Music
Volant en cuir* perforé avec inserts chrome satiné
Prix des Séries Limitées Mégane Bose Edition (en France)
Options des Séries Limitées Mégane Bose Edition (en France)
Pack Easy :
Frein de parking assisté + système de surveillance des pneus
500 €
Pack-Xénon :
Projecteurs Bi-Xénon directionnels avec lave-projecteurs
850 €
Pack Premium :
Toit vitré panoramique + vitres arrière surteintées
900 €
Toit en verre fixe (Mégane Coupé) 540 €
Navigation Carminat TomTom 490 €
Cartographie européenne 120 €
Peinture métallisée 500 €
Pré-équipement alarme 90 €
Roue de secours 80 €
* Croûte de cuir d’origine bovine
Motorisations
Boîtes de
vitesses
Mégane
Berline
Mégane
Coupé
Mégane
Estate
Bonus
Malus
TCe 130 BVM6 22 700 € 23 300 € 23 500 € 0
dCi 110 FAP Renault eco2 BVM6 24 450 € 25 050 € 25 250 € - 500 €
dCi 110 FAP Renault eco2 EDC 25 650 € 26 250 € 26 450 € - 500 €
dCi 130 FAP Renault eco2 BVM6 25 400 € 26 000 € 26 200 € 0
dCi 150 FAP BVA6 28 200 € 28 800 € 29 000 € + 750 €
5
LES SÉRIES LIMITÉES RENAULT SCÉNIC BOSE EDITION
Comme pour Mégane, les Scénic et Grand Scénic Bose Edition sont basés sur le niveau
d’équipement Dynamique et s’enrichissent d’éléments de style extérieurs et intérieurs
spécifiques (en gras ci-dessous).
Equipements des Séries Limitées Scénic Bose Edition (en France)
Allumage automatique des feux de croisement
Badge métallisé Bose sur les ailes avant
Carte de démarrage Renault mains libres avec condamnation à l’éloignement
Cerclage chrome satiné de la commande de régulateur/limiteur de vitesse sur le volant
Ceintures de sécurité Gris Technique
Console centrale de rangement coulissante, avec accoudoir coulissant
Contrôle dynamique de trajectoire ESC avec fonction antipatinage ASR et contrôle de sous-virage
Coques de rétroviseurs extérieurs en noir brillant
Climatisation régulée bi-zone avec aérateurs latéraux pour le rang 2
Décors noir brillant sur planche de bord, façade d’autoradio et contours des haut-parleurs
Essuie-vitre avant à détection de pluie et à cadencement automatique
Enjoliveurs de seuils de portes siglés Bose
Frein de parking assisté
Grille de haut parleur spécifique Bose Energy Efficient Series sur les portes avant
Jantes diamantées 17’’ Schuss
Kit de gonflage et rangement aménagé
Lève-vitres électriques à impulsion avec dispositif anti pincement
Navigation Carminat TomTom (sur Scénic)
Pack City : aide au stationnement avant et arrière + rétroviseurs extérieurs dégivrants et
rabattables électriquement
Pommeau de levier de vitesse en cuir*
Projecteurs antibrouillard
Tableau de bord TFT avec ambiances "techniques" spécifiques
Régulateur-limiteur de vitesse
Sellerie mixte carbone foncé, agrémenté de surpiqûres Gris Technique
Sièges avant réglables en hauteur (et réglage lombaire pour le conducteur)
Surtapis
Système Bose Energy Efficient Series Sound System + Bluetooth + Plug & Music
Volant en cuir* perforé avec inserts chrome satiné
* Croûte de cuir d’origine bovine

Prix des Séries Limitées Scénic Bose Edition (en France)
Motorisations
Boîtes de
vitesses
Scénic et Grand Scénic
5 places
Grand Scénic
7 places
Bonus
Malus
TCe 130 BVM6 25 900 € 26 600 € + 750 €
dCi 110 FAP
Renault eco2 BVM6 27 700 € 28 400 € 0
dCi 110 FAP
Renault eco2 EDC 28 900 € 29 600 € 0
dCi 130 FAP BVM6 28 500 € 29 200 € 0
dCi 150 FAP BVA6 - - -
Options des Séries Limitées Scénic Bose Edition (en France)
Pack Xenon :
Projecteurs Bi-Xenon directionnels avec lave-projecteurs
850 €
Pack Premium :
Toit ouvrant panoramique en verre + vitres arrière surteintées
900 €
Appuie-têtes « grand confort » 200 €
Navigation Carminat TomTom (option sur Grand Scénic uniquement) 490 €
Cartographie européenne 120 €
Peinture métallisée 500 €
Pré-équipement alarme 90 €
Roue de secours 80 €
7
LA SERIE SPÉCIALE RENAULT KOLEOS BOSE EDITION
Basé sur le niveau de finition Carminat, Koleos Bose Edition adopte, en plus, des éléments
spécifiques extérieurs et intérieurs (en gras ci-dessous).
Equipements de la Série Spéciale Koleos Bose Edition (en France)
ABS avec aide au freinage d'urgence (AFU)
Aide au parking arrière
Aileron arrière
Allumage automatique des feux de croisement
Badge métallisé Bose Edition sur les ailes avant
Logo Bose en finition silver sur les haut-parleurs des portes avant et sur la casquette
centrale de planche de bord
Banquette arrière 1/3 - 2/3 rabattable
Barres de toit métalliques
Carte de démarrage Renault « mains-libres »
Climatisation automatique bi-zone avec filtre combiné
Console de rangement centrale multifonctions (prise 12V, éclairage intérieur, Tiroir passager arrière)
Contrôle dynamique de trajectoire (ESP) (avec fonctions ADC et CDV si version 4x4)
Décors noir brillant sur planche de bord, façade d’autoradio et contours des haut-parleurs
Enjoliveur de seuil de porte siglé Bose
Essuie-vitre avant à détection de pluie et à cadencement automatique
Frein de parking assisté
Grille de calandre et rétroviseurs extérieurs ton chrome satiné
Jantes aluminium 17’’ Sari dark metallic
Lève-vitres électriques avant et arrière à impulsion
Projecteurs antibrouillard
Rangements sous siège passager avant et dans plancher à l'arrière
Régulateur-limiteur de vitesse
Rétroviseurs électriques dégivrants ton caisse, chauffants
Sellerie mixte carbone foncé avec surpiqûres gris clair
Skis avant et arrière aspect chrome
Système de navigation Carminat TomTom
Système Bose Sound System, Radio CD MP3 8HP + Bluetooth + Plug & Music
Surtapis
Tablette aviation au dos des sièges avant
Vitres arrière surteintées
Volant en cuir* avec surpiqûres gris clair
* Croûte de cuir d’origine bovine

Prix de la Série Spéciale Koleos Bose Edition (en France)
Motorisations Boîtes de vitesses Koleos
Bonus
Malus
dCi 150 FAP 4x2 / BVM6 28 200 € + 750 €
dCi 150 FAP 4x4 / BVM6 29 700 € + 750 €
dCi 150 FAP 4x4 / BVA6 30 700 € + 750 €
Options de la Série Spéciale Koleos Bose Edition
Jantes aluminium 18’’ Austral 500 €
Cartographie Europe pour Carnimat TomTom 120 €
LA SÉRIE SPÉCIALE RENAULT LAGUNA BOSE EDITION
Version à part entière dans la gamme, Laguna Bose Edition Berline et Estate bénéficient d’une
présentation et d’équipements exclusifs :
Badges extérieurs sur ailes avant
Coques de rétroviseurs noires
Jantes Tenerife 17’’
Seuils de porte siglés Bose
Signature intérieure haut de gamme avec la console, les décors de portes et la planche de bord en
black piano
Sangles de ceinture de sécurité grises
Volant et levier de vitesse GT (cuir* et boule alu)
Navigation Carminat TomTom Live et prises audio Plug & Music
RENAULT LATITUDE, UN CONFORT PREMIUM DEDIE AU BIEN ETRE
Le confort et le silence ont bénéficié d’une réflexion inédite dans l’habitacle de Renault Latitude. En
premier lieu, une attention toute particulière a été portée à la détente et au calme à bord, propice à
une conduite sereine. Avec l’offre Bose Sound System, les occupants entrent dans l’univers du son
haut de gamme avec 10 hauts parleurs (dont une voie centrale et un haut-parleur de grave intégré)
ainsi qu’un amplificateur intégrant 6 canaux d’égalisation individualisée.
Les prix de la Série Spéciale Laguna Bose Edition et de Renault Latitude seront communiqués lors
du prochain Mondial de Paris (à l’ouverture des commandes).
* Croûte de cuir d’origine bovine

Renault – Bose, un partenariat durable
Inauguré en 2008 avec Koleos, le partenariat Renault - Bose s’est poursuivi sur Laguna. En 2010
Renault choisit d’étendre son offre de systèmes audio haut de gamme Bose sur Laguna, Latitude,
Mégane et Scénic, offrant ainsi le son Bose sur 10 véhicules de la gamme.
À propos de Bose
Fondée en 1964 par Amar G. Bose, professeur d’ingénierie électrique au Massachusetts Institute of
Technology, Bose Corporation s’est imposée comme un des principaux fabricants et développeurs de
technologies audio dans le monde. Fermement attachée à la recherche, Bose a donné naissance à
des inventions pour améliorer les performances des haut-parleurs, des systèmes Home
Entertainment, des systèmes audio pour automobile, des casques à réduction de bruit, de la
sonorisation des lieux publics, de l’amplification du son pour les musiciens, des tests de matériaux et
de simulation de solidité des instruments pour l’industrie biomédicale.
Le premier système audio Bose spécialement conçu pour l’automobile voit le jour en 1982.
Equipement de première monte, construit spécialement pour l’acoustique de la voiture, il délivre un
son de très haute qualité malgré le contexte sonore peu propice (bruits du moteur, de l’air, etc.).
Depuis, Bose continue à concevoir des systèmes audio sur mesure pour les plus grands
constructeurs automobiles. Il met au point des enceintes brevetées, des outils d’analyse avancés et
des technologies uniques de traitement du signal, fruit de tout son héritage de recherche et
d’innovation.
En plus de son quartier général situé près de Boston, Bose Automotive Systems assiste ses clients au
travers de filiales locales implantées à Bloomfield Hills (Michigan), à Brentwood (Tennessee), à
Esslingen (Allemagne), à Turin (Italie), à Saint Germain en Laye (France), à Shanghai (Chine), à
Tokyo et Hiroshima (Japon).