Japonais

[Kagotani_racing1 0]

Je pensais que l'on pourrais partager les mots en japonais que nous connaissons!
Donc, n'hésitez pas à poster ceux que vous connaissez!


日本 : nihon : le Japon
日本人 : nihonjin : japonais
フランス人 : furansujin : français
私 : watashi : je
鳥 : tori : oiseau
犬 : inu : chien
会社 : kaisha : entreprise
学生 : gakusei : étudiant
名前 : namae : nom
写真 : shashin : photo
はじめまして : hajimemashite : enchanté
すごい : sugoi : bien (great)
ごめんなさい : Gomen nasai : Je suis vraiment désolé
どうもありがとう : Dōmo arigatō : merci bien
前期 [ぜんき] : zen'ki : premier semestre / première période / période précédente
後期 [こうき] : kouki : période ultérieure / finale
光輝 [こうき] : kouki : clarté / luminosité / gloire / splendeur / magnificence
校旗 [こうき] : kouki : drapeau de l'école
綱紀 [こうき] : kouki : loi et ordre / discipline / (2) / cordes(?)
香気 [こうき] : kouki : fragrance / parfum
何卒 [どうぞ] : douzo : s'il vous plait / allez-y / je vous prie
何卒 [なにとぞ] : nanitozo : s'il vous plait / je vous prie
何分 [なにぶん] : nanibun' : de toute façon / s'il vous plait (appuie une requête)
水 [みず] : mizu : eau
乃公 [おれ] : ore : je / moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance)
私 [あたし] : atashi : je (fem)
どう致しまして [どういたしまして] : douitashimashite : de rien
否 [いいえ] : iie : non / négatif
頂戴 [ちょうだい] : choudai : recevoir / s'il te plait
何時 [いつ] : itsu : quand
如何して [どうして] : doushite pourquoi? / pour quelle raison? / par quel moyen / dans quel but

Bonjour:
今日は [こんにちは] : kon'nichiha bonjour (dans la journée)
ただ今 [ただいま] : tadaima Bonjour (en rentrant chez soi)
只今 [ただいま] : tadaima Bonjour (en rentrant chez soi)
唯今 [ただいま] : tadaima Bonjour (en rentrant chez soi)
お帰り [おかえり] : okaeri bonjour / bonsoir (lorsque l'on s'adresse a une personne qui rentre)
御帰り[おかえり] : okaeri bonjour / bonsoir (lorsque l'on s'adresse a une personne qui rentre)
お早う [おはよう] : ohayou : bonjour (le matin)/salut
御早う [おはよう] : ohayou : bonjour (le matin)/salut
今晩は [こんばんは] : kon'ban'ha : bonsoir
お休みなさい [おやすみなさい] : oyasuminasai : Bonne nuit

Les mots pas beau d'Ayumi
[しまった] : shimatta : zut / merde
大便 [だいべん] : daiben' : fèces / excréments / déjections / merde
畜生 [ちくしょう] : chikushou : brute / bête / animal / nom de dieu / nom d'un chien / bon dieu / zut / mince / flûte / merde etc etc....
破家 [ばか] : baka : imbécile / idiot / con / absurde / insensé


chuki : Milieu , pendant
Hai : Oui
Itadagimasu : Bon appétit
le matin : Ohayô Gozaimasu
Mata ne / Ja na : A plus tard
Baka : Idiot
Damare / Urusai : Ta "bouche"
Chipatama : Tête de b*te

Lien dictionnaire français japonais :
http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php
http://fr.babelfish.yahoo.com
http://www.dictionnaire-japonais.com/


Il faut souvent passer par l anglais donc:
http://www.freedict.com/onldict/jap.html
http://www.wordreference.com/


Pour des infos et de la culture sur le Japon:
http://tvinjapan.com/
http://www.lejapon.org/info/


Différents sites pour apprendre le japonais :
http://learnjapanese.elanguageschool.net/
http://www.japanese-online.com/

[AlexJM 0]

Je ne suis pas un pro en jap mais il y a quelques mots que je connais (merci les manga ):

domo arigato : merci beaucoup
Kuminasaï : je suis désolé

... et je suis désolé pour toutes les fautes que j'ai pus commettre dans ces 2 lignes

[zenki1 0]

zenki : Antérieur , avant
chuki : Milieu , pendant
kouki : Postérieur, apres

loool

[dorikin 0]

わたしわドリフトドライバです
おれの車わハチロクレビン
峠のドライバ
ドラーグとドリフト

[cool_haru 0]

dorikin a écrit:

わたしわドリフトドライバです
おれの車わハチロクレビン
峠のドライバ
ドラーグとドリフト

En "francais" dans le texte ca donne???

Moi je connais:

Dozo: s'il vous plait
Misu: eau / glace
Ure: je / moi
Atashi: je suis
et quelques autres mais je les ai pas tous en tete a ce moment precis...

[Ayumi1111 0]

J'apporte ma petite contribution

Bonjour:
- le matin : Ohayô Gozaimasu
- en journée : Konnichiwa
- le soir : Konbanwa


Bonne nuit : Oyasuminasai

De Rien : Doo Itashimashite

Bon appétit : Itadagimasu

Non : iie

Oui : Hai

S'il te plait : Kudasai

Quand ? : Itsu

Pourquoi ? : Doushite

A plus tard : Mata ne / Ja na



On attaque les mots pas beaux

M*rde : Kuso

Idiot : Baka

Ta "bouche" : Damare / Urusai

Tête de b*te : Chipatama

...

Bref, y'en a plein d'autres comme ça

[AlexJM 0]

Sacré Ayumi

[Kagotani_racing1 0]

Ayumi a écrit:

J'apporte ma petite contribution

M*rde : Kuso

Idiot : Baka

Ta "bouche" : Damare / Urusai

Tête de b*te : Chipatama

Bref, y'en a plein d'autres comme ça

Ah ben bravo!!!
Des mots comme ça dans la bouche d'une jeune fille c'est pas beau, même en japonais!

[nitrous11 0]

terrible se post !!

[Ayumi1111 0]

[zenki1 0]

chipatama j'essaierais si je pars au Japon

[anglecarlo 0]

dorikin a écrit:

わたしわドリフトドライバです
おれの車わハチロクレビン
峠のドライバ
ドラーグとドリフト

En gros il a dit:

Watashi wa dorifuto doraiba desu: Je suis un drifteur
Are no kuruma wa hachiroku rebin: ma voiture est une huit-six levin
tôge no doraiba: pilote de tôge
doraagu to dorifuto: drag & drift

[Taiki 0]

zenki a écrit:

chipatama j'essaierais si je pars au Japon

Tu va te faire taper

[Kagotani_racing1 0]

Merci AngleCarlo pour la traduction!

[anglecarlo 0]

De rien,

en passant j'ai fais une petite erreur, ce n'est pas are no mais ore no qui est écrit, are veut dite ce,cet,cette et ore veut dire mon,ma, etc.

おれ

[Kagotani_racing1 0]

merci pour les précisions!

[Vianney11 0]

nikel se post c'est tres interessant

[Taiki 0]

Oué un bon petit post !!!!

[Kagotani_racing1 0]

Merci beaucoup!

[Raph200 0]

WOUAAA terrible ce poste !!!
La j'apprend l'anglais mais après j'ai bien envie de me mettre au japonnais

[DAISUKE 0]

Merci pour ce post Kagotani_racing je le trouve genial. Perso j essaye de me perfectionner un peu, voici deux trois sites:

http://learnjapanese.elanguageschool.net/
http://fr.babelfish.yahoo.com/
http://www.japanese-online.com/

Il faut souvent passer par l anglais donc:

http://www.freedict.com/onldict/jap.html
http://www.wordreference.com/

Pour des infos et de la culture sur le Japon:

http://tvinjapan.com/
http://www.lejapon.org/info/

Dico japonais francais:

http://www.dictionnaire-japonais.com/

天気の良い日を過しなさい
Bonne journee

[Kagotani_racing1 0]

Merci bien pour les liens!!!

[Raph200 0]

super! merci pour les liens !

[MQP11 0]

Moi je connais "jichitsu" ça veut dire: je déféque dessus...


...pardon

[Import_tuner 0]

sacacaca pour les slips pour enfant


Mouarf ahahahaha

Sacakiki pour le hommes


Ouhla vache y a du lourd


Non plus sérieusement, y a un bon site pour apprendre le japonais, c'est en français en plus, ily a même un forum : www.tevader.com

[nitrous11 0]

Import_tuner a écrit:

sacacaca pour les slips pour enfant


Mouarf ahahahaha

Sacakiki pour le hommes


Ouhla vache y a du lourd


Non plus sérieusement, y a un bon site pour apprendre le japonais, c'est en français en plus, ily a même un forum : www.tevader.com

ah ouai quand meme...

[Import_tuner 0]

Je sais c'es impressionant, mais quand on me demande comment je fais, be je réponds que cel est naturel pour moi, que ce n'est qu'un détail de ma personnalité


Jean Claude Van Damme


Ouais ben je crois que je vais partir, hein

[nitrous11 0]

faut que t'arrete la liqueur de mogette

[nismeo11 0]

très bonne idée ce post

c cool de savoir manier un minimum la langue du pays qui soutient une passion

[aurinox 0]

ouais ouais

Y en a qui on oublier se désabiller takatoukité.

Plus serieusement j'editerai pour rajouter des lien et des mots vu que j apprend cette langue

[whitedog 0]

ca fait quelques années que je connais tevader.com , et leurs cours de japonais sont assez bons,je les ai telechargés dernierement.pour ceux que ca interesse,faites le aussi !!

[daikon1 0]

Salut
Dans le genre qui sert à rien :

_Hanakuso : Crotte de nez
_Tchin-tchin : Quéquette (à éviter lors des repas avec des japonnais)

Dans le genre très utile :

_Wakarimasen : Je ne comprends pas.
_Watashi wa americajin dewa arimasen : Je ne suis pas Américain (Pour la plupart des Japonnais occidental = Américain)

A+

[Kagotani_racing1 0]

Aujourd'hui premier cours de japonais dans le cadre de mon école, résultat vraiment très intéressant.
Au bout de 3h, on fais des phrase simple, on a vu les différentes écritures (Kanji, hiragana et katakana), et les chiffres. Enfin un cours que je ne voit pas passer.

[Neosilver 0]

daikon a écrit:

_Tchin-tchin : Quéquette (à éviter lors des repas avec des japonnais)

Ah je comprends mieux afflelou maintenant

Quel pervers ce type en fait

[Bullit9505 0]

Faut bien aider ceux qu'il la trouve pas

[Kagotani_racing1 0]

Au fait je peut mettre des documents que j'ai eu si ça vous interesse.

[Neosilver 0]

Kagotani_racing a écrit:

Au fait je peut mettre des documents que j'ai eu si ça vous interesse.

Moi çà m'interesse stp

[Kagotani_racing1 0]

OK
je ferais ça demain

[Kotetsu02 0]

Kagotani_racing a écrit:

Je pensais que l'on pourrais partager les mots en japonais que nous connaissons!
Donc, n'hésitez pas à poster ceux que vous connaissez!


日本 : nihon : le Japon
日本人 : nihonjin : japonais
フランス人 : furansujin : français
私 : watashi : je
鳥 : tori : oiseau
犬 : inu : chien
会社 : kaisha : entreprise
学生 : gakusei : étudiant
名前 : namae : nom
写真 : shashin : photo
はじめまして : hajimemashite : enchanté
すごい : sugoi : bien (great)
ごめんなさい : Gomen nasai : Je suis vraiment désolé
どうもありがとう : Dōmo arigatō : merci bien
前期 [ぜんき] : zen'ki : premier semestre / première période / période précédente
後期 [こうき] : kouki : période ultérieure / finale
光輝 [こうき] : kouki : clarté / luminosité / gloire / splendeur / magnificence
校旗 [こうき] : kouki : drapeau de l'école
綱紀 [こうき] : kouki : loi et ordre / discipline / (2) / cordes(?)
香気 [こうき] : kouki : fragrance / parfum
何卒 [どうぞ] : douzo : s'il vous plait / allez-y / je vous prie
何卒 [なにとぞ] : nanitozo : s'il vous plait / je vous prie
何分 [なにぶん] : nanibun' : de toute façon / s'il vous plait (appuie une requête)
水 [みず] : mizu : eau
乃公 [おれ] : ore : je / moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance)
私 [あたし] : atashi : je (fem)
どう致しまして [どういたしまして] : douitashimashite : de rien
否 [いいえ] : iie : non / négatif
頂戴 [ちょうだい] : choudai : recevoir / s'il te plait
何時 [いつ] : itsu : quand
如何して [どうして] : doushite pourquoi? / pour quelle raison? / par quel moyen / dans quel but

Bonjour:
今日は [こんにちは] : kon'nichiha bonjour (dans la journée)
ただ今 [ただいま] : tadaima Bonjour (en rentrant chez soi)
只今 [ただいま] : tadaima Bonjour (en rentrant chez soi)
唯今 [ただいま] : tadaima Bonjour (en rentrant chez soi)
お帰り [おかえり] : okaeri bonjour / bonsoir (lorsque l'on s'adresse a une personne qui rentre)
御帰り[おかえり] : okaeri bonjour / bonsoir (lorsque l'on s'adresse a une personne qui rentre)
お早う [おはよう] : ohayou : bonjour (le matin)/salut
御早う [おはよう] : ohayou : bonjour (le matin)/salut
今晩は [こんばんは] : kon'ban'ha : bonsoir
お休みなさい [おやすみなさい] : oyasuminasai : Bonne nuit

Les mots pas beau d'Ayumi
[しまった] : shimatta : zut / merde
大便 [だいべん] : daiben' : fèces / excréments / déjections / merde
畜生 [ちくしょう] : chikushou : brute / bête / animal / nom de dieu / nom d'un chien / bon dieu / zut / mince / flûte / merde etc etc....
破家 [ばか] : baka : imbécile / idiot / con / absurde / insensé


chuki : Milieu , pendant
Hai : Oui
Itadagimasu : Bon appétit
le matin : Ohayô Gozaimasu
Mata ne / Ja na : A plus tard
Baka : Idiot
Damare / Urusai : Ta "bouche"
Chipatama : Tête de b*te

Lien dictionnaire français japonais :
http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php
http://fr.babelfish.yahoo.com
http://www.dictionnaire-japonais.com/


Il faut souvent passer par l anglais donc:
http://www.freedict.com/onldict/jap.html
http://www.wordreference.com/


Pour des infos et de la culture sur le Japon:
http://tvinjapan.com/
http://www.lejapon.org/info/


Différents sites pour apprendre le japonais :
http://learnjapanese.elanguageschool.net/
http://www.japanese-online.com/

Il y a pas mal de petite corrections ou infos à approter ici.

Par exemple certains mots écrits ici en kanji ne le sont pratiquement jamais au Japon (tadaima, konnichiha, etc...).

La partie "bonjour" égalment. On ne peut pas vraiment traduire ça par "bonjour" en fait. Mais plutôt; "j'y vais!", "je suis rentré!", etc...

Enfin certains mots comme "nanitouzo" ou "nanibun" sont du keigo et à utiliser correctement ("nanibun" n'est vraiment plus utilisé de jours que par les "anciens").

Et évitez d'apprendre les grossièretés si vous étudiez sérieusement. En français on en sort naturellement sans que cela soit mal pris. Au Japon par contre une grossièreté qui sort comme ça sera extrêmement mal prise...

[Kagotani_racing1 0]

Ok merci des précision!!

[daikon1 0]

Autre truc bon à savoir, si vous avez à faire avec des japonais évitez les boutades et les taquineries, ils ont tendance à tout prendre au pied de la lettre et ça le fait vraiment pas.

[Kagotani_racing1 0]

Voilà comme promis les documents que j'ai eu en cours :

Hiragana

Katana

Nombres

Désolé pour la mauvaise qualité mais en zoomant ça va mieux!

[Neosilver 0]

Merci merci

PS : dis à ton prof que "numéraux" ca s'écit numéros

[Kagotani_racing1 0]

Oui je sais j'ai vu, mais ma prof est japonaise, et niveau français elle a du mal.

[Kotetsu02 0]

Neosilver a écrit:

Merci merci

PS : dis à ton prof que "numéraux" ca s'écit numéros

Citation :

Oui je sais j'ai vu, mais ma prof est japonaise, et niveau français elle a du mal.

Moins de mal que vous apparemment.

Elle parle des "numéraux", pluriel de "numéral".

Un numéro est un chiffre servant à marquer une page, un objet, un candidat etc... et donc rien à voir avec les information du document en question

Mme. ta professeur a tout à fait raison...


PS:

En japonais:

番号 Bangou numéro
数字 Suuji chiffre
数詞 Suushi numéral (extension numérale)

[Kagotani_racing1 0]

Autant pour moi. J'ai du mal aussi niveau français

[Kotetsu02 0]

Kagotani_racing a écrit:

Autant pour moi. J'ai du mal aussi niveau français

C'est pas grave, tonton Kotetsu-Capello est là!

(Comment y s'la pète!!!)

[Kagotani_racing1 0]

Maintenant ça sera Monsieur Tonton Kotetsu-Capello!

[daikon1 0]

Pour ceux que ça intéresserait, voilà les références d'un très bon dictionnaire de poche Français/Japonais, Japonais /Français.
"Le petit fujy, DIKO" édition KOTOBA.
Bien pratique quand on voyage.

[subkinder1 0]

Si ça intéresse, mon frangin fait des traductions