Voila la traduction pour didier38
TECHNISCHE DATEN BugRacer 500i:
Motor: Viertakt-, Vierventiler, flüssigkeitsgekühlt
Gemischaufbereitung: Einspritzung
Hubraum: 460ccm
Leistung: 28,5kW @ 7.250 U/min
Leistung mit EU-Zulassung: 14,8kW @ 5.750 U/min
Zündung: Transistor
Starter: elektrisch
Antrieb: CVT-Riemen
FAHRWERK
Räder: Leichtmetall
Reifen vorne: 25x8-12"
Reifen hinten: 27x10-12"
Bremsen vorne: Doppelscheibenbremsen
Bremsen hinten: Scheibenbremsen
ABMESSUNGEN
Länge: 2920mm
Breite: 1620mm
Höhe: 1515mm
Radstand: 2250mm
Gewicht: 398kg
Tankinhalt: 19,5l
Caractéristiques techniques BugRacer 500i:
Moteur: 4 temps, 4 soupapes
Refroidissement liquide
Injection
Cylindrée: 460 ccm
Puissance: 28,5 kw à 7250 tr/mn
Puissance homologuée Europe: 14,8 kw à 5750 tr/mn
Allumage: transistor
Démarreur: électrique
Boite auto par courroie
PARTIE CYCLE
Jantes alu
Pneumatiques avants: 25x8-12"
Pneumatiques arrières: 27x10-12"
Frein avant:
Double disque
Frein arrière: disque
DIMENSIONS
Longueur: 2920 mm
Largeur: 1620 mm
Hauteur: 1515 mm
Empattement: 2250 mm
Poids: 398 kg
Contenance réservoir: 19,5l