dan80

*** À NOTER QUE CETTE ANNÉE IL Y AURA QUE DES 4 CYLINDRES *** DERBY DÉMOLITION 8 juillet 2017 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INCRIPTION STE-BRIGIDE D'IBERVILLE 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilote et mécaniciens) doivent être âgés de 18 ans et plus. 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 20 juin 2017 1.3 Les pilotes ou mécanicien en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port de casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements anti-inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tout les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle. Le corps du conducteur doit rester à l'intérieur du véhicule en tout temps durant la course sauf en cas de feu ou si la course est arrêté. 3. VÉHICULE AUTORISÉ 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2 et 2.4 acceptés) peuvent participer et il y aura aussi une classe de femme 4 cylindres. 3.3 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.4 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.5 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR EN PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ NI LE RÉSERVOIR D'ORIGINE TRANSFÉRÉ À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE. 3.6 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.7 Les véhicules ne doivent posséder aucun par-choc renforcé ou modifié. Chaque véhicules possèdent un pare-chocs ajouté ou remplacé suite à un autre événement ou accidenté sera juger par l'inspecteur et pourrait être interdit ci pas d'apparence stock (original). 3.8 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.9 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachées à partir du pare-chocs et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare-chocs avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-chocs arrière) au toit. 3.10 Trou dans le hood en cas de feu, le plus possible au centre du hood et un trou de minimum de 6 pouces de diamètre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition : vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est fortement recommandé de retirer l'intérieur du véhicule toute matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des chaînes ou des câbles. Celles-ci ne peuvent en aucun temps être boulonnées. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munit d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule. Si perte de barre de protection durant la course = disqualification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés : modification du système de refroidissement, grillage à la place du pare-brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou « vis-scrou » dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. Si soudure il y a, (pour RÉPARATION et NON pour RENFORCEMENT), elle sera évalué par les inspecteurs sur place. « AUCUNE EXAGÉRATIONS SERONT ACCEPTÉ ». Question de sécurité, il est commandé de boucher le toit ouvrant et de mettre un filet côté conducteur. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéro lisible sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de l'inscription : 35.00$ par véhicule. 3.18 Toutes les catégories peuvent aller dans le free for all. 4. SANCTION 4.1 Les inspecteurs se donnent le droit de refuser TOUT participants qui font d'autres modifications faites sur le véhicule. Les inspecteurs ont le dernier MOTS. 4.2 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES : Les 4 cylindres : Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er : 200$ 2e : 100$ 3e : 50$ Pour la finale 1er : 500$ 2e : 300$ 3e : 150$ Les 4 cylindres femme : 1er : 200$ 2e : 100$ 5. SIGNATURES Je ___________________________ pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2017 et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en tout connaissance de risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2017 dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro ________. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit le Festival de compétitions western de Ste-Brigide d'Iberville, ni l'organisateur, soit M. Dany Casavant, ne pourront être tenus responsables de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenus du Derby 2017. En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 9 juillet 2017. X______________________ _______________________ signature du pilote numéro de téléphone du pilote X______________________ _______________________ signature du parent numéro de téléphone Je ___________________________, mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2017 et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit le Festival de compétition western de Ste-Brigide d'Iberville, ni l'organisateur, soit M. Dany Casavant, ne pourront être tenus responsables de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2017. X_______________________ signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 20 JUIN 2017 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, Qc, J0H 1E0 Tél : (450) 548-2517 Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signatures (sur place) N.B. Tous les règlements ont été fait dans le but de maximiser la protection de pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Inscription uniquement acceptées par la poste. Chèque fait à l'ordre : Festival western de Ste-Brigide d'Iberville. Merci à tous!

Les autos 5 cylindres ne sont pas accepter avec les 4 cylindres. Et aussi pour la classe RELÈVE , c'est seulement des automobiles 4 ou 6 cylindres, les mini van ne sont pas accepter.

***Nouveauté pour 2017*** Classe de femme, 4 cylindres Place limité à 10 participantes Inscription 40$ Bourse 1ere place 350$, 2e place 175$ et 3e place 75$. Les bourses peuvent être revue à la hausse selon le nombre d'inscription. Place limité, contacter Dany Casavant au 450-548-2517

Ça se passe sur le même terrain que les 4 dernières années à Roxton Falls.

***ATTENTION***ATTENTION*** BIEN VOULOIR PRENDRE CONNAISSANCE DES RÈGLEMENTS CAR CERTAINS D'ENTRE EUX ONT ÉTÉ MODIFIÉS DERBY DÉMOLITION 10 JUIN 2017 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INSCRIPTION ROXTON FALLS 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilotes et mécaniciens) doivent être âgés de 16 ans ou plus. (Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature) 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 28 Mai 2017. (Pré-inscriptions 40$, APRÈS le 28 mai 2017 le coût est de 50$) 1.3 Les pilotes ou mécaniciens en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port du casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements anti-inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tous les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle. Le corps du conducteur doit rester à L'INTÉRIEUR du véhicule en tout temps durant la course, sauf en cas de feu ou si la course est arrêtée. 3. VÉHICULES AUTORISÉS 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2l et 2.4l acceptés) peuvent participer. 3.3 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.4 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.5 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR DE PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ NI LES RÉSERVOIR D'ORIGINE TRANSFÉRÉ À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE. 3.6 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.7 Les véhicules ne doivent posséder aucun pare-chocs renforcé ou modifié. Chaque véhicules possédant un pare-chocs ajouté ou remplacé suite à un autre événement ou accidenté sera juger par l'inspecteur et pourrait être interdit ci pas d'apparence stock (original). 3.8 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.9 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachés à partir du pare-chocs et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou de câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare-choc avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-choc arrière) au toit. 3.10 Trou dans le capot en cas de feu, le plus possible au centre du capot et un trou de minimum 6 pouces de diamètre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition: vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est obligatoire de retirer l'intérieur du véhicule toutes matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des CHAÎNES ou des CÂBLES. Les portes ne peuvent en aucun temps être boulonnées. Le « TAPE » et/ou CEINTURE après les portes peuvent être ajouté SEULEMENT APRÈS L'INSPECTION. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munis d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule. Si perte de barre de protection durant la course = disqualification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés : modification au système de refroidissement, grillage à la place du pare brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou ``vis-scrou``dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. Si soudure il y a, (pour RÉPARATION et NON pour RENFORCEMENT), elle sera évalué par les inspecteurs sur place. « AUCUNE EXAGÉRATIONS SERONT ACCEPTÉ ». Question de sécurité, il est recommandé de boucher le toit ouvrant et de mettre un filet côté conducteur. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéros lisibles sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de pré-inscription 40$ par véhicule et 50$ après le 28 mai 2017 3.18 POUR LA RELÈVE : Course en petite ovale. La barre dans chaque porte, la batterie derrière un des deux sièges. 4. SANCTION 4.1 Les inspecteurs se donnent le droit de refuser TOUT participant qui font d'autres modifications faites sur le véhicule. Les inspecteurs ont le dernier MOTS. 4.2 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES les 4 cylindres (max. 40 participants): °Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er 200$ 2e 100$ 3e 50$ ° Pour la finale 1er 600$ 2e 300$ 3e 150$ 1 HIT de relève en ovale (10 à 15 ans) (max. 12 participants) 4 et 6 cylindres pour la relève La feuille d'inscription devra être remis seulement à Dany Casavant avant le 28 mai 2017. Coût d'inscription : 10$ 1-200$ 2-100$ 3-50$ 5. SIGNATURES Je ________________________ pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2017 et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en toute connaissance des risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2017 dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro ___________ . Je comprends aussi que l`organisation, soit Les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2017. En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 11 juin 2017. X______________________ _______________________ signature du pilote numéro de téléphone du pilote X______________________ _ ___________________ Signature du Parent numéro de téléphone Je _____________________________, mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2017 et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconques dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2017. X____________________________ signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 28 Mai 2017 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, QC, J0H 1E0 Tél: (450) 548-2517 Dany (450) 830-5699 Michael *Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature! (sur place) N.B. Tous les règlements ont été faits dans le but de maximiser la protection des pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Pré-inscriptions uniquement acceptées par la poste. Chèque fait à l'ordre: Les Guerriers Hors-Route Merci à tous!

non il y en a jamais eu

*** À NOTER QUE CETTE ANNÉE IL Y AURA QUE DES 4 CYLINDRES *** DERBY DÉMOLITION 2 juillet 2016 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INCRIPTION STE-BRIGIDE D'IBERVILLE 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilote et mécaniciens) doivent être âgés de 18 ans et plus. 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 20 juin 2016 1.3 Les pilotes ou mécanicien en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port de casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements anti-inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tout les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle. Le corps du conducteur doit rester à l'intérieur du véhicule en tout temps durant la course sauf en cas de feu ou si la course est arrêté. 3. VÉHICULE AUTORISÉ 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2 et 2.4 acceptés) peuvent participer et il y aura aussi une classe de femme 4 cylindres. 3.3 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.4 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.5 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR EN PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ. 3.6 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.7 Les véhicules ne doivent posséder aucun par-choc renforcé ou modifié. Chaque véhicules possèdent un pare-chocs ajouté ou remplacé suite à un autre événement ou accidenté sera juger par l'inspecteur et pourrait être interdit ci pas d'apparence stock (original). 3.8 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.9 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachées à partir du pare-chocs et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare- chocs avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-chocs arrière) au toit. 3.10 Trou dans le hood en cas de feu, le plus possible au centre du hood et un trou de minimum de 6 pouces de diamètre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition : vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est fortement recommandé de retirer l'intérieur du véhicule toute matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des chaînes ou des câbles. Celles-ci ne peuvent en aucun temps être boulonnées. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munit d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule. Si perte de barre de protection durant la course = disqualification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés : modification du système de refroidissement, grillage à la place du pare- brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou « vis-scrou » dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. Si soudure il y a, (pour RÉPARATION et NON pour RENFORCEMENT), elle sera évalué par les inspecteurs sur place. « AUCUNE EXAGÉRATIONS SERONT ACCEPTÉ ». Question de sécurité, il est commandé de boucher le toit ouvrant et de mettre un filet côté conducteur. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéro lisible sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de l'inscription : 35.00$ par véhicule. 3.18 Toutes les catégories peuvent aller dans le free for all. 4. SANCTION 4.1 Les inspecteurs se donnent le droit de refuser TOUT participants qui font d'autres modifications faites sur le véhicule. Les inspecteurs ont le dernier MOTS. 4.2 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES : Les 4 cylindres : Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er : 200$ 2e : 100$ 3e : 50$ Pour la finale 1er : 500$ 2e : 300$ 3e : 150$ Les 4 cylindres femme : 1er : 200$ 2e : 100$ 5. SIGNATURES Je ___________________________ pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2016 et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en tout connaissance de risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2016 dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro ________. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit le Festival de compétitions western de Ste-Brigide d'Iberville, ni l'organisateur, soit M. Dany Casavant, ne pourront être tenus responsables de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenus du Derby 2016. En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 3 juillet 2016. X signature du pilote numéro de téléphone du pilote X signature du parent numéro de téléphone Je ___________________________, mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2016 et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit le Festival de compétition western de Ste-Brigide d'Iberville, ni l'organisateur, soit M. Dany Casavant, ne pourront être tenus responsables de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2016. X signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 20 JUIN 2016 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, Qc, J0H 1E0 Tél : (450) 548-2517 Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signatures (sur place) N.B. Tous les règlements ont été fait dans le but de maximiser la protection de pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Inscription uniquement acceptées par la poste. Chèque fait à l'ordre : Festival western de Ste-Brigide d'Iberville. Merci à tous!

Ce qu'il faut comprendre c'est que je ne suis pas seul dans l'organisation du derby. Nous sommes 7 administrateurs. Il est impossible d'organiser un tel événement tout seul! Les règlements sont faits aux meilleures de nos connaissances et ne sont pas là pour vous faire chier. Je course moi aussi et je met du tape sur mes portes. Le règlement me touche aussi mais qu'Est-ce que vous voulez, je fais avec. La majorité l'emporte et je dois respecter les décisions prises par les membres du C.A. Je veux aussi vous rappeler qu'il y a une assemblée générale à chaque automne et qu'elle est annoncée sur Facebook. C'est à ce moment que vous pouvez nous faire part de vos commentaires et suggestions. Vous êtes les bienvenus! C'est toujours le fun d'avoir un derby dans le coin et pour faire un bon show ça nous prend des vétérans et des nouveaux coureurs aussi. L'organisme fait de son mieux pour plaire à tous ses membres mais c'est une mission IMPOSSIBLE!! Comme vous me connaissez, j'aime mieux parler qu'écrire car parfois l'interprétation qu'on se fait des mots peut porter à confusion. Je vous donne mon numéro de téléphone 450-548-2517 (en soirée). Merci de votre compréhension.

oui, c'est ça

***ATTENTION*** BIEN VOULOIR PRENDRE CONNAISSANCE DES RÈGLEMENTS CAR CERTAINS D'ENTRE EUX ONT ÉTÉ MODIFIÉS DERBY DÉMOLITION 4 JUIN 2016 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INSCRIPTION ROXTON FALLS 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilotes et mécaniciens) doivent être âgés de 16 ans ou plus. (Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature) 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 24 Mai 2016. (Pré-inscriptions 40$, APRÈS le 24 mai 2016 le coût est de 50$) 1.3 Les pilotes ou mécaniciens en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port du casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements anti-inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tous les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle. Le corps du conducteur doit rester à L'INTÉRIEUR du véhicule en tout temps durant la course, sauf en cas de feu ou si la course est arrêtée. 3. VÉHICULES AUTORISÉS 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2l et 2.4l acceptés) peuvent participer. 3.3 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.4 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.5 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR DE PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ. 3.6 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.7 Les véhicules ne doivent posséder aucun pare-chocs renforcé ou modifié. Chaque véhicules possédant un pare-chocs ajouté ou remplacé suite à un autre événement ou accidenté sera juger par l'inspecteur et pourrait être interdit ci pas d'apparence stock (original). 3.8 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.9 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachés à partir du pare-chocs et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou de câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare-choc avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-choc arrière) au toit. 3.10 Trou dans le capot en cas de feu, le plus possible au centre du capot et un trou de minimum 6 pouces de diamètre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition: vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est obligatoire de retirer l'intérieur du véhicule toutes matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des CHAÎNES ou des CÂBLES. Les portes ne peuvent en aucun temps être boulonnées. Le « TAPE » et/ou CEINTURE après les portes peuvent être ajouté SEULEMENT APRÈS L'INSPECTION. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munis d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule. Si perte de barre de protection durant la course = disqualification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés : modification au système de refroidissement, grillage à la place du pare brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou ``vis-scrou``dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. Si soudure il y a, (pour RÉPARATION et NON pour RENFORCEMENT), elle sera évalué par les inspecteurs sur place. « AUCUNE EXAGÉRATIONS SERONT ACCEPTÉ ». Question de sécurité, il est recommandé de boucher le toit ouvrant et de mettre un filet côté conducteur. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéros lisibles sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de pré-inscription 40.00$ par véhicule et 50$ après le 24 mai 2016. 3.18 Toutes les catégories peuvent aller dans le free for all. 3.19 POUR LA RELÈVE : Course en petite ovale. La barre dans chaque porte, la batterie derrière un des deux sièges. 4. SANCTION 4.1 Les inspecteurs se donnent le droit de refuser TOUT participant qui font d'autres modifications faites sur le véhicule. Les inspecteurs ont le dernier MOTS. 4.2 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES les 4 cylindres : °Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er 200$ 2e 100$ 3e 50$ ° Pour la finale 1er 600$ 2e 300$ 3e 150$ 1 HIT de relève en ovale (10 à 15 ans) (max. 12 participants) 4 et 6 cylindres accepté pour la relève. La feuille d'inscription devra être remis seulement à Dany Casavant avant le 24 mai 2016. Coût d'inscription : 10$ 1-200$ 2-100$ 3-50$ 5. SIGNATURES Je _____________________________ pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2016 et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en toute connaissance des risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2016 dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro _______________. Je comprends aussi que l`organisation, soit Les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2016. En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 5 juin 2016. X _________________________ ________________________ signature du pilote numéro de téléphone du pilote X______________________ ___________________ Signature du Parent numéro de téléphone Je __________________________, mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2016 et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconques dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2016. X ________________________ signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 24 Mai 2016 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, QC, J0H 1E0 Tél: (450) 548-2517 Dany (450) 830-5699 Michael *Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature! (sur place) N.B. Tous les règlements ont été faits dans le but de maximiser la protection des pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Pré-inscriptions uniquement acceptées par la poste. Chèque fait à l'ordre: Les Guerriers Hors-Route Merci à tous!

ca serait vraiment apprécié de vous inscrire à l'avance. Pour ste-brigide il n'y a pas de frais de 10$ de plus pour le moment. Vous pouvez me téléphoner pour m'aviser de votre présence au 450.548.2517. merci

DERBY DÉMOLITION 4 Juillet 2015 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INSCRIPTION STE- BRIGIDE D`IBERVILLE 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilotes et mécaniciens) doivent être âgés de 18 ans ou plus. 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 20 juin 2015 1.3 Les pilotes ou mécaniciens en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port du casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tous les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle.Le corps du conducteur doit rester a l`intérieur du véhicule en tout temps durant lacourse sauf en cas de feu ou si la course est arreté. 3. VÉHICULES AUTORISÉS 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2 et 2.4 acceptés) peuvent participer. 3.4 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.5 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.6 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR DE PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ. 3.7 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.8 Les véhicules ne doivent posséder aucun pare-choc renforcé ou modifié.Chaque véhicules possedent un pare-chocs ajouté ou remplacé suite a un autre événement ou accidenté sera juger par l`inspecteur et pourrait etre interdit ci pas d`apparencence stock (original). 3.9 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.10 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachées à partir du pare-choc et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou de câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare-choc avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-choc arrière) au toit. Trou dans le hood en cas de feu,le plus possible au centre du hood et un trou de minimum 6 pouces de diametre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition: vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est fortement recommandé de retirer de l'intérieur du véhicule toutes matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des chaînes ou des câbles. Celles-ci ne peuvent en aucun temps être boulonnées. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munis d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule.Si perte de barre de protection durant la course=discalification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés: modification au système de refroidissement, grillage à la place du pare- brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou ``vis-scrou``dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéros lisibles sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de l'inscription35.00$ par vehicule 3.18 Toutes les catégories peuvent aller dans le free for all. 4. SANCTION 4.1 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES les 4 cylindres : °Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er 200$ 2e 100$ 3e 50$ °Pour la finale 1er 500$ 2e 300$ 3e 150$ les 6 cylindres : pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er 200$ 2e 100$ pour la finale 1er 500$ 2e 300$ 3e 150$ les 4 cylindres femme : 1ere 200$ 2e 100$ 5. SIGNATURES Je pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2015et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en toute connaissance des risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2015dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro . Je comprend aussi que l`organisation, soit Les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2015 En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 5juillet 2015 X signature du pilote numéro de téléphone du pilote Je , mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2015et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprend aussi que ni l'organisation, soit les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2015 X signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 20juin 2015 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, QC, J0H 1E0 Tél: (450) 548-2517 Dany *Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature! (sur place) N.B. Tous les règlements ont été faits dans le but de maximiser la protection des pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Inscriptions uniquement acceptées par la poste.

DERBY DÉMOLITION 6 JUIN 2015 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INSCRIPTION ROXTON FALLS 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilotes et mécaniciens) doivent être âgés de 16 ans ou plus. (Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature) 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 24 Mai 2015. (Pré- inscriptions 40$, APRÈS le 24 mai 2015 le coût est de 50$) 1.3 Les pilotes ou mécaniciens en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port du casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements anti-inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tous les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle. Le corps du conducteur doit rester à l'intérieur du véhicule en tout temps durant la course, sauf en cas de feu ou si la course est arrêté. 3. VÉHICULES AUTORISÉS 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2l et 2.4l acceptés) peuvent participer. 3.3 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.4 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.5 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR DE PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ. 3.6 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.7 Les véhicules ne doivent posséder aucun pare-chocs renforcé ou modifié. Chaque véhicules possèdant un pare-chocs ajouté ou remplacé suite à un autre événement ou accidenté sera juger par l'inspecteur et pourrait être interdit ci pas d'apparence stock (original). 3.8 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.9 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachées à partir du pare-chocs et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou de câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare- choc avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-choc arrière) au toit. 3.10 Trou dans le capot en cas de feu, le plus possible au centre du capot et un trou de minimum 6 pouces de diamètre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition: vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est obligatoire de retirer l'intérieur du véhicule toutes matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des chaînes ou des câbles. Les portes ne peuvent en aucun temps être boulonnées. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munis d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule. Si perte de barre de protection durant la course=disqualification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés: modification au système de refroidissement, grillage à la place du pare- brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou ``vis-scrou``dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. Question de sécurité, il est recommandé de boucher le toît ouvrant et de mettre un filet côté conducteur. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéros lisibles sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de pré-inscription 40.00$ par véhicule et 50$ après le 24 mai 2015. 3.18 Toutes les catégories peuvent aller dans le free for all. 3.19 POUR LA RELÈVE : Course en petite ovale. La barre dans chaque portes, la batterie derrière un des deux sièges. 4. SANCTION 4.1 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES les 4 cylindres : °Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er 200$ 2e 100$ 3e 50$ ° Pour la finale 1er 500$ 2e 300$ 3e 150$ 1 HIT de relève en ovale (10 à 15 ans) (max. 8 participants) La feuille d'inscription devra être remis seulement à Dany Casavant avant le 24 mai 2015. Coût d'inscription : 10$ 1-200$ 2-100$ 3-50$ 5. SIGNATURES Je pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2015 et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en toute connaissance des risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2015 dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro . Je comprends aussi que l`organisation, soit Les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2015. En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 7 juin 2015. X signature du pilote numéro de téléphone du pilote X______________________ _ ___________________ Signature du Parent numéro de téléphone Je , mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2015 et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconques dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2015. X signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 24 Mai 2015 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, QC, J0H 1E0 Tél: (450) 548-2517 Dany (450) 830-5699 Michael *Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature! (sur place) N.B. Tous les règlements ont été faits dans le but de maximiser la protection des pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Pré-inscriptions uniquement acceptées par la poste. Chèque fait à l'ordre: Les Guerriers Hors-Route Merci à tous!

DERBY DÉMOLITION 6 JUIN 2015 RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET BULLETIN D'INSCRIPTION ROXTON FALLS 1. ADMISSIBILITÉ 1.1 Les participants (pilotes et mécaniciens) doivent être âgés de 16 ans ou plus. (Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature) 1.2 Pour être éligible, les participants devront s'inscrire avant le 24 Mai 2015. (Pré- inscriptions 40$, APRÈS le 24 mai 2015 le coût est de 50$) 1.3 Les pilotes ou mécaniciens en état d'ébriété, dégageant une odeur d'alcool ou sous l'influence de drogues seront automatiquement disqualifiés. 1.4 Toute agression physique ou verbale envers les officiels de la course entraînera automatiquement la disqualification du participant. 1.5 Toute modification quant au nom des participants (exemple changement de pilote) devra être notifiée au promoteur avant la tenue de l'événement et les nouveaux participants devront obligatoirement signer le présent document. 1.6 Seul le pilote aura l'entrée gratuite. 2. SÉCURITÉ 2.1 Le port du casque est OBLIGATOIRE pour les pilotes. 2.2 Le port de vêtements anti-inflammables ainsi qu'un carcan sont fortement recommandés pour tous les participants. 2.3 La ceinture de sécurité du côté conducteur est OBLIGATOIRE et doit évidemment être fonctionnelle. Le corps du conducteur doit rester à l'intérieur du véhicule en tout temps durant la course, sauf en cas de feu ou si la course est arrêté. 3. VÉHICULES AUTORISÉS 3.1 Pour être admissible, les pilotes devront s'assurer que leur véhicule respecte toutes les conditions mentionnées ci-après. 3.2 Les véhicules 4 cylindres (2.2l et 2.4l acceptés) peuvent participer. 3.3 Aucun véhicule à traction intégrale (4X4) ne sera admis dans la compétition. 3.4 Le véhicule doit comporter qu'une seule batterie de 12 volts fixée dans l'habitacle du véhicule. 3.5 Le réservoir d'essence doit être à l'intérieur du véhicule et doit contenir au maximum 20 litres d'essence. Ce réservoir doit être fixé fermement et être en métal. AUCUN RÉSERVOIR DE PLASTIQUE NE SERA ACCEPTÉ. 3.6 Le véhicule dont le réservoir est à l'avant de l'essieu pourra demeurer tel que l'original. 3.7 Les véhicules ne doivent posséder aucun pare-chocs renforcé ou modifié. Chaque véhicules possèdant un pare-chocs ajouté ou remplacé suite à un autre événement ou accidenté sera juger par l'inspecteur et pourrait être interdit ci pas d'apparence stock (original). 3.8 Les attaches de remorque doivent avoir été enlevées. 3.9 Le capot et le coffre arrière doivent être attachés à chaque coin avec des chaînes ou des câbles. En aucun temps ceux-ci doivent être boulonnés. Les capots doivent être accessibles en tout temps (on doit pouvoir les ouvrir pour les inspections). Le capot et la valise doivent être attachées à partir du pare-chocs et non à partir des ailes de côté à l'aide de chaînes ou de câbles d'acier seulement. Les chaînes qui passent du capot (pare- choc avant) au toit de la voiture ne sont pas tolérées ainsi que celles qui vont de la valise (pare-choc arrière) au toit. 3.10 Trou dans le capot en cas de feu, le plus possible au centre du capot et un trou de minimum 6 pouces de diamètre. 3.11 Aucun véhicule possédant l'un des éléments suivants ne pourra participer à la compétition: vitres, miroirs, moulures, poignées ou lumières. (Il est obligatoire de retirer l'intérieur du véhicule toutes matières inflammables). 3.12 Les participants doivent s'assurer que les portières de leur véhicule sont attachées avec des chaînes ou des câbles. Les portes ne peuvent en aucun temps être boulonnées. 3.13 Il est OBLIGATOIRE que la porte du conducteur soit munis d'une barre de renforcement dépassant de 4 pouces ou moins de chaque côté de la porte du conducteur. Mais AUCUN autre type de renforcement ne sera toléré sur le véhicule. Si perte de barre de protection durant la course=disqualification automatique. 3.14 Tous les véhicules comportant les modifications suivantes seront automatiquement disqualifiés: modification au système de refroidissement, grillage à la place du pare- brise, modification à la suspension, pneus à clous, véhicule ayant encore les pesées des pneus, vis ou ``vis-scrou``dans les rimes, aucune barre de métal ou d'autre nature que ce soit ne doit dépasser du toit du véhicule. Question de sécurité, il est recommandé de boucher le toît ouvrant et de mettre un filet côté conducteur. 3.15 Le véhicule devra porter 2 numéros lisibles sur les portes avants. 3.16 Les participants devront s'assurer que le liquide de refroidissement du moteur (prestone) aura été remplacé par de l'eau. 3.17 Coût de pré-inscription 40.00$ par véhicule et 50$ après le 24 mai 2015. 3.18 Toutes les catégories peuvent aller dans le free for all. 3.19 POUR LA RELÈVE : Course en petite ovale. La barre dans chaque portes, la batterie derrière un des deux sièges. 4. SANCTION 4.1 Les participants, leurs équipes ainsi que toute personne liée aux participants ne respectant pas les règles ci-haut mentionnées, se verront immédiatement expulsées du site et ce, sans aucun remboursement. BOURSES les 4 cylindres : °Pour chacun des hits ainsi que la consolation 1er 200$ 2e 100$ 3e 50$ ° Pour la finale 1er 500$ 2e 300$ 3e 150$ 1 HIT de relève en ovale (10 à 15 ans) (max. 8 participants) La feuille d'inscription devra être remis seulement à Dany Casavant avant le 24 mai 2015. Coût d'inscription : 10$ 1-200$ 2-100$ 3-50$ 5. SIGNATURES Je pilote, reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2015 et accepte de me conformer aux dits règlements. J'accepte, en toute connaissance des risques encourus, de participer à l'activité de Derby 2015 dans la catégorie des 4 cylindres et mon véhicule sera identifié par le numéro . Je comprends aussi que l`organisation, soit Les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconque dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2015. En cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain le 7 juin 2015. X signature du pilote numéro de téléphone du pilote X______________________ _ ___________________ Signature du Parent numéro de téléphone Je , mécanicien du pilote reconnaît avoir lu les présents règlements du Derby 2015 et accepte toutes ces règles et m'engage à les respecter. Je comprends aussi que ni l'organisation, soit les Guerriers Hors-Route, ne pourra être tenu responsable de quelconques dommages matériels ou corporels, décès liés directement ou indirectement à la tenue du Derby 2015. X signature du mécanicien VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI AVANT LE 24 Mai 2015 Dany Casavant 869, Route 222 Roxton Falls, QC, J0H 1E0 Tél: (450) 548-2517 Dany (450) 830-5699 Michael *Pièces d'identités requises sur place* Si mineur, la présence des parents est requise pour la signature! (sur place) N.B. Tous les règlements ont été faits dans le but de maximiser la protection des pilotes, des participants, des spectateurs ainsi que celle de tous ceux qui seront présents au moment de l'activité. Merci de votre compréhension et de votre précieuse collaboration. Pré-inscriptions uniquement acceptées par la poste. Chèque fait à l'ordre: Les Guerriers Hors-Route Merci à tous!

etes vous pretes il anonce beau samedi le terrain a été rouler sa va etre plus dur cette annee déjà une vingtaine d inscription bienvenue a tous