Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…

Jeje_48

Membres
  • Compteur de contenus

    452
  • Inscription

  • Dernière visite

Tout ce qui a été posté par Jeje_48

  1. Les classements après la première étape : VHC : National : Informations : Sortie de route de Cyril Lignac (00), a priori sans gravité pour l'équipage, dans l'ES 4 dont le départ a été un peu retardé. Jusqu'alors en tête du rallye, Jean-Michel Da Cunha est contraint à l'abandon (mécanique fin d'étape). Boris Carminati (Clio R3) prend donc les rênes du rallye, talonné de près par Eric Rousset (lequel fait son retour avec Christophe Sauce dans une 206 WRC couleur noir mate) à qui il concède 4.6 secondes dans la dernière des 4 ES de la journée. Julien Marty (Lancer Evo 8 ) est en tête du groupe N. La bagarre s'annonce rude pour les 3 tours de la spéciale de Pruines-Pont de Mouret (25 km), demain dimanche.
  2. Sincères condoléances à son entourage.
  3. bucheron ! Que de souvenirs... j'ai vraiment hâte de revoir ce "pilote panache", aussi abordable que talentueux (normal : c'est un lozérien bon d'accord... ).
  4. C'est vrai mais Eric découvre la 206, alors que Da Cunha connaît la Mitsu... et les routes par cœur. Sans oublier Carminati qui a montré son potentiel aux Thermes. On va se régaler !
  5. Petites infos pour les non-connaisseurs : La carte générale de 2011, mais sans changement en 2012 : Les horaires officiels de fermeture des routes en 2011 (en 2012, les VHC s'élancent 2 minutes avant, donc a priori pas de changement) : - ES 1-3 "Nauviale-Leguens" : 10h00 - ES 2-4 "St Georges" : 11h00 - ES 5-6-7 "Pruines-Pont de Mouret" : 7h00 A savoir : Les routes (enfin surtout leurs abords !) de l'Aveyron ne sont pas sèches comme dans les Cévennes, on y trouve beaucoup de terre rouge... il peut être judicieux de prévoir deux paires de chaussures ! Les spéciales du samedi sont à environ 10 minutes de Rodez. Prévoir un peu plus pour le dimanche.
  6. Voila les listes ! VHC : http://rallyedemarcillac.free.fr/engages_vhc_rvm2012.pdf Modernes http://rallyedemarcillac.free.fr/engages_moderne_rvm2012.pdf
  7. Salut, Elle sort normalement demain... apparemment, pas trop nombreux selon ceux qui ont fait les recos hier (pré-liste au 15/03 ???).
  8. Nouvelle manifestation à Mende, qui se déroulera sur la route de la "Montée Jalabert", qui fait mal aux jambes des cyclistes ! [img][/img] Le règlement : [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] [img][/img] Pour plus de renseignement, contacter l'ASA 2048 : http://asa-2048.heberg-forum.net/
  9. Photos, of course. And what about a video ? What else ?
  10. De rien. Dommage que tu ne sois pas là. Mais Cultures Rallye sera dans la place pour ramener des images
  11. Moderne ou historique, la poudre va parler sur les routes du Vallon de Marcillac : Timing Rallye moderne : >> CLIC Timing VHC : >> CLIC Plus d'informations sur le site dédié à ce rallye : http://rallyedemarcillac.free.fr/index.html Il se murmure les possibles participations des lozériens Lionel Boutin / Patrice Delmas (306 Maxi) et Eric Rousset / Christophe Sauce (206 WRC)...
  12. Dommage en effet pour le talentueux Boris Carminati et félicitations pour le non moins redoutable JM Dacunha. Peut-être une revanche à Marcillac Vallon dans moins d'un mois ?
  13. Classement final officiel, avec la victoire de Jean-Michel Dacunha suite à la crevaison de Boris Carminati dans la dernière ES : Clt N. Equipage Voiture G/C Temps Ecarts 1 2 DA CUNHA Jean Michel - DURAND Sébastien Ford Escort Cosworth FA8 24:34:1 2 3 PELAMOURGUES François - PELAMOURGUES Laurence Renault Clio R3 R3 25:02:6 +0:28:5 +0:28:5 3 5 MARTY Julien - LACAMBRE Fanny Mitsubishi Lancer Evo 8 N4 25:09:5 +0:35:4 +0:06:9 4 6 DUMOULIN Cyril - COUFFINHAL Eric Mitsubishi Lancer Evo VI FA8 25:54:4 +1:20:3 +0:44:9 5 57 SIRMAIN Alexis - GAFFARD Benjamin Citroën Saxo VTS F213 25:58:8 +1:24:7 +0:04:4 6 56 LAMOURET Paul - DELPECH Florent Citroën Saxo VTS F213 26:11:1 +1:37:0 +0:12:3 7 48 NOLORGUES Olivier - MUNOZ Anthony Citroën Saxo VTS A6 26:13:8 +1:39:7 +0:02:7 8 7 DELMAS Yvan - ROSIERES Laurent Citroën C2 R2 Max R2B 26:18:6 +1:44:5 +0:04:8 9 8 HOT Jean-Philippe - MASSOL Sébastien Renault Clio R3 R3 26:27:1 +1:53:0 +0:08:5 10 36 RAYMOND Eric - GROLIER Cédric Renault Clio Ragnotti N3 26:30:4 +1:56:3 +0:03:3 11 76 BERTRAND Sébastien - AMIEL Mathilde Peugeot 106 S16 FN2 26:51:3 +2:17:2 +0:20:9 12 39 CUSSAC Jean-Christophe - PAGES Cécile Renault Clio Ragnotti N3 26:55:1 +2:21:0 +0:03:8 13 37 MOUSSARON Olivier - CHAUVEAU Carine Renault Clio FN3 27:00:0 +2:25:9 +0:04:9 14 10 DA SILVA Fernand - VINCENT Frédéric Renault Clio RS FN3 27:14:7 +2:40:6 +0:14:7 15 55 BRUGEL Frédéric - BOUSQUET Benjamin Citroën Saxo VTS F213 27:17:3 +2:43:2 +0:02:6 16 45 PUECHAGUT Yohan - HERNANDEZ Anthony Peugeot 206 XS A6K 27:31:0 +2:56:9 +0:13:7 17 9 DUARTE Paul - VIGUIER Jimmy Renault Clio R3 R3 27:31:2 +2:57:1 +0:00:2 18 12 GUILLOT Pierre - SANHES Christine Subaru Impreza GT FA8 27:48:7 +3:14:6 +0:17:5 19 14 DELHOUSTAL Francis - PIGOT André Renault Clio Williams FA7 27:49:7 +3:15:6 +0:01:0 20 30 BOUTEILLE Jonathan - VIGUIER Benjamin Peugeot 206 S16 F214 27:51:0 +3:16:9 +0:01:3 21 75 MEGIAS Yoan - LASNIER Jimmy Peugeot 106 S16 FN2 28:14:6 +3:40:5 +0:23:6 22 65 LAFONT Aurélien - COLLIN Elodie Fiat Panda Kit-Car A5K 28:15:2 +3:41:1 +0:00:6 23 25 INTERNICOLA Jean-Christophe - LEBAS Danny Seat Ibiza F214 28:23:4 +3:49:3 +0:08:2 24 19 JULIA Mathieu - DORIGNE Francette Peugeot 206 A7 28:39:8 +4:05:7 +0:16:4 25 50 ROUILLARD Nicolas - FAVREAU Mathieu Peugeot 206 Kit-Car A6K 28:46:9 +4:12:8 +0:07:1 26 27 CHENAL Robert - CHENAL Céline Mercedes Benz 190 F214 28:50:7 +4:16:6 +0:03:8 27 68 VEDRINE Patrice - VEDRINE Catherine Peugeot 106 XSI FA5 29:06:5 +4:32:4 +0:15:8 28 17 CHAUFFOUR Rosine - CLEDEL Marion Peugeot 206 RC A7 29:13:1 +4:39:0 +0:06:6 29 69 LORILLER Franck - ISSANDOU Yannick Peugeot 106 XSI FA5 29:19:7 +4:45:6 +0:06:6 30 49 MALPHETTES Guilhem - HEBRARD Nicolas Peugeot 106 S16 FA6 29:31:7 +4:57:6 +0:12:0 31 79 MOULENE Jérôme - VIERSOUS Jérôme Peugeot 106 XSI F212 29:33:1 +4:59:0 +0:01:4 32 42 CAMPO Patrice - MAGAND David Renault Mégane 16S FN3 29:36:0 +5:01:9 +0:02:9 33 23 BONHOMME Frédéric - BLAUDY Sébastien BMW 318 F214 29:43:7 +5:09:6 +0:07:7 34 24 LAFFITE Michel - BOTTEGA Christophe Volkswagen Golf GTI 16S F214 29:48:9 +5:14:8 +0:05:2 35 38 LIGNAC Cyril - SEGUR Cédric Peugeot 206 RC N3 29:55:7 +5:21:6 +0:06:8 36 32 SOUBIROUX Vincent - SOUBIROUX Valérie Renault Clio 16S F214 29:56:7 +5:22:6 +0:01:0 37 82 FREGEAC Lionel - VERMANDE Julien Peugeot 205 Rallye FN1 29:57:4 +5:23:3 +0:00:7 38 77 BAULES Bastien - DEIXONNE Charles Peugeot 106 S16 FN2 30:29:6 +5:55:5 +0:32:2 39 60 MOUYSSET Thomas - ALQUIER Gaël Peugeot 206 CC F213 30:30:8 +5:56:7 +0:01:2 40 51 FOURNIER Sylvain - LORILLOU Maxime Peugeot 106 S16 FA6 30:50:4 +6:16:3 +0:19:6 41 86 DA SILVA Stéphan - ICHARD Sébastien Peugeot 106 XSI FN1 30:53:0 +6:18:9 +0:02:6 42 18 GOMBERT Mathieu - FAFRED Alexia Peugeot 206 RC A7 31:00:3 +6:26:2 +0:07:3 43 41 VIGNAUD Rémy - PINQUIE Anthony Peugeot 306 S16 FN3 31:03:2 +6:29:1 +0:02:9 44 71 VEYRAC Franck - DALBIN Gilles Peugeot 106 Rallye FA5 31:07:1 +6:33:0 +0:03:9 45 28 COUDERC Christophe - SAVARIC Grégory Renault 5 GT Turbo F214 31:11:9 +6:37:8 +0:04:8 46 40 MARQUES Gérald - MARQUES Yoann Renault Clio 16S FN3 32:19:1 +7:45:0 +1:07:2 47 83 OLIVIER Florian - AYET Guillaume Peugeot 106 XSI FN1 32:46:3 +8:12:2 +0:27:2 48 16 MOREIRA Nicolas - MORIN Kévin Peugeot 205 GTI FA7 33:00:3 +8:26:2 +0:14:0 49 87 DUMAS Mathieu - CABRIGNAC Vincent Peugeot 106 XSI FN1 33:29:2 +8:55:1 +0:28:9 50 63 DAL Guillaume - MARTIN Gary Peugeot 205 GTI F213 34:32:9 +9:58:8 +1:03:7 51 61 GAMBA Danielle - GAMBA Pascal Citroën Visa GTI F213 34:53:9 +10:19:8 +0:21:0 52 15 FOURNIE Serge - ALAZARD Ludovic Peugeot 309 GTI FA7 35:33:8 +10:59:7 +0:39:9 53 85 ROBERT Anthony - NEGRON Jérémy Peugeot 106 Rallye FN1 38:19:8 +13:45:7 +2:46:0 54 66 VILLARET Benjamin - VILLARET Charlene Peugeot 106 Rallye FA5K 42:13:7 +17:39:6 +3:53:9
  14. Bon (petit) plateau en effet. Voila la liste numérotée (et avec les copilotes ): 1 CARMINATI Boris /REDON Jérôme R 3 Renault Clio R3 2 DA CUNHA Jean Michel /DURAND Sébastien FA 8 Ford Escort Cosworth 3 PELAMOURGUES François /PELAMOURGUES Laurence R 3 Renault Clio R3 4 MURAT Alexis /GRES Johan F2 14 Renault Clio RS II 5 MARTY Julien /LACAMBRE Fanny N 4 Mitsubishi Lancer Evo 8 6 DUMOULIN Cyril /COUFFIGNAL Eric FA 8 Mitsubishi Lancer Evo VI 7 DELMAS Yvan /ROSIERES Laurent R 2B Citroën C2 R2 Max 8 HOT Jean-Philippe /MASSOL Sébastien R 3 Renault Clio R3 9 DUARTE Paul /VIGUIER Jimmy R 3 Renault Clio R3 10 DA SILVA Fernand /VINCENT Frédéric N 3 Renault Clio RS 12 GUILLOT Pierre /SANHES Christine FA 8 Subaru Impreza 14 DELHOUSTAL Francis /PIGOT André FA 7 Renault Clio Williams 15 FOURNIE Serge / FA 7 Peugeot 309 GTI 16 MOREIRA Nicolas /MORIN Kévin FA 7 Peugeot 20 GTI 17 CHAUFFOUR Rosine /CLEDEL Marion A 7 Peugeot 206 RC 18 GOMBERT Mathieu /FAFRED Alexia FA 7 Peugeot 206 RC 19 JULIA Mathieu /DORIGNE Francette A 7 Peugeot 206 22 BASTIEN Guillaume / F2 14 Renault Clio 16S 23 BONHOMME Frédéric /BLAUDY Sébastien F2 14 BMW 318 24 LAFFITE Michel /BOTTEGA Christophe F2 14 Volkswagen Golf GTI 16S 25 INTERNICOLA Jean-Christophe / F2 14 Seat Ibiza 26 COURNEDE Marc /VERGNES Noellie F2 14 Renault Clio 16S 27 CHENAL Robert /CHENAL Céline F2 14 Mercedes Benz 190 28 COUDERC Christophe /SAVARIC Grégory F2 14 Renault 5 GT Turbo 29 GRANGER Benoît /BAZIN Augustin F2 14 Peugeot 205 GTI 30 BOUTEILLE Jonathan /VIGUIER Benjamin F2 14 Peugeot 206 S16 31 JARLAN Maxime /RIVIERE Marion F2 14 Renault Clio RS II 32 SOUBIROUX Vincent /SOUBIROUX Valérie F2 14 Renault Clio 16S 36 RAYMOND Eric /GROLIER Cédric N 3 Renault Clio Ragnotti 37 MOUSSARON Olivier /CHAUVEAU Carine FN 3 Renault Clio 38 LIGNAC Cyril /SEGUR Cédric N 3 Peugeot 206 RC 39 CUSSAC Jean-Christophe /PAGES Cécile N 3 Renault Clio Ragnotti 40 MARQUES Gérald /MARQUES Yoann FN 3 Renault Clio 16S 41 VIGNAUD Rémy /PINQUIE Anthony FN 3 Peugeot 306 S16 42 CAMPO Patrice /MAGAND David FN 3 Renault Mégane 16S 45 PUECHAGUT Yohan /HERNANDEZ Anthony A 6K Peugeot 206 XS 46 SCHLOSSER Lilian /MARTIN Alexis A 6K Citroën Saxo VTS 47 FREGEAC Rémi /MAZARS Pierre FA 6 Peugeot 106 S16 48 NOLORGUES Olivier /MUNOZ Anthony A 6 Citroën Saxo VTS 49 MALPHETTES Guilhem /HEBRARD Nicolas FA 6 Peugeot 106 S16 50 ROUILLARD Nicolas /FAVREAU Mathieu A 6 Peugeot 206 51 FOURNIER Sylvain /LORILLOU Maxime FA 6 Peugeot 106 S16 55 BRUGEL Frédéric /BOUSQUET Benjamin F2 13 Citroën Saxo VTS 56 LAMOURET Paul /DELPECH Florent F2 13 Citroën Saxo VTS 57 SIRMAIN Alexis /GAFFARD Benjamin F2 13 Citroën Saxo VTS 58 DUARTE Renaud /DAUDE Anthony F2 13 Alfa Roméo Alfasud TI 59 LACOMBE Jean-Noël /BOUSQUET Guillaume F2 13 Peugeot 205 GTI 60 MOUYSSET Thomas /ALQUIER Gaël F2 13 Peugeot 206 CC 61 GAMBA Danielle /GAMBA Pascal F2 13 Citroën Visa GTI 62 ROMAN Jean-Luc /LAPAZ Guillaume F2 13 Peugeot 205 GTI 63 DAL Guillaume /MARTIN Gary F2 13 Peugeot 205 GTI 65 LAFONT Aurélien /COLLIN Elodie A 5K Fiat Panda Kit-Car 66 VILLARET Benjamin /VILLARET Charlene FA 5K Peugeot 106 Rallye 68 VEDRINE Patrice /VEDRINE Catherine FA 5 Peugeot 106 XSI 69 LORILLER Franck /ISSANDOU Yannick FA 5 Peugeot 106 XSI 70 SANNIE Frédéric /SCUDIER Jérôme FA 5 Peugeot 106 XSI 71 VEYRAC Franck /DALBIN Gilles FA 5 Peugeot 106 Rallye 72 MASSOUTIE Tristan /GARCIA Kévin FA 5 Peugeot 106 XSI 75 MEGIAS Yoan /LASNIER Jimmy FN 2 Peugeot 106 76 BERTRAND Sébastien /AMIEL Mathilde FN 2 Peugeot 106 S16 77 BAULES Bastien /DEIXONNE Charles FN 2 Peugeot 106 S16 79 MOULENE Jérôme /VIERSOUS Jérôme F2 12 Peugeot 106 XSI 81 VUITTENEZ Victorien /SAILLARD Mickaël FN 1 Peugeot 106 XSI 82 FREGEAC Lionel /VERMANDE Julien FN 1 Peugeot 205 Rallye 83 OLIVIER Florian /FAYET Guillaume FN 1 Peugeot 106 XSI 84 CHASSAGNE Cédric /COQUELIN Fanny FN 1 Citroën AX GTI 85 ROBERT Anthony /NEGRON Jérémy FN 1 Peugeot 106 Rallye 86 DA SILVA Stéphan /ICHARD Sébastien FN 1 Peugeot 106 XSI 87 DUMAS Mathieu /CABRIGNAC Vincent FN 1 Peugeot 106 XSI Un joli (petit) Thermes en perspective
  15. Un bel effort de la part d'Autosport Durenque et l'Asa Lozère en effet : 60€ sur les engagements (2x30€) + les 2 engagements 2013 offerts... Et puis c'est malin : les engagements offerts peuvent permettre de faire découvrir 2 rallyes de plus
  16. Un jumelage est né entre le Rallye de l'Esculape qui aura lieu les 23 et 24 Juin 2012 et le rallye du Mont Lagast qui aura lieu les 25 et 26 Août 2012. Source : RodezSportAuto
  17. Ouvreurs : NOURYGAT G. - 205Rallye FALGAYRAT S. - Samba BLANC D. - Saxo SAILLAT Y. - Twingo RS Engagés (69) : DA CUNHA J.M--------------Escort Cosworth------FA8 DUMOULIN.C----------------Mitsu Evo6-----------FA8 GUILLOT. P----------------Subaru---------------FA8 CHAUFOUR.R----------------206RC-----------------A7 MOREIRA. N----------------205GTI---------------FA7 FOURNIE.S-----------------309.16S--------------FA7 DELHOUSTAL.F--------------Clio Williams--------FA7 GOMBERT.M-----------------206RC----------------FA7 JULIA.M-------------------206-------------------A7 FOURNIER.S----------------106.16S---------------A6 FREGEAC.R-----------------106.16S---------------A6 MALPHETTES.G--------------106.16S---------------A6 PUECHAGUT.Y---------------206.XS----------------A6K SCHLOSSER.L---------------Saxo------------------A6K ROUILLARD.N---------------206-------------------A6 NOLORGUES.O---------------Saxo.VTS--------------A6 MASSOUTIE.T---------------106------------------FA5 VEDRINE.P-----------------106.XSI--------------FA5 LORILLER.F----------------106.XSI---------------A5 LAFONT.A------------------Panda Kit car---------A5K VILLARET.B----------------106-------------------A5K SANNIE.F------------------106.XSI--------------FA5 VEYRAC.F------------------106 RALLYE------------A5 PELAMOURGUES.F------------CLIO.R3---------------R3 CARMINATI.B---------------CLIO.R3---------------R3 HOT.JP--------------------CLIO.R3---------------R3 DUARTE.P------------------CLIO.R3---------------R3 DELMAS.Y------------------Citroen.C2------------R2B MARTY.J-------------------Mitsu.Evo8------------N4 DASILVA.F-----------------CLIO.RS---------------N3 CUSSAC.JC-----------------CLIO------------------N3 LIGNAC.Cyril------------------206.RC----------------N3 (OUI CHEF !) CAMPO.P-------------------Megane.16S-----------FN3 SOUBIROUX.V---------------CLIO.16S-------------FN3 VIGNAUD.R-----------------306.16S--------------FN3 RAYMOND.E-----------------CLIO.Ragnotti---------N3 MARQUES.G-----------------CLIO.16S-------------FN3 MOUSSARON.O---------------CLIO-----------------FN3 MEGIAS.Y------------------106------------------FN2 BERTRAND.S----------------106.16S--------------FN2 BAULES.B------------------106.16S---------------N2 OLIVIER.F-----------------106.XSI--------------FN1 CHASSAGNE.C---------------AX.GTI---------------FN1 FREGEAC.L-----------------205------------------FN1 ROBERT.A------------------106.RALLYE------------N1 VUITTENEZ.V---------------106.XSI---------------N1 DASILVA.S-----------------106.XSI--------------FN1 DUMAS.M-------------------106.XSI---------------N1 MOULENE.J-----------------106.XSI------------F2.12 DAL.G---------------------205.GTI------------F2.13 DUARTE.R------------------ALFASUD.TI---------F2.13 BRUGEL.F------------------SAXO.VTS-----------F2.13 ROMAN.JL------------------205.GTI------------F2.13 LACOMBE.JN----------------205.GTI------------F2.13 MOUYSSET.T----------------206.CC-------------F2.13 GAMBA.D-------------------VISA.GTI-----------F2.13 SIRMAIN.A-----------------SAXO.VTS-----------F2.13 LAMOURET.P----------------SAXO.VTS-----------F2.13 BASTIEN.G-----------------CLIO---------------F2.14 BONHOMME.F----------------BMW.318------------F2.14 LAFFITE.M-----------------GOLF.16S-----------F2.14 INTERNICOLA.JC------------SEAT---------------F2.14 COURNEDE.M----------------CLIO.16S-----------F2.14 CHENAL ROBERT&CELINE------MERCO.190----------F2.14 COUDERC.C-----------------5GT.TURBO----------F2.14 GRANGER.B-----------------205.GTI------------F2.14 BOUTEILLE.Jo--------------206.16S------------F2.14 MURAT.A-------------------CLIO.RS2-----------F2.14 JARLAN.M------------------CLIO.RS2-----------F2.14
  18. Jeje_48

    vidéos du monte carlo 2012

    Bravo et merci lepertuisien43, belle vidéo
  19. Jeje_48

    vidéos du monte carlo 2012

    Très belle vidéo guillaumedu30 Merci. C'était où ces endroits glissants et enneigés ???
  20. Jeje_48

    vidéos du monte carlo 2012

    Je plussoie : merci tout le monde pour vos encouragements
  21. Jeje_48

    vidéos du monte carlo 2012

    Merci alex98 pour ces vidéos... des mauvaises nouvelles Bravo Rallye-84 pour le shoot de Monsieur Jeannot : trop bon ! Bravissimo seb87 pour ta vidéo géniale... j'suis jaloux ! Allez, tant pis... je paye quand même ma tournée : PS : désolé pour les cornes de supporters... difficiles à supporter !
  22. Contact : ASA Ingres 511, avenue Jean Moulin 82000 MONTAUBAN Tél : 05.63.03.27.61 Fax : 05.63.66.89.49 Président : Pascal LARROQUE Permanence et Secrétariat du Rallye : La CARREYRIE 12220 MONTBAZENS Tél : 06.80.28.17.17 Le règlement : >> CLIC Règlement du jumelage avec le rallye du Chasselas (12 et 13 mai) : >> CLIC Plus d'infos sur : >> Rodez Sport Auto
  23. Cette excellente nouvelle se chuchotait en effet depuis quelques jours. On a hâte de revoir Eric et Christophe dans cette belle auto : ça risque fort d'envoyer du lourd
  24. Jeje_48

    Best Of 2011

    Merci ducable81 pour ta vidéo... et pour les passages en glisse
  25. Jeje_48

    Best Of 2011

    Merci peck Je pense que chez MGRallyVideos, ils doivent avoir des camescopes 3D (effet de "double image côte à côte")... donc des moyens En tout cas, ça déchire !
×
×
  • Créer...