andré Poulin

Communiqué Québec, le 11 septembre 2012 Bonjour à tous, La Série Sportsman Québec iSPEEDZONE, par l’entremise de son président, M. André Poulin, vous avise que Simon Fiset ne sera plus notre photographe officiel à compter d’aujourd’hui. Nous remercions M. Fiset pour le travail accompli lors des deux dernières saisons avec la Série. De plus, tous commentaires ou autres faits mentionner par M. Simon Fiset envers les autres pistes, séries ou individus ne sont nullement approuvés par notre direction. À compter, d’aujourd’hui, le 11 septembre, M. Fiset n’a plus aucun lien avec la Série Sportsman Québec iSPEEDZONE. Bien à vous André Poulin Président Série Sportsman Québec iSPEEDZONE [img][/img]

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-038 ROUSSIN SIGNE UNE SIXIÈME VICTOIRE STEVE MALOUIN-MCKIBBIN REMPORTE LE TITRE DE CHAMPION Montmagny, QC (1 Septembre 2012) – Samedi, le multiple champion (2011) de la Série Sportsman Québec iSPEEDZONE, Simon ROUSSIN, a remporté l’épreuve de fin de saison sur le tracé de l’Autodrome Montmagny. Il a devancé l’éventuel Champion 2012 Steve MALOUIN-MCKIBBIN de Lévis et Réjean BLANCHET, aussi de Québec. En après-midi, Alex MONTMINY de Lévis et Stéphane ROY de St-Damien-de-Buckland, ont chacun remporté les honneurs de leur course de qualification. Il s’agit d’un premier triomphe pour ROY en course de qualification cette saison. Dix-neuf pilotes se sont alignés pour la finale de 80 tours. Jean LAMONTAGNE et Jimmy NADEAU étaient sur la première ligne. Simon ROUSSIN a eu le dessus sur LAMONTAGNE a avant même le premier passage. ROUSSIN qui est particulièrement rapide à Montmagny semblait se diriger pour une victoire facile. Cependant, une neutralisation au 53e passage est venue resserrer les rangs. Après deux tours de side-by-side (côte à côte), Réjean BLANCHET est passé en tête. Une position qu’il conservera 9 tours. ROUSSIN a profité d’une entrée légèrement large de BLANCHET pour se glisser à l’intérieur. Au même moment, Steve MALOUIN-MCKIBBIN qui roulait troisième en a aussi profité pour se glisser à l’intérieur de BLANCHET. Tandis que ROUSSIN se sauvait seul, MALOUIN-MCKIBBIN et BLANCHET ont roulé en formation double pendant près de dix tours au grand plaisir des nombreux spectateurs sur place. C’est finalement MALOUIN-MCKIBBIN qui a terminé deuxième et BLANCHET ,troisième dans cette dernière manche du championnat. Steve MALOUIN-MCKIBBIN remporte donc un premier titre de champion dans la Série Sportsman Québec iSPEEDZONE propulsée par Lucas Oil. Il termine l’année avec 1 victoire et 9 TOP-5 en finale et il succède à Simon ROUSSIN qui, malgré ses six victoires cette année, termine deuxième au classement du championnat 2012. Grâce à la régularité d’une horloge suisse, Réjean BLANCHET signe la meilleure fiche en carrière en terminant troisième au classement cumulatif. Deux pilotes de St-Joseph-de-Beauce suivent au classement : François LESSARD termine quatrième, sa meilleure fiche en carrière dans les rangs Sportsman (6 TOP-5 et 8 TOP-10) et Sylvain LABBÉ, le champion de 2010, quant à lui termine cinquième au classement (4 TOP-5 et 7 TOP-10). Du côté des recrues, Stéphane FOURNIER de Québec remporte le titre devant Patrick LAROUCHE de St-Lambert et Kara GUÉNETTE de Terrebonne. La Série Sportsman Québec iSPEEDZONE se réunira le 13 octobre prochain, chez MÉCHOUI INTERNATIONAL de St-Étienne-de-Lauzon, pour couronner le champion 2012 et remettre les autres prix aux pilotes et équipes. Résultats de la manche du 1 septembre 2012 Pos Arrivée- Pos Départ- No 1 3 66 Simon ROUSSIN Québec 80 En course 2 6 45 Steve MALOUIN-MCKIBBIN Québec 80 En course 3 5 7 Réjean BLANCHET Québec 80 En course 4 8 71 François LESSARD St-Joseph de Beauce 80 En course 5 10 95 Steeve LESAGE Pont-Rouge 80 En course 6 1 9 Jean LAMONTAGNE St-Lambert 80 En course 7 2 17 Jimmy NADEAU Beauceville 80 En course 8 12 2 Dany POULIN Vallée-Jonction 80 En course 9 19 07 Jonathan CÔTÉ St-Jean-Chrysostome 80 En course 10 17 01 Patrick LAROUCHE® St-Lambert de Beauce 80 En course 11 18 22 Louis-Philippe LABRECQUE St-Damien-de-Buckland 80 En course 12 13 29 Kara GUÉNETTE® Terrebonne 80 En course 13 9 77 Stéphane ROY St-Damien-de-Buckland 80 En course 14 14 4 Stéphane FOURNIER® Québec 80 En course 15 11 40 Sylvain LABBÉ St-Joseph de Beauce 80 En course 16 4 18 Alex MONTMINY Lévis 79 En course 17 15 54 Jean D’AMOURS Québec 76 En course 18 16 48 Claude ALBERT 71 Bris mécanique 19 5 25 Pier-Luc LABBÉ St-Joseph de Beauce 80 Disqualifié Classement cumulatif au Championnat 2012 Rang -No 1 45 Steve MALOUIN-MCKIBBIN 1217 2 66 Simon ROUSSIN 1177 3 7 Réjean BLANCHET 1113 4 71 François LESSARD 1097 5 40 Sylvain LABBÉ 1089 6 17 Jimmy NADEAU 1060 7 77 Stéphane ROY 1011 8 07 Jonathan CÔTÉ 988 9 10 Michaêl LAVOIE 913 10 18 Alex MONTMINY 910 11 25 Pier-Luc LABBÉ 897 12 95 Steeve LESAGE 881 13 22 Louis-Philippe LABRECQUE 782 14 4 Stéphane FOURNIER® 771 15 01 Patrick LAROUCHE® 701 16 54 Jean D’AMOURS 621 17 9 Jean LAMONTAGNE 514 18 2 Dany POULIN 500 19 47 David GAGNON 370 20 29 Kara GUÉNETTE® 353 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Résultat Sportsman ISPEEDZONE (Ste-Croix) 1e segment de 35 tours: 1e: 66-Roussin 2e: 71- Lessard 3e: 45- Malouin McKibbin 4e: 24- Bilodeau 5e: 17- Nadeau 2e segment de 35 tours: 1e: 40- Labbé 2e: 66- Roussin 3e: 95- Lesage 4e: 07- Coté 5e: 7- Blanchet Note: le 16 de Rock Poulin a gagné le 2e 35 tours mais il est déclassé après inspection technique(voir note au bas du texte) Au Cumulatif: 1e: Roussin 66 2e: Labbé 40 3e: Bilodeau 24 Note: Après inspection technique par le Directeur Technique Dany Ouellet, sur les pieces suivantesLongueur des tables du haut et vérifications des balljoints, inspection de la pompe à gaz et inspection du cam avec outils spécialisés. La voiture 16 de Rock Poulin est jugée non conforme pour avoir utilisé une table coté droit de 11 pouces alors que la longueur maximum permises est 10 pouces et un quart.De plus, la voiture avait 2 balljoints low-friction ajustable sur la voiture et notre reglements permet les Balljoints low-friction mais non-ajustable dans la Série. La voiture #4 de Stéphane Fournier est jugée non-conforme suite à l'inspection de la pompe à gaz qui ne rencontre par les normes de notre livre des règlements 2012. Plus de détails à venir avec le classement complet du cumulatif dans les prochaines heures. __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-037 PREMIÈRE SORTIE AU SANAIR SUPER SPEEDWAY STEVE LESAGE DOMINE L’ÉPREUVE Québec, QC (12 août 2012) – Pour la première fois dans l’histoire de la jeune Série Sportsman Québec iSPEEDZONE les pilotes ont participé à une course sur le rapide trioval de .826 miles (1.33km). La course de 40 tours, une présentation de DGR, faisait partie d’un ambitieux programme de stock-car mis de l’avant par les frères Jean et Guillaume BERGERON, les dirigeants du Circuit Riverside de Ste-Croix. Originalement prévue sous les réflecteurs samedi soir, la pluie a forcé le report au lendemain des différentes finales. Seules les courses de qualifications (2) pour la Série Sportsman Québec iSPEEDZONE ont pu être complétées selon l’horaire prévu samedi après-midi, Alex MONTMINY de Lévis et Steve MALOUIN-MCKIBBIN de Québec en ont sorti vainqueur. Vingt pilotes s’étaient présentés pour ce moment historique, puisqu’il s’agissait aussi d’un premier programme de course d’envergure sur cette piste depuis 2006. Le grand absent, Simon ROUSSIN, meneur au classement avant le weekend était retenu à titre de garçon d’honneur au mariage de sa sœur. MONTMINY et Sylvain LABBÉ se sont alignés sur la première ligne de départ. Mais dès le premier passage, un incident impliquant Kara GUÉNETTE et Gerry BILODEAU a forcé une première neutralisation. GUÉNETTE est revenue en piste malgré une carrosserie passablement amochée. Moins chanceux, BILODEAU, a été contraint à l’abandon. À la relance, LABBÉ a profité des problèmes d’alimentation d’essence de MONTMINY pour prendre la tête. Steve LESAGE de Pont-Rouge a pris le départ en 6e position n’a mis qu’une dizaine de tours pour se rendre à LABBÉ et lui ravir à son tour la position de tête. LESAGE n’a aucunement été menacé par la suite remportant sa deuxième finale de la saison. Jonathan CÔTÉ de St-Jean-Chrysostome continue de bien faire, il a croisé le fil en 2e place. « J’ai manqué de temps. Je croyais pouvoir me rendre à LESAGE, mais j’aurais eu besoin de 2 tours » déclara CÔTÉ visiblement satisfait de sa course. Le Chicoutimien, Michaël LAVOIE, un favori avant l’épreuve n’a pu faire mieux qu’une 3e place. « Je partais quatrième sur la grille de départ et j’avais tourné les tours les plus rapides la veille, mes attentes étaient donc très élevées et la victoire était une chose très possible » confiait LAVOIE visiblement déçu. Dès la relance de l’épreuve, LAVOIE a dû composer avec la voiture de MONTMINY qui n’arrivait pas à prendre sa vitesse et comble de malheur les deux ont eu un contact dans la section du trioval, la plus rapide du circuit. « Ça aurait pu être désastreux. Alex ne roulait pas vite a descendu et m’a touché. J’ai momentanément perdu le contrôle de la voiture et perdu, de nombreuses positions » ajouta, LAVOIE. Une fois avoir stabilisé sa voiture LAVOIE avait reculé jusqu’au 10e rang. Malgré qu’il avait effectué les tours les plus rapides, 30.900 secondes au tour, soit 0.40 seconde plus rapide que l’éventuel gagnant, Steve LESAGE, il a tout simplement manqué de temps. Dany GAGNON de DGR a croisé le fil en quatrième position, après être parti 11e sur la grille de départ. Steve MALOUIN-MCKIBBIN a terminé 5e et prend provisoirement la tête du classement. Outre l’incident au départ, les pilotes ont été disciplinés et l’épreuve a été ralentie seulement à une autre occasion lorsque Pier-Luc LABBÉ a perdu la maîtrise de sa voiture dans la courbe No. 1. Opportuniste, LABBÉ n’a pas frappé les murets protecteurs ou même entré en contact avec une autre voiture. Il a terminé l’épreuve en 7e position. La course au championnat se resserre de nouveau. Steve MALOUIN-MCKIBBIN (1002points, 1 victoire) profite de l’absence de Simon ROUSSIN (933 points, 4 victoires) pour prendre la tête du classement iSPEEDZONE avec deux épreuves à faire au championnat 2012. Au troisième rang vient Michaël LAVOIE (913 points, 2 victoires). Au quatrième rang, Réjean BLANCHET (896 points) réussi à augmenter sont avance par quelques points sur Sylvain LABBÉ (893 points). La Série Sportsman Québec iSPEEDZONE fait relâche cette semaine, laissant place à la venue de la NASCAR Nationwide dans le cadre du NAPA 200. Les pilotes de la Série Sportsman Québec iSPEEZONE seront de retour en piste au Circuit Riverside Speedway de Ste-Croix-de-Lotbinière le 25 août prochain pour la 10e manche du championnat où seront disputées deux étapes de 35 tours, une présentation des Entreprises M.P. Roy Inc. Pos Arrivée Pos Départ Tours Bilan 1 6 95 Steve LESAGE Pont-Rouge 40 2 5 07 Jonathan CÔTÉ St-Jean-Chrysostome 40 3 4 10 Michaël LAVOIE Chicoutimi 40 4 11 23 Dany GAGNON St-Jean-Chrysostome 40 5 3 45 Steve MALOUIN-MCKIBBIN Québec 40 6 12 71 François LESSARD St-Joseph-de-Beauce 40 7 10 25 Pier-Luc LABBÉ St-Joseph-de-Beauce 40 8 2 40 Sylvain LABBÉ St-Joseph-de-Beauce 40 9 8 7 Réjean BLANCHET Québec 40 10 9 22 Louis-Philippe LABRECQUE St-Damien-de-Beauce 40 11 7 77 Stéphane ROY St-Damien-de-Beauce 40 12 13 29 Kara GUÉNETTE Terrebonne 40 13 15 19 Jacques COURCHESNE Venise-en-Québec 40 14 17 4 Stéphane FOURNIER Québec 39 15 1 18 Alex MONTMINY Lévis 35 16 16 110 Olivier LABBÉ-PELLETIER St-Henri 25 Vibration 17 14 24 Gerry BILODEAU St-Évariste 0 Accident 18 18 42 Éric ST-GELAIS La Malbaie DNS 18 19 17 Jimmy NADEAU Beauceville DNS 18 20 2 Dany POULIN Vallée-Jonction DNS Boni pour la course de Sanair : Sylvain Labbé#40 : 7 tours x 20$= 140$ Steeve Lesage #95 : 33 tours x 20$ et 2 tours à 100$ pour un Total de : 860$ – 30 – Pour de plus amples informations, contactez : André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Les officiels de la Série ont fait leur travail d'officiels et quand Dany Gagnon de DGR a remis cette voiture le 28 juillet à l'équipe Coupal, elle était conforme en tout point. De plus, Le chef mécano l'a prouvé vendredi soir après avoir passé la transmission qu'il y avait sur la voiture et qui manquait 3 livres. Il a décrié" je vais aller chercher l'autre sur le coffre d'outil, elle est pareil. Lors de la pesée de cette transmission qui avait été livré a l'origine avec la voiture. Oups !!!!! elle pesait 82 livres sur 2 balances différentes. Faites en maintenant votre conclusion mais rappelez vous que l'appart du gain était gros: "Un volant Nascar Canadian Tire." André Poulin Président Série Sportsman Québec

François Lessard réalise toute une performance en Nascar Canadian Tire!!!!!! Partant de la 21e position, le pilote de St-Joseph de Beauce méritant du volant Canadian Tire au GP3R offert par la Série Sportsman ISPEEDZONE, François Lessard vient de réaliser toute une performance avec une 13E Position dans la course Nascar Canadian Tire du Grand Prix de Trois-Rivières. Merci à tous les commanditaires qui ont permis cette initiative. ISPEEDZONE GLOBESHOPPING.CA LUCAS OIL BOW AFFICHAGE.CA LES ENTREPRISES M.P.ROY AR BODIES DEREK WHITE ET L’ÉQUIPE DE COURSE #10 POUR LA PRÉPARATION DE LA VOITURE. SÉRIE SPORTSMAN QUÉBEC. Les photos sont une courtoisie de Simon Fiset Photographe de la Série.

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-033 STEVE MCKIBBIN VAINQUEUR À ST-FÉLICIEN Québec, QC (28 juillet 2012) – Samedi dernier, les pilotes de la Série Sportsman Québec ISPEEDZONE visitaient l’Autodrome St-Félicien (St-Félicien, QC) pour la 7e manche du championnat. Au terme des deux étapes de 75 tours, le pilote de Lévis, Steve Malouin-McKIBBIN a enregistré une première victoire cette saison et sa troisième en Sportsman. Au cumulatif, il a devancé Michaël LAVOIE de Chicoutimi et Jimmy NADEAU de Beauceville. En fin d’après-midi, deux pilotes de St-Joseph-de-Beauce, François LESSARD et Sylvain LABBÉ, ont remporté les épreuves de qualification. Lors de la première étape, Jimmy NADEAU et Steve MALOUIN-MCKIBBIN occupaient la première ligne. NADEAU a mené les premiers tours, jusqu'à ce qu’il concède la position de tête à Steve MALOUIN-MCKIBBIN. Ce dernier, qui avait aussi remporté l’édition 2011 de cette course, a filé seul en tête jusqu’à la fin. Pier-Luc LABBÉ de St-Joseph-de-Beauce et Michaël LAVOIE, un favori de la foule, a franchi le fil d’arrivée en troisième position. Cependant, LAVOIE a été pénalisé de deux positions par Charles GINGRAS, le directeur de course, pour avoir fait des contacts répétés pour améliorer sa position sur les voitures de Simon ROUSSIN et David GAGNON. C’est donc Jimmy NADEAU qui a été crédité de la troisième place. C’est aussi dans cette étape qu’un incident spectaculaire impliquant Dany POULIN s’est déroulé. La voiture de POULIN c’est renversé sur le toit. Malgré cette fâcheuse position, le jeune beauceron en est sorti sans blessure. Dans la deuxième finale, MALOUIN-MCKIBBIN et Pier-Luc LABBÉ occupaient la première ligne au départ. Encore une fois MALOUIN-MCKIBBIN a imposé le rythme à ses adversaires jusqu’à ce que Michaël LAVOIE, parti en cinquième position, est venu lui ravir la position de tête et la conserver jusqu’à la fin. MALOUIN-MCKIBBIN a terminé dans le pare-choc de LAVOIE et a été suivi de Jimmy NADEAU qui ne cesse d’accumuler les podiums. Le meneur au classement, Simon ROUSSIN a vu fondre son avance de façon importante puisqu’il n’a pu faire mieux qu’une 7e place au combiné. En partie, puisqu’il a subi un bris mécanique dans la deuxième étape (une rotule brisée) et a terminé douzième dans cette étape. Il termine donc avec 822 points, devant MALOUIN-MCKIBBIN et ses 809 points. Se dispute chaudement le troisième rang, Jimmy NADEAU avec 708 points et Réjean BLANCHET avec 704 points. La Série Sportsman Québec iSpeedzone présentée par Lucas Oil se déplace du côté du célèbre Grand Prix de Trois-Rivières les 3-4-5 août, où ils disputeront deux manches de 30 minutes sur circuit urbain, dans le cadre de la 43e présentation de l’historique course. Une nouveauté pour nos habitués de piste ovale. À eux se joindront Xavier COUPAL un habitué des monoplaces, Simon DIONS-VIENS qui fait sa marque en Touring Car et Brendon BAIN un pilote de la catégorie ROTAX MAX DD2 en karting. BAIN accède à la Série Sportsman Québec ISpeedzone grâce à l’implication de la division CanAM de BRP et d’Elitech Sport Évasion qui ont lancé la Filière CanAm-Elitech propulsée par BRP-Rotax et de son résultat dans le Monaco de Trois-Rivières. En plus des enjeux habituels, les pilotes se disputeront l’opportunité d’accéder à un volant en NASCAR Canadian Tire le dimanche. De façon instantée, le gagnant de l’étape du vendredi, accédera à la plus prestigieuse série de stock-car au Canada et pourra rivaliser avec les Andrew RANGER, DJ KENNINGTON, Scott STECKLEY et les autres pilotes professionnels de stock-car. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez : André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Bonjour si vous désirez assister au GP3R dans une estrade réservés avec accès aux puits. Le vendredi les Sportsman ISPEEDZONE propulsé par Lucas Oil en vedette dans une course de 30 minutes avec un enjeu majeur soit: "un VOLANT Nascar Canadian Tire pour le gagnant" durant toute la fin de semaine. Le samedi: 2e finale de 30 minutes Sportsman ISPEEDZONE propulsé par Lucas Oil en plus de l'entrée en scène des Nascar Canadian Tire pour les pratiques et plusieurs autres classes. Le dimanche: La course "NASCAAR CANADIAN TIRE" avec les Dumoulin, Ranger, Martin Roy et plusieurs autres québecois. Billets en vente: pour seulement 85$ (Estrade réservée)

Bonjour si vous désirez assister au GP3R dans une estrade réservés avec accès aux puits. Le vendredi les Sportsman ISPEEDZONE propulsé par Lucas Oil en vedette dans une course de 30 minutes avec un enjeu majeur soit: "un VOLANT Nascar Canadian Tire pour le gagnant" durant toute la fin de semaine. Le samedi: 2e finale de 30 minutes Sportsman ISPEEDZONE propulsé par Lucas Oil en plus de l'entrée en scène des Nascar Canadian Tire pour les pratiques et plusieurs autres classes. Le dimanche: La course "NASCAAR CANADIAN TIRE" avec les Dumoulin, Ranger, Martin Roy et plusieurs autres québecois. Billets en vente: pour seulement 85$ (Estrade réservée)

À VENDRE 1- Sportman complet et refait a neuf en 2011 Voiture #19 incluant: Transpondeur + 6 pneus neufs + roues + plusieurs pieces de rechange voiture très compétitive. 2- Ancien chassis LMS avec devant de camaro-diff-suspension avant complet.Projet commencé en prévision de faire un Sportsman Québec. 3- Remorque 25 ' utilisé 3 fois Prix: 13500.00 négociable pour tout, peux aussi être vendu séparemment. Cell: 514 377 0946 demandez Jacques

Liste des pilote inscrits à ce jour (21) 02 Paul Jean (Mirabel) 07 Jonathan Côté (St-Jean Chrysostome) 4 Stéphane Fournier (Québec) 10 Michaël Lavoie (Saguenay) 17 Jimmy Nadeau (Beauceville) 18 Alex Montminy (Lévis) 22 Louis-Philippe Labrecque (St-Damien) 25 Pier-Luc Labbé (St-Joseph de Beauce) 27 Marco Savoie (St-Lambert de Lauzon) 28 Junior Guillemette (Neuville) 29 DGR Location (St-Jean Chrysostome) 33 Philippe Poulin (St-Georges de Beauce) 40 Sylvain Labbé (St-Joseph de Beauce) 45 Steve Malouin McKibbin (Lévis) 50 Danny Gagné (Lévis) 54 Jean D'Amours (Québec) 66 Simon Roussin (Québec) 67 Xavier Coupal (Montréal) 71 François Lessard (St-Joseph de Beauce) 77 Stéphane Roy (St-Damien) GP3R Steve Côté (Montréal)

Bonjour à tous, si vous désirez vous procurer vos billets pour le Grand Prix de Trois-Rivières les 3-4 et 5 août 2012. Contactez André Poulin au 581-998-7388 Billets 85$ par personne comprenant : -- Estrade réservée + place assise toute la fin de semaine dans l'Estrade Sportsman Québec ISpeedzone. --Accès aux puits gratuits avec ce billet pour toute la fin de semaine. Vendredi soir: 1e finale :Course Sportsman Ispeedzone ( le gagnant recevra un volant Nascar Canadian Tire pour la fin de semaine) + autres classes Samedi 2e finale: Course Sportsman Ispeedzone + autres classes Dimanche : Course Nascar Canadian Tire + autres classes Bienvenue à tous

Voici la liste des pilotes présents au Riverside Speedway Ste-Croix le 16 juin. 25 inscrits 01 Patrick Larouche RECRUE 02 Marco Savoie 07 Jonathan Côté 2 Dany Poulin 3 Patrick Boyer 4 Stéphane Fournier RECRUE 7 Réjean Blanchet 9 Jean Lamontagne 10 Michaël Lavoie 17 Jimmy Nadeau 18 Alex Montminy 22 Louis-Philippe Labrecque 25 Pier-Luc Labbé 28 Junior Guillemette 29 Kara Guenette RECRUE 33 Philippe Poulin RECRUE 40 Sylvain Labbé 45 Steve Malouin McKibbin 54 Jean D'Amours 66 Simon Roussin 67 Xavier Coupal RECRUE 71 François Lessard 77 Stéphane Roy 95 Steeve Lesage GP3R Bryan Custeau

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-028 SÉRIE SPORTSMAN QUÉBEC : 3e MANCHE AU CIRCUIT RIVERSIDE SPEEDWAY LA BELLE ET LE CHAMPION S’AJOUTENT AU GROUPE Québec, QC (12 juin 2012) – Après deux semaines de relâche, la Série Sportsman Québec, qui propose des courses de stock-car sur asphalte, revient à la compétition sur le tracé du rapide 5/8-mile du Circuit Riverside Speedway à Ste-Croix-de-Lotbinière samedi en soirée. La troisième manche du championnat 2012 sera composée de deux finales de 35-tours avec une grille de départ inversée pour la deuxième tranche. En plus des favoris habituels : Simon ROUSSIN, Steve LESAGE, Michaël LAVOIE, Steve MALOUIN-MCKIBBIN, Pier-Luc LABBÉ, Sylvain LABBÉ, Jimmy NADEAU et Réjean BLANCHET deux nouveaux pilotes prendront un premier départ en carrière dans la Série Sportsman Québec. La jeune et jolie Kara GUÉNETTE de Terrebonne suivra dans les traces de son grand-père, de son père et de son frère participant à une première compétition de stock-car. Kara, âgé de 17 ans, est une habituée des compétitions de karting en classe DD2 au Québec et en Floride. « Depuis que j’ai 10 ans que je fais de la compétition automobile. J’ai cumulé 6 années de compétition en karting et depuis 2 ans je participe à des épreuves du Canadian Touring Car Championship (CTCC). Mon but est de faire du NASCAR ou encore la Série touring Grand-Am. Mais je dois faire mes classes d’abord » déclara la jeune étudiante en administration des affaires. « J’ai vu la Série Sportsman Québec et j’ai aimé ce que j’ai vu. Je crois que ce sera une belle plateforme pour faire mes premiers tours de piste en stock-car. J’ai l’intention de faire mes preuves aux organisateurs de la Série et ceux du Grand Prix de Trois-Rivières afin d’être en piste les 3-4-5 août prochain. Ce sera une très belle vitrine pour les commanditaires et une excellente opportunité pour les pilotes » ajouta Kara. Bryan Custeau, le champion Procam / SuperTruck de 2004, s’offre un beau cadeau pour son 47e anniversaire de naissance. Bryan un vétéran du stock-car a participé que sporadiquement à des épreuves depuis son championnat. « Avec notre entreprise familiale de peinture automobile qui ne cesse de grandir, je n’ai plus le temps de faire de la compétition à temps plein. Je me suis donc contenté de faire quelques courses dans la catégorie STR du groupe REVSTAR au cours des dernières années » déclara Bryan. Il ajoute : « Je vais avoir 47 ans le 14 juin prochain. L’épreuve au Circuit Riverside Speedway sera disputée le 16 juin quelques jours plus tard. Cela tombe à point. J’aime la vitesse, je serais servi à point. Il n’est pas impossible, si mon agenda professionnel le permet, que je participe à une autre manche du championnat. J’aimerais retourner sur le triovale de Sanair ». La 3e manche de la Série Sportsman ISPEEDZONE présentée par Lucas Oil se déroulera au Circuit Riverside Speedway de Sainte-Croix-de-Lotbinière, le 16 juin prochain, pour une épreuve de 2 fois 35 tours avec inversion. Cette course fait partie de la programmation tout stock-car qui affichera aussi les voitures LMS de l’American-Canadian Tour et les camions Procam/SuperTrucks. L’admission générale sur le site sera possible à compter de 13 h au coût de 30 $ par adulte, 15 $ pour les 12 à 17 ans et gratuits pour les moins de 12 ans. Du côté des puits, l’admission se fera à compter de 9 h au coût de 35 $. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez : André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Circuit Riverside Speedway, http://www.riverside-speedway.ca, 418-926-2824 Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35 Photographie : Kara Guénette, courtoisie de J3 Compétition

Voiture Sportsman Québec ISPEEDZONE à louer. Ready to race avec pneus compris et set up Course disponible: Samedi 26 mai (Montmagny) 80 tours Samedi 16 juin (Riverside Speedway Ste-Croix) 2 X35 tours Samedi 30 Juin (Montmagny) 2 X 40 tours Samedi 7 Juillet (Montmagny) 100 tours Samedi 21 juillet (Riverside Speedway Ste-Croix) 2 x 50 tours Samedi 28 juillet (ST-Félicien) 2 x 75 tours Samedi 11 août (Sanair Superspeedway) 40 tours Samedi 25 août (Riverside Speedway Ste-Croix) 2 x 35 tours Samedi 1 sept. (Montmagny) 80 tours Contactez André Poulin 581-998-7388 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

La direction de la Série Sportsman Quéebc Ispeedzone propulsé par Lucas Oil tient à remercier M.Alan Labrosse, Yves Ladouceur et toutes l'organisation pour leur contribution lors de notre ouverture de saiosn. Un gros merci et au plaisir de repasser chez vous dans le futur. André Poulin Président

Voici les résultats du 19 mai 2012 à L'ASE 1 10 66 Simon Roussin Prince-Édouard Perfomance 75 *2 99 1 085,00 $ En course 2 8 40 Sylvain Labbé Construction Raoul Pelletier 75 97 895,00 $ En course 3 2 2 Dany Poulin Construction Pierre Turmel 75 *2 92 645,00 $ En course 4 4 10 Michaël Lavoie Transport Beaulac 75 **5 94 490,00 $ En course 5 11 07 Jonathan Côté Forage Dynamitech 75 87 475,00 $ En course 6 16 7 Réjean Blanchet Canadian Tire Lebourgneuf 75 83 495,00 $ En course 7 1 27 Marco Savoie Méchoui Internationnal 75 *2 86 325,00 $ En course 8 15 77 Stéphane Roy Daniel Paré St-Malachie Dodge Chrysler 75 79 305,00 $ En course 9 18 17 Jimmy Nadeau Autonet Simon Poulin 75 76 395,00 $ En course 10 13 45 Steve Malouin Mckibbin Pièces d'auto St-Étienne Uni-Sélect 74 76 295,00 $ En course 11 9 25 Pier-Luc Labbé Groupe Isolofoam 74 80 345,00 $ En course 12 17 4 Stéphane Fournier Zone 911.com 73 70 345,00 $ En course 13 20 07 Patrick Larouche Maconnerie Boréal 73 67 250,00 $ En course 14 3 18 Alex Montminy Construction GCEG 72 71 295,00 $ En course 15 19 22 Louis-Philippe Labrecque Ford Appalache Ste-Justine 70 63 295,00 $ En course 16 6 71 Francois Lessard FRL Express St-Joseph de Beauce 69 68 295,00 $ Accident 17 12 47 David Gagnon Suspension Turcotte Alma 40 63 250,00 $ En course 18 14 GP3R Benoît Beauchamp Gestion M.N. Inc. 21 60 250,00 $ Pompe servo-direction 19 7 16 Francis Grégoire Fondation PG 14 60 295,00 $ Accident 20 21 02 Paul Jean BFI Canada 0 53 0,00 $ Moteur 21 5 95 Steeve Lesage Garage Gilles Hamel 70 7 295,00 $ Drapeau noir Course #1: 19 mai 2012 à ASE Indique une recrue /*tour en tête ** + de tour en tête Meneurs:#27 Savoie (1 à 6), #2 Poulin (7 à 13), #10 Lavoie (14 à 65), #66 Roussin (66 à 75) Neutralisation:(9 Drapeaux jaunes et 1 Rouge) Durée de la course:1h06 58 sec. Vainqueurs des Qualifications: Michaël Lavoie #10 et Pier-Luc Labbé #25 Classement Cummulatif 1 66 S.Roussin 101 2 10 M.Lavoie 99 3 40 S.Labbé 97 4 2 D.Poulin 94 5 27 M.Savoie 88 6 07 J.Côté 87 7 7 R.Blanchet 83 8 25 P.L.Labbé 80 9 77 S.Roy 79 10 17 J.Nadeau 76 Classement Recrue 4 S.Fournier 70 01 P.Larouche 67

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-026 SIMON ROUSSIN REMPORTE LA PREMIÈRE MANCHE Québec, QC (19 mai 2012) – C’est devant une foule importante que Simon ROUSSIN de Québec a croisé le fil le premier du côté de l’Autodrome St-Eustache dans le cadre de la première manche du Championnat de la Série Sportsman Québec ISPEEDZONE propulsée par Lucas Oil. Sylvain LABBÉ et Dany POULIN ont complété le podium. Plus tôt en soirée ce sont Michaël LAVOIE de ville Saguenay et Pier-Luc LABBÉ de St-Joseph-de-Beauce qui ont remporté les épreuves qualificatives. Lors de la finale, Marco SAVOIE de St-Lambert et Dany POULIN de Vallée-Jonction s’alignaient sur la première ligne du peloton de 20 voitures ayant pris le départ. Malheureusement, Paul JEAN de Laval, la vingt-et-unième voiture, n’a pu participer aux qualifications ou à la finale puisque le moteur de sa voiture a explosé lors des essais libres en après-midi. Dès le 14e tour Michaël LAVOIE, qui avait pris le départ quatrième, a eu le dessus sur SAVOIE qui avait mené depuis le début de l’épreuve de 75 tours. LAVOIE était très rapide, même dominant. Seul Simon ROUSSIN semble être capable de suivre sa cadence. Mais coup de théâtre, au 68e tour alors qui négociait le virage 3 et 4 LAVOIE est partie en tête-à-queue. « Je ne sais pas ce qui a causé ça. J’étais en accélération, c’est comme si l’alimentation en essence a manqué pour quelques secondes et après a repris. La voiture est donc partie en dérapage » déclara Michaël LAVOIE visiblement déçu. Il a terminé tout de même la finale en quatrième position. ROUSSIN qui a pris le départ en 10e position et a donc hérité de la position de tête à la relance pour la garder jusqu’à la fin de l’épreuve. Malgré des attaques par Steve LESAGE de Pont-Rouge, Dany POULIN et Sylvain LABBÉ aucun na pu empêcher ROUSSIN de signer une victoire sur le tracé de 4/10 de mi. C’était aussi ROUSSIN qui avait remporté l’épreuve, en 2008, lors du dernier passage de la Série Sportsman Québec à l’Autodrome St-Eustache. « Quand ont m’a signifié sur la radio que le no. 10 de Lavoie était en dérapage, j’étais bien contant, car Michaël avait toute une voiture ce soir et je ne sais pas si nous aurions pu passer devant. Je suis bien content de remporter l’épreuve et de signer une première victoire cette année » déclara Simon Roussin visiblement heureux dans l’entrevue d’après course de confirmer que la glace était bel et bien brisée pour lui. Cette victoire porte le nombre à 8 pour ROUSSIN dans la Série. ROUSSIN en plus d’être rapide et opportuniste avait une certaine dose de chance qui veillait sur lui, puisqu’il a rallié l’arrivée avec une crevaison au pneu avant gauche. Sylvain LABBÉ de Vallée-Jonction qui a pris le départ en 8e position se frayait son petit bout de chemin, quant au 41e passage il a été impliqué dans un accrochage qui là relégué à l’arrière du peloton. Le couteau entre les dents il a su remontée jusqu’à la deuxième position à l’arrivée. Dany POULIN de St-Joseph a roulé dans les 5 premiers sur l’ensemble de l’épreuve. Il avait une voiture très rapide en essais libres et en qualification, mais ne semblait pas assez rapide pour rivaliser avec ROUSSIN et LAVOIE. L’épreuve a été marquée de 9 drapeaux jaunes et 1 drapeau rouge. Le plus sérieux incident, celui pour le drapeau rouge au quatorzième passage, a été nécessité lorsque Francis Grégoire a frappé violemment le muret sur la ligne arrière. Il a été transporté à l’hôpital de St-Eustache de façon préventive et demeurait sous observations au moment d’écrire ces lignes. La Série Sportsman ISPEEDZONE présentée par Lucas Oil se déplacera du côté de l’Autodrome Montmagny, le 26 mai prochain, pour une épreuve de 80 tours. L’admission générale sur le site sera possible à compter de 12h00 au coût de 30$ par adulte, 15$ pour les 12 à 17 ans et gratuit pour les moins de 12 ans. Du côté des puits, l’admission se fera à compter de 9h au coût de 35$. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez : André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35

Un pilote de la région de Montréal sera au volant du GP3R à St-Eustache ce weekend?????????? Qui est-il ??????? Indice, il connait bien la Piste de l'ASE et la Série LMS/ACT!!!!!!!! Amusez vous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Press Release For Immediate Release SSQ-2012-025-EN Sportsman Quebec ISPEEDZONE Series Powered by Lucas Oil : The 2012 Championship opening raceat Autdrome St-Eustache this weekend Quebec, QC (May 15 2012) – After a three year hiatus the Sportsman Quebec ISPEEDZONE Series Powered by Lucas Oil will return to Autodrome St-Eustache (St-Eustache, QC) this Saturday May 19 at 5pm for the first race on the 2012 Championship schedule. Twenty three drivers (23) drivers thus far have confirmed they will compete in the 75-lap feature which will be ran under the lights and is made possible by Lucas Oil and M. Jacques Sigouin. “With 23 drivers pre-registered at this point door-to-door racing is guaranteed. The caliber of competitors is constantly improving. The cars are nicer than ever. I am convinced that we will be providing great entertainment for the fans” declared M. Andre Poulin, Sportsman Quebec ISPEEDZONE President. In 2008, the last time the Touring Series held a race at “ASE”, Simon Roussin of Quebec City won the race. Roussin, a two-time Champion of the Series (2008, 2011) will be present with the firm intention of notching his belt with another win on the 4/10-mile short track located North of Montreal. The Sportsman Quebec ISPEEDZONE Series 2012 Schedule kick-off is part of a Sportsman Festival held at Autodrome St-Eustache. In addition to the Sportsman Quebec cars the Autodrome St-Eustache ANCA sportsman and the Airborne Speedway Park Limited Sportsman class will also be showcased. General admission, 20$ per adult, starting at 14h30; 10$ for the 13 – 17 age group, while under 12 admission is free. Pit access will begin at 12h and the fee will be of 25$. – 30 – For more information, contact: Autodrome St-Eustache, 450-472-6222 or via the web : www.autodrome.ca André Poulin, Sportsman Québec Series, email: andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Prepared by M.P. Roy, email: mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35

Liste des pilotes présents:23 voitures O1 Patrick Larouche (St-Lambert) RECRUE O2 Paul Jean (Mirabel) O7 Jonathan Côté (St-Jean Chrysostome) 2 Dany Poulin (Valleé Jonction) 4 Stéphane Fournier (Québec) RECRUE 6 Jean-François Maltais (Lévis) 7 Réjean Blanchet (Québec) 9 Jean Lamontagne (St-Lambert) 10 Michaël Lavoie (Saguenay) 16 Francis Grégoire (St-Isidore) 17 Jimmy Nadeau (Beauceville) 18 Alex Montminy (Lévis) 19 Jacques Courchesne (Venise en Québec) 22 Louis-Philippe Labrecque (St-Damien) 25 Pier-Luc Labbé (St-Joseph) 27 Marco Savoie(St-Lambert) 40 Sylvain Labbé (St-Joseph) 45 Steve Malouin-McKibbin (Lévis) 47 David Gagnon (Alma) 66 Simon Roussin (Québec) 71 François Lessard (St-Joseph) 77 Stéphane Roy (st-Damien) 95 Steve Lesage (Pont-Rouge)

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-025 Série Sportsman Québec ISPEEDZONE propulsée par Lucas Oil: Levée de rideau sur la saison 2012 du côté de l’Autodrome St-Eustache ce weekend. Québec, QC (15 mai 2012) – Après trois années d’absence, les pilotes de la Série Sportsman Québec ISPEEDZONE, propulsée par Lucas Oil, seront en piste à l’Autodrome St-Eustache (St-Eustache, QC) ce samedi 19 mai à compter de 17h00 pour la tenue de la première manche du calendrier 2012. Vingt-trois (23) pilotes ont confirmé leur participation à ce jour pour la finale de 75 tours qui sera présentée, sous les réflecteurs, grâce au financement par Lucas Oil et de M. Jacques Sigouin. « Avec 23 pilotes de préinscrits pour cette course, l’action, l’émotion et la sensation devraient être au rendez-vous. Le calibre des compétiteurs ne cesse de s’améliorer. Les voitures sont plus belles que jamais. Je suis convaincu que nous allons livrer tout un spectacle pour les amateurs de la grande région de Montréal » déclara M. André Poulin, président de la Série Sportsman Québec ISPEEDZONE. En 2008, la dernière fois que la série itinérante avait pris part à une compétition sur le tracé de l’« ASE », c’est Simon Roussin de Québec qui avait remporté l’épreuve. D’ailleurs, Roussin, double champion de la Série (2008, 2011) sera en piste pour tenter de renouer avec la victoire sur le tracé de 4/10-mile, situé en banlieue nord de l’île de Montréal. La première manche de la Série Sportsman Québec ISPEEDZONE fait partie du programme de course où les voitures sportsman seront en vedette à l’Autodrome St-Eustache. En plus de la Série Sportsman Québec ISPEEDZONE, l’autre finale pour voiture sportsman sera celle de la Série Masters qui alignera des voitures de la classe Sportsman ANCA de l’Autodrome St-Eustache et des Limited Late Models de la piste Airborne Speedway Park. L’admission générale sera possible à compter de 14h30 au coût de 20$ par adulte, 10$ pour les 13 à 17 ans et gratuit pour les moins de 12 ans. Du côté des puits, l’admission se fera à compter de 12h au coût de 25$. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez : Autodrome St-Eustache, 450-472-6222 ou sur l’internet au : www.autodrome.ca André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35

Pour le amateurs de course qui se posent des questions sur la Série Sportsman Québec présentée par ISPEEDZONE et propulsée par Lucas Oil. Nous serons samedi le 19 mai pour notre soirée d'ouverture de saison à l'Autodrome St-Eustache avec plus de 20 voitures en piste incluant 14 des 16 meilleurs pilotes au classement final de 2011. Seul, Patrick Boyer #3 qui partagera sa saison 2012 entre notre Série et la Série ACT/LMS Castrol ainsi Daniel Sylvain #12 qui a pris un moment d'arrêt en 2012 ne seront pas de retour dans le top 16 de 2011 pour cette ouverture. Plus de détails à venir dans notre communiqué de presse. __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Toujours à louer, contactez moi!!!!!!!!!!!!!!