-
Compteur de contenus
12 481 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Forums
Blogs
Boutique
Calendrier
Téléchargements
Galerie
Articles Auto
Sites
Annuaire Auto
Petites annonces
Tout ce qui a été posté par Nicodisco
-
-
-
Trial 4x4 a St Laurent d'Arces
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de Pat16 dans Les sorties et balades du 33
-
-
Mon nouveau jouet, un Disco 300 Tdi !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de franz1 dans Vos 4x4 et préparations
Il existe plusieurs formes de barbarisme. En linguistique (particulièrement en grammaire et en rhétorique), un barbarisme est un mot qui n'existe pas sous l'aspect rencontré dans une langue donnée et un temps précis. Ainsi, « je veux que tu *voiyes » pour « je veux que tu voies » est un barbarisme. Un barbarisme est aussi un mot composé de plusieurs racines d'origine étrangère, par exemple monopersonnel[1]... Le barbarisme est une faute lexicale (exemple: athéisme a pour adjectif dérivé athée et non *athéiste) ou morphologique (en latin, nix, niv-is « neige » a pour génitif pluriel niu-ium et non *niv-um, en français mourir a pour futur mourrai et non *mourirai) alors que le solécisme est une faute grammaticale. C'est également une faute involontaire, par opposition au néologisme, qui lui, est volontaire. Il peut être dû à une analogie avec d'autres termes ou formes similaires (« nous disons » donc « vous *disez ») et relève ainsi de l'hypercorrection (barbarismes enfantins ou de locuteurs étrangers notamment). Une forme erronée basée sur une analogie avec une langue étrangère est un barbarisme (fondé sur une mauvaise transposition), si elle n'est pas un pur et simple emprunt. -
Mon nouveau jouet, un Disco 300 Tdi !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de franz1 dans Vos 4x4 et préparations
-
Mon nouveau jouet, un Disco 300 Tdi !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de franz1 dans Vos 4x4 et préparations
-
-
-
-
-
VIDE GARAGE LE 31 MAI ET 1er JUIN DANS LE SUD VENDEE !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de manu851 dans Les sorties et balades du 85
-
VIDE GARAGE LE 31 MAI ET 1er JUIN DANS LE SUD VENDEE !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de manu851 dans Les sorties et balades du 85
-
-
VIDE GARAGE LE 31 MAI ET 1er JUIN DANS LE SUD VENDEE !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de manu851 dans Les sorties et balades du 85
-
VIDE GARAGE LE 31 MAI ET 1er JUIN DANS LE SUD VENDEE !
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de manu851 dans Les sorties et balades du 85
-
-
-
L'outil pour les arbres de trans... mission!
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de Nicodisco dans Technique
-
L'outil pour les arbres de trans... mission!
Nicodisco a répondu à un(e) sujet de Nicodisco dans Technique