Killersanjorge [Hola]

[killersanjorge 0]

Bonjour à tous, mon nom est Carlos et je suis à Punta del Este, Maldonado, en Uruguay et je me suis inscrit dans vos grâce à une adresse du forum, il a quitté l'Uruguay sur le forum dédié à l'Escort MK1, le MK2, MK3 et Fiesta MK1 garçon Tom (KAT-971), je tenais à vous féliciter sur votre forum et je vous remercie pour garder vivant un noble de ces machines qui ont été, sont et seront une grande partie de l'histoire du sport automobile.
Mon modèle est une XR3 Escort 1981 d'origine allemande, de la source de quelques-uns complet (certains disent 3, d'autres disent 6) qui est venu dans notre pays, il est passé par un long processus de restauration effectués au meilleur de ma capacité économique, qui ne sont pas nombreux.
Je sais que ce n'est pas le modèle qui traite de votre forum, mais a aussi son histoire, donc, avec votre permission, je laisse quelques photos en guise d'introduction, puis continuer à respecter les règles relatives à l'objet.
Un gros câlin à distance, suivre le forum merveilleux, salue Carlos

Hola a todos, mi nombre es Carlos y estoy en Punta del Este, Maldonado, Uruguay, y me he registrado en su foro gracias a una dirección que dejó en el foro Uruguayo dedicado a los Escort's MK1, MK2, MK3 y Fiesta MK1 el compañero Tom (KAT-971), quería felicitarlos por vuestro foro y darle las gracias por mantener vigentes a éstas nobles máquinas que han sido, son y serán una parte grande de la historia del automovilismo mundial.
Mi modelo de Escort es un XR3 de 1981 de origen Alemán, de los pocos full de origen (algunos dicen 3, otros dicen 6) que entraron a nuestro país, el mismo pasó por un largo proceso de restauración hecho a la medida de mis posibilidades económicas, que no son muchas.
Sé que no es el modelo del que se ocupa vuestro foro, pero también tiene su historia, por éso con el permiso de ustedes les dejo un par de fotos a manera de presentación, luego seguiremos respetando las reglas referidas a la temática.
Un abrazo grande a la distancia, sigan adelante con su maravilloso foro, los saluda Carlos








edit modo (photos)

[bwana 0]

bien venu!

[oldtimerRS 0]

binevenu carlos
pour les gros calins on va attendre un peu

[pierrelech 0]

bienvenu!
tu dois être le membre le plus lointain du forum!!!

[ced1300gt 0]

bien venudos .. Bonito coche !

Bien venu Carlos .. il y a encore beaucoup d'Escort en Uruguay?
Le rallye Londres-Mexico ne passait pas par là au fait ?

[bal080 0]

Bienvenu!

[PW4300 0]

Bienvenu

[killersanjorge 0]

Merci à tous pour l'accueil, vous êtes très gentil.
pierrelech, donnez-moi de bonnes nouvelles, j'espère que ce correspondant en Uruguay n'a pas déçu.
ced1300gt, il ya encore beaucoup Escort, certains ont eu plus de chance que d'autres, il ya une énorme quantité dans les chantiers de récupération, mais servent à donner vie à de nombreux autres qui conduisent sur ​​les routes chaque jour, nos forum tentatives uruguayennes de rassembler et de sensibiliser à l'importance Ford Escort dans l'histoire du monde, et que nous travaillons, chaque jour peut ajouter jusqu'à coéquipiers. Puis faire un post sur ​​le point de vous présenter à l'Escort de qui sont regroupées dans notre maison.
En effet, le Rallye Londres-Mexique traversé l'Uruguay en 1970 (j'étais 1 an), malheureusement, il ya peu de documents photographiques du moment, dont certaines que je laisse ici.
Merci encore à tous, désolé pour l'écriture, mais je me sers d'un traducteur et n'est pas toujours une traduction exacte. salutations Carlos

Gracias a todos por la bienvenida, son ustedes muy amables.
pierrelech, muy buena noticia me das, espero que éste corresponsal en Uruguay no los defraude.
ced1300gt, aún existen muchos Escort's, algunos han tenido mejor suerte que otros, hay una cantidad enorme en desarmaderos pero sirven para dar vida a tantos otros que circulan por las calles dia a dia, nuestro foro Uruguayo intenta reunir y crear conciencia de lo importante que es el Ford Escort en la historia mundial, y en ésa tarea estamos, dia a dia se van sumando compañeros. Luego haré un post al respecto para presentarles a los Escort´s que se agrupan en nuestra casa.
Efectivamente el Rally Londres-Mexico pasó por Uruguay en el año 1970 (yo tenía 1 año de vida), lamentablemente quedan pocos registros fotográficos del momento, algunos de los cuales les dejo acá.
Nuevamente gracias a todos, disculpen por la escritura pero estoy usando un traductor y no siempre es una traducción exacta. Saludos Carlos

Puerto de Colonia, Uruguay:







Cette Escort est Sobieslaw Zasada - Marek Wachowski.
lors de son passage par l'Uruguay

[rs2000 0]

Beau témoignage merci!

[ced1300gt 0]

Super Carlos, merci pour les photos et les infos.

La traduction n'est pas parfaite, mais on comprends .

[Pouchy 54 0]

Bienvenue Carlos, ton XR3 n'est pas seule sur ce forum!!!!!
Voici la mienne

[killersanjorge 0]

Merci les gars!
Pouchy, la XR3i MK4 précieux, car ils n'ont pas vu partout comme ça.
J'aime la façon dont vous utilisez, je vais maintenant je n'ose pas, mais j'ai voulu commencer à apprendre.
Vous avez d'autres photos? Les pneus sont des originaux?.
Félicitations pour l'état dans ce qui est, un câlin, salutations.

[Pouchy 54 0]

La voiture n'a pas toujours été aussi belle.
Voici des photos lors de son achat.









La voici maintenant en rallye après 2 ans de travail.

[KAT-971-escortmk1-2 0]

Bienvenu Carlos!!!

Tom

[en traver 88 0]

bienvenu a toi

[killersanjorge 0]

Merci les gars!
Tom, vous êtes perdu dans notre forum, une étreinte