Puissance M5

[Le sTiMuLaTeUr 0]

Citation :

"The high-revving 5 litre V10 with 507 bhp and 520 Nm is not allowed to show off the full effects of its power in the series version. But just how fast might the M5 be able to race? HAMANN supplies the answer: 327 km/h, which is achieved solely by means of Vmax override. For those who are not satisfied with this and who desire even more power, HAMANN offers now a solution. The Laupheim-based tuner provides the M5 with a sports-kit composed of high-performance headers, sports metal catalysts, a engine map optimisation and a Vmax-override. The 10-cylinder engine then produces lordly 603 hp and 574 Nm.":

La M5 préparée par Hamman :eek

603ch!!!!

[M@RMOTTEM3 0]

C bien tes infos mais traduit

[Stèphanois11 0]

M@RMOTTEM3 a écrit:

C bien tes infos mais traduit

[hyen 0]

alors,traduction hazardeuse...

le haut rendement du V10 5litre avec 507chx et 520Nm ne montre pas pleinement l'effet de puissance dans la version de série. Mais juste a quelle vitesse la M5 est capable de monter? Hamann à répondu a la question: 327km/h, ce qui est possible seulement en déplacent la bride de vitesse. Pour ce qui nesont pas satisfait avec celà et qui désire plus de puissance, HAMANN offre une solution. ce tuner propose la M5 avec un kit sport composé de collecteur d'échappement haute performance, catalyseur sport, cartographie optimisé, et la bride de vitesse supprimé (ou déplacé). le moteur de 10 cylindres produit royalement 603chx et 574Nm


en gros ça donne çà pour ceux qui ne veulent pas se casser la tete a traduire!

[M@RMOTTEM3 0]

Merki Hyen

[Le sTiMuLaTeUr 0]

Vraiment hasardeuse

Rien que le couple il a pris une grosse claque dans la traduction

[hyen 0]

a ouaih merde, je suis dislecxique on dirait

[M@RMOTTEM3 0]

Le sTiMuLaTeUr a écrit:

Vraiment hasardeuse

Rien que le couple il a pris une grosse claque dans la traduction

Arrete de critiquer et prend exemple sur lui

[Le sTiMuLaTeUr 0]

Exemple sur qui ?