Pénalités ACT St-Eustache 300

[pierre3 0]

Ceci est un cut & paste du site ACT

On a de quoi être fiers!


AMERICAN CANADIAN TOUR ANNOUNCES PENALTIES FOLLOWING STE EUSTACHE 300



Following the 300 lap event at the Autodrome Ste-Eustache last Sunday, September 26, 2010, a penalty was issued to the # 3QC team of Sylvain Lacombe. The driver is responsible for the actions of his team and following an on-track incident, the team’s actions along pit road during the event and subsequently at the conclusion of the event, mandated a penalty for the # 3QC team under the following ACT Rulebook criteria.



ACT rules and procedures…..



Page 17, Item H, # 2



“At all events, the driver assumes responsibility for the actions of his pit crew and actions in his pit area, including any unpaid fines for violations of conduct. Unpaid fines and/or related charges may be deducted from driver purse or point fund monies. Further, driver may be fined, suspended or otherwise penalized, based on the actions of his/her pit crew”.



Page 25, Item K, # 2


“Penalties for violation of series/track rules are determined by the gravity of the violation and its effect on the safety and good reputation of the series/track. Such penalties may include disqualification, suspension, fines and/or loss of points”.

Page 26, Item K, # 2



“Any member who performs an act or participates in actions deemed by officials as detrimental to the sport or to the series/track, including but not limited to verbal abuse of any official, the consumption of alcoholic beverages in the pit area during an event, the use of drugs, fighting and reckless driving may be fined not less than $100 and may also have additional disciplinary measures instituted.”



The Lacombe team was disqualified from the event, and will receive no points or purse. Additionally, a $500 CDN fine payable to the RPQ 2010 Point Fund was imposed, prior to any return to ACT competition.



In a related matter at the event, officials from the American Canadian Tour have investigated the issue when the driver of the #4 ON team, Jonathan Urlin from London, Ontario was attacked by an angry mob of fans following the wreck in the final two laps when he and Patrick Laperle from nearby St. Denis, Quebec battled for the win. During the investigation there was no information discovered to verify that anyone other than a number of Laperle fans were responsible for attacking Urlin following the event. In fact, Daniel Laperle, brother and spotter of Patrick Laperle, informed officials that the team is very aware that they have been on probation since the first of June because of a similar incident following a Victory Lane ruckus at the Autodrome Chaudiere.



“The two raced hard for the win at the 300-lap race. They wrecked each other. It is unfortunate that a group of fans decided to gang up on one driver who was climbing out of his wrecked racer and beat on him in the garage area while literally every other team and official was out on pit road dealing with other issues. If Jonathan Urlin could have identified any one of the people who assaulted him, we would have supported and assisted with whatever legal options he may have had. As an organization, we are looking into our options on how we might be able to require better security at certain events for our competitors and officials,” said Tom Curley, President of the American Canadian Tour.

[GoldenThaiYoga 0]

pierre3 a écrit:

"... was attacked by an angry mob of fans..."

c'est grave, ça.

[Dereck 0]

GoldenThaiYoga a écrit:

pierre3 a écrit:

"... was attacked by an angry mob of fans..."

c'est grave, ça.

I thought he was attacked by his team mates.....Whats the real story???

[racemick 0]

on est pas sur stock car québécois me semble que oui, donc on est suposer parler francais non......

[Ladou31 0]

racemick a écrit:

on est pas sur stock car québécois me semble que oui, donc on est suposer parler francais non......

...tu pousses un peu fort la........

[Pocketrace 0]

racemick a écrit:

on est pas sur stock car québécois me semble que oui, donc on est suposer parler francais non......

Non !! Mais c'est preferable si tu veux que le monde te comprenne...;)

[Ladou31 0]

justement, i veut peut-etre pas qu'on comprenne!

[troll0008 0]

remarque ca ont vas en ontario ont ce case la tete a essayer de leur parler en anglai et quand il sont la il nous parle en quelle langue en anglai fague lacher moi le pousse pas trop c quebecois bien ont veux comprendre ont juste a le traduire en FRANCAIS pas chinois ca merci c juste mon opinion remar quer bien

[SLAG 0]

Faisant suite à l’ASE 300 qui s’est déroulé à l’Autodrome St-Eustache, dimanche après-midi, une pénalité a été imposée à l’équipe du 3QC de Sylvain Lacombe. Le pilote est responsable des actions posées par les membres de son équipe à la suite d’un incident survenu sur la piste. Il est ainsi pour les gestes posés dans la ligne des puits.
Cette pénalité est imposée en vertu des articles suivants du livre de règlements.

Page 17, item H, #2
Page 25, item K, #2
Page 26, item K, #2

L’équipe Lacombe a été disqualifiée de la course et ne recevra aucune bourse et point. En plus, un montant de 500 $ en devises canadiennes devra être versé au RPQ (Regroupement des pilotes du Québec) avant tout retour dans une compétition sanctionnée par l’American-Canadian Tour.

Également, toujours au sujet de cet événement, les officiels de l’ACT ont enquêté sur l’incident au cours duquel, Jonathan Urlin, le pilote de la voiture 4ON a été attaqué par des amateurs en colère faisant suite aux incidents survenus lors des deux derniers tours de cette course alors que lui et Patrick Laperle bataillaient pour la victoire. Durant cette enquête, aucune information n’a été trouvée afin de vérifier si quelqu’un d’autre que les admirateurs de Laperle étaient responsables de cette attaque. Daniel Laperle, frère et «spotter» de Patrick Laperle, aurait informé les officiels que l’équipe savait qu’elle était sous probation depuis le premier juin en raison d’un incident similaire survenu à l’Autodrome Chaudière.

« Ces deux pilotes ont lutté âprement pour remporter cette course. Ils se sont, tous les deux, démolis. C’est malheureux qu’un groupe d’admirateurs aient décidé de s’en prendre à un pilote alors qu’il tentait de sortir de sa voiture endommagée pour lui administrer des coups près du garage alors que les officiels étaient dans l’allée des puits afin de régler d’autres problèmes. Si Jonathan Urlin avait été en mesure d’identifier seulement une des personnes qui l’ont agressé, nous l’aurions aidé et supporté dans les actions légales qu’il aurait décidé de prendre. En tant qu’organisation, nous sommes à examiner certaines options pour assurer une meilleure sécurité lors de nos événements tant pour les compétiteurs que les officiels » de dire Tom Curley, le président de l’American-Canadian Tour.

La prochaine épreuve de l’ACT aura lieu ce week-end à la piste Thunder Road de Barre au Vermont. Il s’agira alors de la 48e édition du Milk Bowl, une épreuve disputée en trois segments de 50, 75 et 75 tours. L’admission pour les deux jours est de 25 $ en devises américains.

Source : American Canadian Tour
www.acttour.com
(802) 244-6963

[luckyboy 0]

wow steve tes rapides, comme sur la track

[Ricky Dee 38 0]

[Max14 0]

c'est un copier coller d'un autre forum lolll ..coincer steve loll

[Ricky Dee 38 0]

Max a écrit:

c'est un copier coller d'un autre forum lolll ..coincer steve loll

pette pas sa baloune

[troll0008 0]

merci steve tres aprecier la c claire lollll

[SLAG 0]

J'ai jamais dit que c'étais moi qui avais traduit ca max.