traduction

[Invité]

salut . voila jai poster une video de ma bird et il y a 3 commentaires mais moi ya na du mal a traduire.

qqun pourrai me dire se quil et dit dans ses 3 commentaires.

.)
Submitted by KDOGG5125 November 23, 2005 8:21 PM

TORCH IT!!.............GET AN LS1 OR AT LEAST AN LT1 FIREBIRD....WASTE OF A VIDEO.....
Reply to this Comment




2.)
Submitted by RealZ28 November 24, 2005 4:28 PM

It's his car. Who cares? No one is making you drive it you moron.
Reply to this Comment




3.)
Submitted by Sparda November 25, 2005 1:21 PM

It's in good, sparking condition, kudos to that!
Reply to this Comment








029 077

[Emery 0]

PRRRRRTT ????????
J'ai passé 1 an au Texas il y a plus de 10ans. J'ai de beau reste même si je suis un peu rouillé. Je ne peux pas t'aider. Demande à Raph.
A+ Emery 011

[Englishrafe 0]

Trans Am translation at your service! 026

"TORCH IT!!.............GET AN LS1 OR AT LEAST AN LT1 FIREBIRD....WASTE OF A VIDEO..... "

Brules-le!..............Trouves une LS1 ou au moins une Firebird LT1....Gaspillage d'un vidéo...."


"It's his car. Who cares? No one is making you drive it you moron."

C'est sa voiture? On s'en fiche! Personne te force de la conduire, crétin!."


"It's in good, sparking condition, kudos to that! "

Elle est en très bonne condition, même étincelant, chapeau (respect)!



Voila, ça fait 10 euro la ligne, donc 30 euro :affraid:
Non, c'est gratos cette fois!

A plus,
Rafe

[Englishrafe 0]

P.S. Emery, mon prénom est Rafe et non pas Raph - c'est écrit au dessus l'avatar quand même!! 027

[Invité]

rafe.

donc un mauvais commentaire. surment parce que ma bird nest pas une bete de course , juste un v6

le 2ieme me defend mais n'en pense pas moin .


le dernier lui et plus sympa il sais reconnaitre une belle voiture . 151



159 tes cher pour les traductions , enfin au prix de l'essence faut bien se rattrapper sur quelque chose

[Invité]

wa c'est pratique les traducteurs online 109

stang a écrit:

rafe.

donc un mauvais commentaire. surment parce que ma bird nest pas une bete de course , juste un v6

un v6 ? c'est pas une américiane ta caisse alors ? 152 152 152






a150

[Invité]

je les répété a ma bird se que tu as dit , elle ta dit 101 101 101 a196

[admin-americancarpassion 0]

idem 101 101 101

moi aussi j'ai un V6 monsieur mazouzout 066 170

[bobcmoi3 0]

stang a écrit:

je les répété a ma bird se que tu as dit , elle ta dit 101 101 101 a196

Et elle s'est pas fendue la gueule quand elle a su qu'il avait une ford mazoutée?

[Invité]

si cest pour sa quelle ma dit quelle son mazoute.

[Emery 0]

Sorry about it Rafe!
I won't do it again!
Bye Emery 011