ELMS télévisé !!!

[xavier-teufteufteam 0]

Jean m'a confirmé ce Week-end que la nouvelle catégorie de stock car a obtenue une diffusion télévisée de chaque manifestation sur MOTOR.TV.
C'est un super coup de pub et de pouce pour promouvoir les courses à travers l'europe !!! Alors si il y a des sponsors interressé

[MAG03 0]

GÉNIAL!!!

Juste un p'tit problème, Motor.TV ne rentre pas chez moi...

xavier a écrit:

Jean m'a confirmé ce Week-end que la nouvelle catégorie de stock car a obtenue une diffusion télévisée de chaque manifestation sur MOTOR.TV.
C'est un super coup de pub et de pouce pour promouvoir les courses à travers l'europe !!! Alors si il y a des sponsors interressé

[xavier-teufteufteam 0]

il faut le cable non ?
Enfin je pense qu'il y a un site internet et je me demande si on peux pas voir les emissions.

[xavier-teufteufteam 0]

normalement la première course passera samedi soir sur motors TV aprés OZ V8's !!!! si quelqu'un peut me l'enregistrer.

[xavier-teufteufteam 0]

Confirmation par tony que ça passe sur motor TV samedi à 18 heures, je communiquerais les dates de rediffusion ce soir.

[MAG03 0]

Quelqu'un peut me faire un CD...??? Motors TV rentre pas ici, au Québec.

Un gros fichier .wmv pour envoyer par courriel si ça se fait...

[xavier-teufteufteam 0]

rectification !! c'est dimanche à 18 heures et oui sunday c'est pas samedi moi et mon anglais

[ced141 0]

ça fait 2 jours que je cherche dans le programme
jviens juste d'avoir motors tv pour un mois
jvais essayer de l'enregistrer

[ced141 0]

xavier a écrit:

rectification !! c'est dimanche à 18 heures et oui sunday c'est pas samedi moi et mon anglais

j'ai fais tout le programme de dimanche sur motors tv, ya rien de noté...

[xavier-teufteufteam 0]

je sais j'ai fait la même chose mai apparement les sources sont fiables !!!

[MAG03 0]

EUROPEAN LATE MODEL SERIES ON MOTORS TV

The European Late Model Series will be coming to Motors TV, starting this Saturday at 6pm. This new series will have a regular Saturday afternoon or evening slot through to the championship’s conclusion in October.

While the majority of the rounds will come from the 3/8 mile banked American-style oval at Warneton Speedway in Belgium, the series will also visit Britain’s Lydden Hill race circuit and the short ovals of Foxhall Stadium, Ipswich, and Hednesford Raceway during the summer.

Tony Roots, European Late Model Series promoter said, “We’re delighted that Motors TV is giving us such prominent coverage and I know the fans will not be disappointed. This is the closest you’ll get to American-style oval racing in Europe.”

The programmes will be presented by Dave Richardson and produced by London-based Pit Lane Productions Ltd. Andrew Marriott, the programme’s Producer said, “As well as some great on-board footage, we’ll also mike-up the Race Director, who is one of the big characters in this sport and we’ll be covering some of the personal and technical stories too. But above all else, these cars provide fantastic wheel to wheel action”.

The European Late Model Series is truly international with drivers from France, Belgium, Holland, UK and USA. The cars all utilise US-built tubular steel framed chassis clothed in “the sheet metal” of Ford, Chevrolet, Pontiac and Dodge. All are powered by V8 Chevrolet engines.

Each 24-minute programme will have a number of “alternative viewing options”. Programme 1, which features Easter Sunday’s season-opener, airs on Saturday 2 May at 6pm. The following day, the show is repeated at 10 am. Further broadcasts follow on Tuesday 5 May at 3pm, 7.35pm and 10.50pm. The final two broadcasts are on Thursday 7 May at 10am and Monday 11 May at 9.15pm (all times are BST).

Programme two, which covers the Easter Monday, will first air on Saturday 16 May at 7.05pm and again on the following Monday, Tuesday and Wednesday. Full details can be found at www.motorstv.com. Initially the programmes will transmit on the Motors English service, which covers the majority of Europe but Pit Lane are also working on a version for the French service, which is due to be aired within the next two weeks.



Provenant du site de ELMS - http://www.latemodel.eu/


Pour votre punition, vous devrez me faire une copie sur CD-DVD des 2 premières émissions de ce Championnat ELMS, et vous devrez venir me le porter en mains propres, au Québec.

[ced141 0]

désolé, but i am pas bon en english (j'comprends rien a ce qui est écrit)

[ced141 0]

je viens de voir ça sur le site CAMSO

MESSAGES DE LA CAMSO - 01.05.2009



- EUROPEAN LATE MODELS (ex CAMSO V8) CE SAMEDI 2 MAI A 19h00 SUR MOTORS TV (version Anglaise !!!)

L'émission dure 24 minutes. Il s'agit des courses, qui se sont déroulés à Pâques.

Les répétitions auront lieu le Dimanche 11h00, Mardi à 16h00, 20h35 et 23h50. Enfin, le Jeudi 7 mai à 11h et Lundi 11 mai à 22h15. Ce reportage sera transmis sur Motors TV Français environ 2 semaines plus tard (ils cherchent un bon commentateur en Français)

[MAG03 0]

Un petit truc, ced.

Sur les 5000 principaux mots courants en français et en anglais, environ 3000 sont sensiblement les mêmes... TV, sel-salt... non-no, etc.

Sans oublier les nombreux anglicismes dont on cherche inutilement une tgraduction du français à l'anglais... toast, toaster, hot-dogs... steak...

[ced141 0]

ça va, jsuis pas non plus totalement nul
mais là quand même, jcomprends pas tout...

[xavier-teufteufteam 0]

Merci mag et t'inquiète si je peux je te les ramènerais en mains propres !!!
Sinon ced ne t'en fait pas même avec deux ans de cours du soir j'ai encore pas mal de misère surtout dans les formules de certaines phrases

[MAG03 0]

Xavier, fais moi connaître les dates que tu penses ou espères venir au Québec.

Peut-être que je pourrai te suggérer quelques dates de courses intéressantes pour que tu puisses voir le plus de pistes et catégories majeures possibles durant ton séjour.

[xavier-teufteufteam 0]

oula !!!! pas avant l'année prochaine je pense, ou alors si je gagne une belle somme à la loterie
mais un grand merci pour ta proposition que je n'hésiterais pas à utiliser le moment venu.