Zuk78

j ai trouver je crois plutôt que je vais boire une canette c est pas la binouse qui ma soûler mais le mode emploi Conseil : Pour calculer le nombre de jours, comparez la date à celle que vous avez inscrite sur le fût et soustrayez le nombre de jours pendant lesquels le fût est resté au réfrigérateur au chiffre que vous avez écrit sur le fût lorsque vous l'y avez placé. Autres indications Outre le niveau et la température de la bière, l'affichage peut indiquer les informations suivantes : - Trait vert sans indication de niveau = pas de robinet sur le fût. - Trait rouge sans indication de niveau = pas de fût dans l'appareil. - Trait rouge ou vert sur fond lumineux jaune-orange clignotant = robinet et/ou tuyau mal installé(s). Sortez le fût et vérifiez si le robinet ou le tuyau sont correctement installés. consultiez les sections « Fixation du robinet sur le fût » et « Insertion du tuyau dans le robinet » du chapitre « Avant l'utilisation ». Si cela ne résout pas le problème, essayez un autre fût avec un tuyau neuf. voyants DEl (HD3610 uniquement) Trois voyants au-dessus de l'appareil vous indiquent l'état de celui-ci. Voyant rouge = l'appareil est allumé ; vous devez installer un fût. Voyant orange = l'appareil refroidit le fût ; la bière n'a pas encore atteint la température de consommation correcte. Voyant vert = la bière a atteint la température de consommation correcte ; elle est peut être servie. Autres indications - Voyant rouge clignotant = le robinet ou le tuyau n'ont pas été installés correctement. Servir une bière parfaite Les instructions ci-dessous vous aideront à servir une bière parfaite. Nettoyage des verres à bière Utilisez toujours des verres à bière parfaitement propres. 1 Nettoyez soigneusement les verres à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Vous pourrez ainsi servir une bière avec un col de mousse parfait. Pour vérifier si les verres sont débarrassés de toute trace de graisse ou de savon, examinez-les à l'envers à la lumière. Les verres sont propres lorsque l'eau s'écoule de manière égale sur les rebords sans révéler de traces. Conseil : Si vous lavez vos verres au lave-vaisselle, n'utilisez pas de produit de rinçage. les résidus des produits de rinçage peuvent casser la mousse. Servir la bière 1 Pour obtenir une bière parfaite, servez-la dans un verre propre, rincé à l'eau froide et non essuyé ! Remarque : Le col de mousse dure plus longtemps lorsque le verre est froid. Un verre froid préserve aussi la fraîcheur et le pétillant de la bière. Remarque : Lavez et rincez toujours les verres que vous réutilisez. Les résidus de la mousse du verre précédent peuvent produire une mousse excessive dans la nouvelle bière fraîchement tirée. Remarque : Si vous n'avez pas utilisé votre pompe à bière depuis plus d'une semaine, il est conseillé de laisser couler la bière dans le verre pendant une seconde. Rincez ensuite le verre à l'eau froide et servez une nouvelle bière. Manipulez les verres par le pied ou le milieu plutôt que par le rebord. actionnez la pompe d'un geste franc et précis. La bière ne s'écoulera correctement dans le verre que si la pompe est complètement ouverte. Si la pompe est ouverte à moitié, la pression de la bière sera trop forte et produira un col de mousse trop important. Laissez la bière couler le long du verre. Vous pouvez agir sur la quantité de mousse en faisant varier l'angle d'inclinaison du verre sous le bec de tirage et la distance entre le verre et le bec de tirage. Plus le verre est droit et proche du bec de tirage, plus le col de mousse est généreux. Remarque : Le bec de tirage ne doit toucher ni le verre ni la bière ni la mousse, car les résidus de bière présents sur le bec de tirage affecteront la formation de la mousse. Remarque : La pompe peut continuer à fonctionner pendant quelques secondes. Europe (sauf Allemagne et Royaume-Uni) : pour un meilleur résultat, utilisez un coupe-mousse que vous faites glisser d'un geste franc à un angle de 5° sur le bord du verre. N'enlevez la mousse qu'une seule fois pour ne pas affecter la qualité du col de mousse. , Vous pouvez désormais savourez une bière pression parfaite. Servir une bière pression bien fraîche 1 Essuyez le verre à l'aide d'un torchon. prenez un sous-verre. Prenez le verre par le milieu et posez-le sur le sous-verre, en orientant le logo du brasseur (s'il figure sur le verre) face à votre invité. 3 traditions pour servir la bière Étapes 1 2 Européenne (sauf Allemagne et Royaume-Uni) Rincez le verre et le laisser sécher. Tenez le verre près du bec de tirage. Ouvrez la pompe complètement d'un mouvement précis. Laissez la bière s'écouler le long des rebords du verre. Ouvrez la pompe complètement d'un mouvement précis. Laissez la bière s'écouler le long des rebords du verre. Évitez le contact du bec de tirage avec le verre, la bière ou la mousse. Ouvrez la pompe complètement d'un mouvement précis. Amenez le verre sous le bec de tirage à un angle d'environ 45° et laissez la bière s'écouler le long des rebords du verre. Évitez le contact du bec de tirage avec le verre, la bière ou la mousse. Évitez le contact du bec de tirage avec le verre, la bière ou la mousse. Laissez la bière s'écouler le long du verre jusqu'à ce que celui-ci soit rempli aux deuxtiers de bière et à un tiers de mousse. Fermez la pompe et laissez reposer la mousse pendant 1 minute. Écartez le verre du bec de tirage afin d'éviter que des gouttes de bière ne tombent dans le col de mousse. Écartez le verre du bec de tirage afin d'éviter que des gouttes de bière ne tombent dans le col de mousse. Écartez le verre du bec de tirage afin d'éviter que des gouttes de bière ne tombent dans le col de mousse. 10 Vous pouvez maintenant servir votre bière Vous pouvez maintenant servir votre bière Vous pouvez maintenant servir votre bière Remplacement du fût Le fût est vide lorsque le bec de tirage ne produit plus que de la mousse, sans bière. 1 Ouvrez les portes en poussant sur les boutons de déverrouillage vers la droite. Ouvrez les portes au maximum. Vous pouvez maintenant le retirer (2). Vous devez ôter le robinet du fût avant de remplacer le tuyau. Vous devez toujours remplacer le tuyau lorsque vous installez un nouveau fût. Tirez le connecteur du tuyau hors du robinet et retirez le tuyau souple. Nettoyez toujours le robinet à l'eau chaude, savonneuse si nécessaire, avant d'insérer un nouveau tuyau. Nettoyage Nettoyez l'appareil lorsque vous remplacez le fût où si vous ne l'allez pas l'utiliser pour une longue période. n'utilisez jamais d'éponges à récurer , de produits abrasifs ou de liquides agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil. 1 Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Faites attention que l'eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler. , Seuls le bec de tirage, le plateau égouttoir et sa grille sont prévus pour le lave-vaisselle. Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement. Mise au rebut du composant réfrigérant Le composant réfrigérant à l'intérieur de l'appareil contient une substance polluante. Vous devez donc enlever le composant réfrigérant de l'appareil avant de jeter ce dernier. Vous pouvez également apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips. le composant réfrigérant y sera traité dans le respect de l'environnement. , Retirez le composant réfrigérant uniquement lors de la mise au rebut de l'appareil ! Attention à la pâte présente sur le composant réfrigérant et les pièces voisines. Ouvrez les portes en appuyant sur les boutons déverrouillage. , Vous constaterez deux orifices sur les deux côtés au niveau des charnières de la porte. , Vous verrez une plaque en aluminium, avec des protubérances et deux trous de vis. , Une fois la plaque aluminium retirés, vous pourrez voir une plaque blanche d'environ 4 x 4 cm. Insérez d'un tournevis à tête plate derrière le composant réfrigérant. Ne branchez pas l'appareil sur le secteur après en avoir retiré le composant réfrigérant. n'essayez pas de remonter le composant réfrigérant après l'avoir retiré ! 10 Portez le composant réfrigérant à un endroit prévu pour les déchets chimiques. Garantie et service Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, consultez le site Web de Philips à l'adresse www. Lorsque vous reportez l'appareil chez votre fournisseur ou à un centre service agréé Philips pour diagnostic en cas de problème, apportez également le tuyau et le fût. Limitation de garantie Votre garantie s'annule dans les cas suivants : - vous n'utilisez pas l'appareil selon les instructions de ce mode d'emploi. - vous utilisez des fûts défectueux dans l'appareil. - vous n'installez pas les fûts conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Vous utilisez des fûts d'autres fournisseurs que ceux mentionnés dans ce mode d'emploi. Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, consultez le site Web de Philips à l'adresse www. Problème général Impossible de fermer les portes. Abaissez les leviers bleus de verrouillage en position horizontale avant de fermer les portes. La présence d'un peu de givre sur le fût est tout à fait normale. Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs PerfectDraft de votre pays et demandez un nouveau tuyau. La pompe peut se mettre en marche pour maintenir la pression lorsque vous servez de la bière. Même si ce n'est pas le cas, elle peut se mettre en marche occasionnellement pour maintenir la pression dans l'appareil. Si cela ne résout pas le problème, remplacez le fût et son tuyau. Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs PerfectDraft de votre pays. Appuyez ensuite sur les boutons de déverrouillage afin de retirer le robinet du fût. des résidus de bière peuvent coller le robinet au fût. Nettoyez le robinet à l'eau chaude, savonneuse si nécessaire, afin de dissoudre ces résidus. Problème Les boutons de déverrouillage du robinet sont difficiles à actionner. Poussez fermement vers le bas lorsque vous le fixez sur le fût. consultez le chapitre « Avant l'utilisation » , section « Fixation du robinet sur le fût ». [...] Si vous ne pouvez pas abaisser les leviers en position horizontale, cela signifie que le fût n'a pas été correctement introduit dans l'appareil. sortez le fût et recommencez les étapes 1 à 3. , Une fois le fût installé (même la première fois), la pompe commencera à fonctionner immédiatement pendant quelques secondes. Remarque : À une température ambiante de 23 °C, 12 à 15 heures sont nécessaires pour refroidir un fût. Conseil : Si vous souhaitez utiliser l'appareil rapidement après son installation, placez au préalable le fût en position verticale dans le réfrigérateur pour le refroidir. Afficheur LCD (HD3620 uniquement) , L'écran indique la température de la bière, le niveau de bière dans le fût et sa durée de conservation. Indication de la température Attendez que la température du fût soit passée en-dessous de 4 °C avant de commencer à la servir. la température de consommation idéale est de 3 °C. La couleur de la valeur affichée vous indique si la bière a atteint la température correcte. Indication du niveau La jauge jaune-orange de l'affichage indique la quantité de bière restant dans le fût sur une échelle à 8 niveaux. remarque : Un fût a une capacité de 30 verres de 20 cl , ou 18 verres de 33 cl. Indication de durée de conservation L'indication de durée de conservation vous informe sur le temps qu'il vous reste pour consommer la bière. Lorsque vous placez un nouveau fût dans l'appareil, la durée de conservation est de 30 jours. cette durée se décompte de 30 jusqu'à 0 jours. - Une fois le fût entamé, la bière se conserve pendant 30 jours si vous laissez le fût dans l'appareil et que celui-ci reste constamment allumé. Une fois la période de 30 jours écoulée, un tiret et un point d'exclamation sur l'affichage indiquent que le fût doit être remplacé. Réglage de l'indication de durée de conservation - Si vous souhaitez arrêter l'appareil pendant un certain temps, par exemple, lorsque vous partez en vacances, placez le fût ouvert dans le réfrigérateur. Pour cela, débranchez le robinet, rincez la partie supérieure du fût, rincez le tuyau et placez le tuyau avec le fût dans le réfrigérateur. Notez toujours la date et le nombre de jours restants pour consommer la bière sur le fût (nombre de jours indiqué sur l'afficheur). - Lorsque vous réinstallerez le fût ouvert, vous pourrez régler l'indicateur de fraîcheur sur le nombre de jours appropriés avec les touches ­ et +. Conseil : Pour calculer le nombre de jours, comparez la date à celle que vous avez inscrite sur le fût et soustrayez le nombre de jours pendant lesquels le fût est resté au réfrigérateur au chiffre que vous avez écrit sur le fût lorsque vous l'y avez placé. Autres indications Outre le niveau et la température de la bière, l'affichage peut indiquer les informations suivantes : - Trait vert sans indication de niveau = pas de robinet sur le fût. - Trait rouge sans indication de niveau = pas de fût dans l'appareil. - Trait rouge ou vert sur fond lumineux jaune-orange clignotant = robinet et/ou tuyau mal installé(s). Sortez le fût et vérifiez si le robinet ou le tuyau sont correctement installés. consultiez les sections « Fixation du robinet sur le fût » et « Insertion du tuyau dans le robinet » du chapitre « Avant l'utilisation ». Si cela ne résout pas le problème, essayez un autre fût avec un tuyau neuf. voyants DEl (HD3610 uniquement) Trois voyants au-dessus de l'appareil vous indiquent l'état de celui-ci. Voyant rouge = l'appareil est allumé ; vous devez installer un fût. Voyant orange = l'appareil refroidit le fût ; la bière n'a pas encore atteint la température de consommation correcte. Voyant vert = la bière a atteint la température de consommation correcte ; elle est peut être servie. Autres indications - Voyant rouge clignotant = le robinet ou le tuyau n'ont pas été installés correctement. Servir une bière parfaite Les instructions ci-dessous vous aideront à servir une bière parfaite. Nettoyage des verres à bière Utilisez toujours des verres à bière parfaitement propres. 1 Nettoyez soigneusement les verres à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Vous pourrez ainsi servir une bière avec un col de mousse parfait. Pour vérifier si les verres sont débarrassés de toute trace de graisse ou de savon, examinez-les à l'envers à la lumière. Les verres sont propres lorsque l'eau s'écoule de manière égale sur les rebords sans révéler de traces. Conseil : Si vous lavez vos verres au lave-vaisselle, n'utilisez pas de produit de rinçage. les résidus des produits de rinçage peuvent casser la mousse. Servir la bière 1 Pour obtenir une bière parfaite, servez-la dans un verre propre, rincé à l'eau froide et non essuyé ! Remarque : Le col de mousse dure plus longtemps lorsque le verre est froid. Un verre froid préserve aussi la fraîcheur et le pétillant de la bière. Remarque : Lavez et rincez toujours les verres que vous réutilisez. Les résidus de la mousse du verre précédent peuvent produire une mousse excessive dans la nouvelle bière fraîchement tirée. Remarque : Si vous n'avez pas utilisé votre pompe à bière depuis plus d'une semaine, il est conseillé de laisser couler la bière dans le verre pendant une seconde. Rincez ensuite le verre à l'eau froide et servez une nouvelle bière. Manipulez les verres par le pied ou le milieu plutôt que par le rebord. actionnez la pompe d'un geste franc et précis. La bière ne s'écoulera correctement dans le verre que si la pompe est complètement ouverte. Si la pompe est ouverte à moitié, la pression de la bière sera trop forte et produira un col de mousse trop important. Laissez la bière couler le long du verre. Vous pouvez agir sur la quantité de mousse en faisant varier l'angle d'inclinaison du verre sous le bec de tirage et la distance entre le verre et le bec de tirage. Plus le verre est droit et proche du bec de tirage, plus le col de mousse est généreux. Remarque : Le bec de tirage ne doit toucher ni le verre ni la bière ni la mousse, car les résidus de bière présents sur le bec de tirage affecteront la formation de la mousse. Remarque : La pompe peut continuer à fonctionner pendant quelques secondes. Europe (sauf Allemagne et Royaume-Uni) : pour un meilleur résultat, utilisez un coupe-mousse que vous faites glisser d'un geste franc à un angle de 5° sur le bord du verre. N'enlevez la mousse qu'une seule fois pour ne pas affecter la qualité du col de mousse. , Vous pouvez désormais savourez une bière pression parfaite. Servir une bière pression bien fraîche 1 Essuyez le verre à l'aide d'un torchon. prenez un sous-verre. Prenez le verre par le milieu et posez-le sur le sous-verre, en orientant le logo du brasseur (s'il figure sur le verre) face à votre invité. 3 traditions pour servir la bière Étapes 1 2 Européenne (sauf Allemagne et Royaume-Uni) Rincez le verre et le laisser sécher. Tenez le verre près du bec de tirage. Ouvrez la pompe complètement d'un mouvement précis. Laissez la bière s'écouler le long des rebords du verre. Ouvrez la pompe complètement d'un mouvement précis. Laissez la bière s'écouler le long des rebords du verre. Évitez le contact du bec de tirage avec le verre, la bière ou la mousse. Ouvrez la pompe complètement d'un mouvement précis. Amenez le verre sous le bec de tirage à un angle d'environ 45° et laissez la bière s'écouler le long des rebords du verre. Évitez le contact du bec de tirage avec le verre, la bière ou la mousse. Évitez le contact du bec de tirage avec le verre, la bière ou la mousse. Laissez la bière s'écouler le long du verre jusqu'à ce que celui-ci soit rempli aux deuxtiers de bière et à un tiers de mousse. Fermez la pompe et laissez reposer la mousse pendant 1 minute. Écartez le verre du bec de tirage afin d'éviter que des gouttes de bière ne tombent dans le col de mousse. Écartez le verre du bec de tirage afin d'éviter que des gouttes de bière ne tombent dans le col de mousse. Écartez le verre du bec de tirage afin d'éviter que des gouttes de bière ne tombent dans le col de mousse. 10 Vous pouvez maintenant servir votre bière Vous pouvez maintenant servir votre bière Vous pouvez maintenant servir votre bière Remplacement du fût Le fût est vide lorsque le bec de tirage ne produit plus que de la mousse, sans bière. [...].. Vos avis sur le PHILIPS HD3620 Tres bien si on c'est l'utilise , trés bien. Très bien grand choix de bières, bravo philips, produit génial. Facile d utilisation mais fragile au niveau de la platine d alimentation, panne actuellement. Bon produit.

qui c est jouer avec ca je fait que de la mousse et le mode d emploi et en anglais peut Etre que la binous et pas assez fraîche

mais non momo sa fait long temps que nico ma demander il fait un truc en avril il t en parlera j ai oublier (c est comme on a dit ou prévue)

oui nico comme on dit

toi tu sais de quoi tu parle

qui fini en enterrement

depuis qui l on dit

le boss ex

fin du mois bosse

cloison et inox pose

olive rien n a voir avec carlos il touche bien en meca

olive c est pas un bougie tkt

c est des reste de joint de culasse ouf tu ma fait peur

c est du liquide de lr

pour le 19 c est mort on ce voie comme meme je recupere un moteur chez phil

Alors !!! T'en es où avec la friteuse ??? toujours au même point je galéré

je l ait pris dans l oeil du coup je sais pas ou il et partie

oui seb

de chez lustucru

tu sais les petit truc qui retiens le ressort s appel comment

ca s appel comment le truc qui retiens la soupape j en et perdu un