andré Poulin

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-008 SYLVAIN LABBÉ : LA SOIF D’UN DEUXIÈME TITRE Québec, QC (27 janvier 2012) –Sylvain Labbé de Saint-Joseph-de-Beauce, le champion de la Série Sportsman Québec en 2010, sera de retour pour la quête de 2012. Labbé, qui a terminé 7e au cumulatif de 2011, a signé 1 victoire, 3 top-5 et 5 top-10, était bien installé au sommet du classement jusqu’à l’épreuve disputée à l’Autodrome Saint-Félicien. Un carambolage qui aura été coûteux à réparer la voiture, mais qui aura aussi creusé un fossé insurmontable au niveau de la course au championnat. « Nous avons déjà fait remplacer la section avant de la voiture par Dany Gagnon chez D.G.R., nous utiliserons une section Port City. Après l’accident la voiture ne semblait pas être tout à fait parfaite. On ne prend pas de chance » déclara le pilote de la voiture No. 40. Aux yeux du président de la Série, M. André Poulin, l’équipe de Sylvain Labbé sera un sérieux prétendant au championnat. « Sylvain arrive toujours avec une voiture très bien préparé. Rien n’est laissé au hasard. Tous les petits détails sont vérifiés et ont ne cesse de mettre les efforts pour améliorer constamment et grâce à cela il est un des rares pilotes capables d’emprunter autant la trajectoire intérieure que celle à l’extérieur du tracé. » Pour tout connaître sur Sylvain Labbé, visitez sa page de pilote au : http://www.seriesportsman.ca/francais/pilotes/40-sylvain-labbe-asselinlabbe-racing-team-st-joseph.html La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tours, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsmans ANCA et la classe Sportsman de la piste américaine Airborne Speedway. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez: André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel: andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel: mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35

Série Sportsman Québec Liste des accrédités à jour: #4- Stéphane Fournier (Québec) Recrue #17- Jimmy Nadeau (Beauceville) 6e saison #18- Alex Montminy (Lévis) 3e saison #25-Pier-Luc Labbé (St-Joseph) 3e saison #27- Marco Savoie (St-Lambert) Retour provenant du LMS #71- François Lessard (St-Joseph) 3e saison En date du 26 janvier 2012 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-007 PIER-LUC LABBÉ COMPTE SECOUER LA MALCHANCE Québec, QC (26 janvier 2012) – Le pilote de stock-car originaire de Saint-Joseph-de-Beauce, Pier-Luc Labbé, compte secouer la malchance qui là hanté en deuxième moitié de saison 2011. Alors qu’il confirmait sa participation au championnat 2012 de la Série Sportsman Québec, il indiquait vouloir être plus régulier sur l’ensemble de la saison. Après avoir enregistré, 5 top-10 lors des cinq premières épreuves, les ennuis mécaniques et la malchance sont venus ternir ce qui promettait comme la meilleure saison en carrière. Il a tout de même terminé 11e au classement cumulatif avec 2 top-5, 5 top-10, une prestation fort respectable. « Je dois terminer toujours parmi les dix premier à chacune des épreuves. Je dois être toujours là à la fin » déclara le jeune pilote de la Chevrolet Impala No. 25, conscient de ce qu’il devra faire pour se hisser au haut du classement à la fin de la saison. Il pourra aussi compter sur les connaissances techniques de DGR pour 2012. Pour tout connaître sur Pier-Luc Labbé, visitez sa page de pilote au : http://www.seriesportsman.ca/francais/pilotes/25-pier-luc-labbe-labbe-racing-team-st-joseph.html La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tour, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsmans ANCA et la classe Sportsman de la piste américaine Airborne Speedway. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez: André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel: andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel: mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-006 JIMMY NADEAU VISE LE CHAMPIONNAT Québec, QC (25 janvier 2012) – Le vice-champion 2011 de la Série Sportsman Québec, Jimmy Nadeau, confirme ses plans pour 2012 : terminer premier au championnat. Si la fiche de Nadeau en 2011 est fort impressionnante : 1 victoire, 4 top-5, 7 top-10 sur les neuf épreuves disputées, Jimmy n’est tout simplement pas satisfait de terminer deuxième au classement général et vise un premier titre de champion. Nadeau, de Beauceville, a participé aux 54 épreuves à ce jour de la série jeune de 6 saisons. Il sera de retour à la compétition au volant de la voiture No. 17, une rutilante Chevrolet Camaro, qui a d’ailleurs remporté en 2011 les titres de La plus belle voiture de la Série Sportsman Québec et plus belle voiture de type stock-car lors du Salon Auto Sport de Québec. Nadeau sera à nouveau appuyé d’un groupe de passionnés, identifié comme l’équipe de l’année au banquet de la série au terme de la campagne 2011, ils reviendront en force et comptera encore une fois sur les judicieux conseils du constructeur D.G.R. Pour tout connaître sur Jimmy Nadeau, visitez sa page de pilote au : http://www.seriesportsman.ca/francais/pilotes/17-jimmy-nadeau-nadeau-racing-team-beauceville.html La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tour, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsmans ANCA et la classe Sportsman de la piste américaine Airborne Speedway. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez: André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel: andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel: mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Série Sportsman Québec Liste des accrédités à jour: #4- Stéphane Fournier (Québec) Recrue #18- Alex Montminy (Lévis) 3e saison #27- Marco Savoie (St-Lambert) Retour provenant du LMS #71- François Lessard (St-Joseph) 3e saison En date du 19 janvier 2012 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Merci à Simon Fiset pour les photos. __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-005 STÉPHANE FOURNIER VISE RIEN DE MOINS QUE LE TITRE DE RECRUE Québec, QC (18 janvier 2012) – Le champion 2010 de la classe Sport-compactes de l'Autodrome Montmagny, Stéphane Fournier, gradue en Série Sportsman Québec et vise rien de moins que le titre de recrue de l'année pour la saison 2012. L'an dernier, en 2011, Fournier a fait campagne simultanément dans la classe Sport-compactes au Circuit Riverside Speedway de Ste-Croix, où il a terminé 3e, et de l'Autodrome Montmagny, où il a terminé 5e. Un habitué d'une quête au titre de recrue, puisqu'il l’a remporté en 2010 à l'Autodrome Montmagny, il a une idée des efforts requis pour accéder au titre. "Nous allons devoir travailler fort, la Série Sportsman Québec est très compétitive. De course en course, notre objectif sera de continuellement s'améliorer et d'être au plus fort de la course au titre de recrue. Pour mettre les chances de notre côté, nous pourrons compter sur l'équipe No. 7 de Réjean Blanchet qui a accepté de nous parrainer au long de l'année" déclara Fournier. Fournier pilotera la voiture No. 4 Côté / Fournier Racing, une Toyota Camry, qui sera associée au constructeur DGR de St-Jean-de-Chrysostome. De plus, il pourra compter sur l'expertise de Dany Côté, co-propriétaire de la voiture, dans le rôle de chef d'équipe. Pour tout connaître sur Stéphane Fournier, visitez sa page de pilote au : www.seriesportsman.ca/francais/pilotes/4-stephane-fournier-quebec.html La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tour, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsmans ANCA et la classe Sportsman de la piste américain Airborne Speedway. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez: André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel: andre.poulin@seriesportsman.ca, 581-998-7388 Préparé par M.P. Roy, courriel: mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35

Bonjour à tous,l'animateur Mario Hudon de Québec 800, Radio #1 du sport à Québec réalise une très belle entrevue avec le pilote Sportsman Alex Montminy #18 de Lévis pour sa mise en nomination comme pilote de la relève au Canada par la prestigieuse revue Inside Track Motorsport. Voici le lien: http://www.quebec800.com/pages/flash.../9751/lang:fre __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Communiqué de presse, Pour diffusion immédiate SSQ-2012-004 [size=24]Alex Montminy poursuit son développement avec la Série Sportsman Québec, QC (13 janvier 2012) – Le jeune pilote de 16 ans, Alex Montminy, de Lévis est le troisième pilote à avoir complété formellement son accréditation pour la saison 2012 dans la Série Sportsman Québec. Alex qui est en nomination dans la catégorie meilleur espoir Canadien du stock car sur asphalte par la réputée revue canadienne-anglaise Inside Track Motorsport News a choisi de continuer son développement dans la Série Sportsman. "Nous avons privilégié la Série Sportsman pour poursuivre mon apprentissage. La compétition y est féroce, les bolides performants et elle offre une valeur ajoutée par son professionnalisme qui ne peut que contribuer à mon avancement" déclara Alex. En 2011, le plus jeune pilote de l'histoire de la série a complété chacune des manches et s'est classé au 13e rang du classement cumulatif de la Série. Il a enregistré 1 top-5 et 5 top-10. "Alex sera de retour au volant de la Toyota Camry No. 18, mais cette dernière aura subit une importante modification. Nous ferons passer la suspension arrière d'un système à lame à celui utilisant des combinés ressort-amortisseurs ("coil overs"). D'ailleurs nous serons associés au constructeur D.G.R. et comptons sur les judicieux conseils de Dany Gagnon encore cette année. C'est certain que nous relevons les attentes, nous voulons poursuivre la progression et bâtir sur la belle lancée que nous avons connu en fin d'année passée" déclara Guy Monminy le père et responsable de l'équipe. "Alex en sera à sa 3e saison avec la Série en 2012. Déjà, nous avons pu constater une amélioration marquée sur ses résultats l'an dernier. L'encadrement continu qu'il reçoit de personnes expérimentées porte fruit. Il ne serait pas surprenant de le voir visiter le podium à quelques reprises cette année et qui sait, peut être même enregistré une première victoire" déclara André Poulin, président de la série. Pour tout connaître sur Alex Montminy, visitez sa page de pilote au : http://www.seriesportsman.ca/francai...eam-levis.html Si vous désirez vous prononcer sur le sondage de la revue Inside Track Motorsports News et supporter la nomination d'Alex, veuillez remplir le sondage qui se trouve à l'adresse: https://www.surveymonkey.com/s/ITMN_RCA_2011 La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tour, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsmans ANCA et la classe Sportsman de la piste américain Airborne Speedway. – 30 – Pour de plus amples informations, contactez: André Poulin, Président Série Sportsman Québec, 581-998-7388 __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca [/size]

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate SSQ-2012-003 Un autre pilote LMS fait un retour en Sportsman en 2012 Québec, QC (11 janvier 2012) – Le deuxième pilote à formellement se faire accréditer pour la saison 2012 dans la Série Sportsman Québec est Marco Savoie de St-Lambert. Après avoir évolué pendant deux saisons dans la prestigieuse Série ACT Castrol pour voiture récent modèle (LMS), il disputera chacune des épreuves du calendrier de la Série Sportsman au volant d'une rutilante Chevrolet Impala No. 27. Un dévoilement officiel de la voiture sera fait le 3 mars 2012 lors d'un souper bénéfice aux profits de l'équipe qui se tiendra chez son nouveau commanditaire principal, soit Méchoui International de St-Étienne-de-Lauzon. En 2011, en plus des cinq courses LMS, Marco a participé à 4 épreuves de la Série Sportsman dans lequel il a signé son meilleur résultat d'une 7e place alors qu'il évoluait sur le tracé de l'Autodrome Montmagny. "Je veux participer à chacune des courses du championnat 2012 et me maintenir au plus fort du championnat. Mon équipe est de retour et à nouveau je serai associé et conseillé par le constructeur Mac Rod Shop de Vallée-Jonction" déclara Savoie. Marco en sera à sa 5e saison de participation avec la Série en 2012. " Nous sommes heureux de pouvoir le compter parmi les compétiteurs de la Série Sportsman Québec. Il sera surement un pilote à surveiller dans le TOP 10 du classement" déclara André Poulin, président de la série. La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tour, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival Sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsmans ANCA et la classe Sportsman de la piste américain Airborne Speedway. Pour tout connaître sur Marco Savoie #27, visitez sa page de pilote au : www.seriesportsman.ca/francais/pilotes/27-marco-savoie-savoie-racing-team-st-lambert.html – 02 – Pour de plus amples informations, contactez: André Poulin, Président Série Sportsman Québec, 418-380-4930[/size]

Encouragez vos pilotes québécois!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! merci André Poulin

Bonsoir a tous ! Alex Montminy #18 est en nomination comme étant le pilote de la relève au Quebec cette année par la revue Inside Track. De plus, Patrick Laperle est le représentant du Québec comme pilote de l'année au Canada. Pour ceux qui ne connaissent pas Alex, C'est un jeune pilote de 16 ans qui en était à sa 2e saison en Sportsman Lucas Oil en 2011 et il a réalisé 1 top 5 et 5 top 10 en 9 courses en 2011. Cela ne s'arrête pas là avec vos votes ils peuvent devenir le pilote de la releve canadien et le pilote de l'année au Canada. S.V.P allez voter sur le lien https://www.surveymonkey.com/s/ITMN_RCA_2011 Allez voter tous , les jours, un vote est permis par jour. André poulin Président

Bonjour à tous, un premier pilote accrédité en 2012. Pour tout savoir, allez sur www.seriesportsman.ca dans la section nouvelle. __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

En mon nom personnel et celui de la direction de la Série Sportsman Québec, je désire souhaiter à tous les amateurs de course une belle année 2012 remplie de bonheur, de santé et d'une saison incroyable pour vous lors de vos visites dans les nombreux Autodromes( Riverside Sppedway Ste-Croix, Autodrome Montmagny, Sanair Superspeedway, Autodrome St-Eustache et Autodrome St-Félicien) pour nous voir en action. Bonne Année et la Santé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

Les officiels et la direction de la Série Sportsman Québec vous souhaitent un joyeux temps des fêtes rempli d'amour, de bonheur. Nous vous souhaitons une belle saison 2012 avec nous et au plaisir de vous cotoyer lors de nos événements. __________________ André Poulin Président Série Sportsman Québec www.seriesportsman.ca

La Série Sportsman Québec sera très fier de faire partie du méga programme d'ouverture le 19 mai avec en vedette notre classe, celle des Procam/Supertruck et aussi celle du combo Sportman ASE et Sportsman de Plattsburgh sans oublier vos classe locales qui donnent toujours un excellent spectacle. s André Poulin Président

Qu'en pensez vous chers amateurs de course de la région de Montréal d'avoir tous les sportsman réunis à l'Ase pour 2 finale de 75 tours le 19 mai??????? André Poulin Président Sportsman Québec

CALENDRIER 2012 SAMEDI 12 MAI à venir Inspection et pratique -------------------------------------------------------------- SAMEDI 19 MAI ST-EUSTACHE (75 Tours) SAMEDI 26 MAI MONTMAGNY (#) (80 Tours) SAMEDI 16 JUIN RIVERSIDE (#) (2 X 35 Tours)(I) SAMEDI 30 JUIN MONTMAGNY (#) (2 X 40 Tours) (I) SAMEDI 7 JUILLET MONTMAGNY (100 Tours) SAMEDI 21 JUILLET RIVERSIDE (2 X 50 Tours)(I) SAMEDI 28 JUILLET ST-FÉLICIEN (2 X 75 Tours) (I) SAMEDI 11 AOÛT SANAIR (#) À Venir SAMEDI 25 AOÛT RIVERSIDE (#) (2 X 35 Tours) (I) SAMEDI 1 SEPT. MONTMAGNY (#) (2 X 40 Tours) (I) (I) = Inversion des pilotes sur le tour du meneur. (#) = Combo avec ACT/LMS Horaire sujet à changement sans préavis

Voici quelques photos de la réunion.

Communiqué, Pour diffusion immédiate Québec, QC - 2011-12-12 C'est en présence de 30 pilotes que la direction de la Série Sportsman Québec a partagé ses orientations, le calendrier 2012 et quelques nouveautés. Réuni au Méchoui International de St-Étienne-de-Lauzon, la réunion a été dirigée par le président de la Série, M. André Poulin. Un survol des changements qui seront apportés au livre des règlements est venu préciser que mis à part le changement de fournisseur pour les moteurs des compétiteurs et le processus de pose des scellées, la quasi-totalité des modifications au livre des règlements n'introduisent pas de nouvelles choses, mais sont effectuées pour éliminer les ambiguïtés dans l'interprétation des règles et venir préciser les choses. Les pilotes se sont prononcés sur quelques sujets de règlementation par vote secret (procédures de relances, lucky dog, comment repositionner les compétiteurs sporadiques) et ont nommé unanimement leurs représentants des pilotes pour 2012, soit: Réjean Blanchet, Pier-Luc Labbé, Sylvain Labbé et Steve Malouin-Mckibbin. Toujours avec le souci d'améliorer le fonctionnement de la série M. Poulin a ensuite annoncé la formation d'un comité de décision et discipline. Ce comité sera en place pour traiter de tout dossier qui demandera d'évaluer des gestes ou des décisions, incluant les protêts et de communiquer les décisions et les sanctions qui pourraient en découler. Ce comité sera formé de trois personnes, chacune représentant des groupes différents tous ayant l'intérêt de la série, des performances, de l'intégrité, du bon déroulement des épreuves et de la valeur de la Série qui en retour influence celle des voitures et des ententes commerciales avec les commanditaires des pilotes. Représentant les pilotes, issu des 4 représentants-pilotes. Au besoin, un système de rotation sera possible pour éviter toute forme de conflit dans le traitement des décisions. La personne sera identifiée dans les prochains jours. Représentant les propriétaires de piste, la promotion du stock car et il est aussi commanditaire de la série : M. Dominic Lussier. En plus d'être directeur chez Lussier Chevrolet Buick GMC il est aussi propriétaire de l'Autodrome Granby. Représentant les médias (correspondant pour Inside Track Motorsports News), collaborateur et un commanditaire de longue date de la série: M. Marc Patrick Roy. En plus, de faire profiter ces nombreuses expériences de la course tant au Québec, qu'aux États-unis, il siège sur différents comité de décision de ce genre à l'extérieur du stock car, M.P. a accepté de présider le comité. "Lorsque André m'a contacté pour présider ce comité, j'ai été très flatté et rapidement j'ai accepté. J'ai jamais refusé d'aider les pistes, les séries et depuis un certain temps ce concept avait été discuté avec des pilotes, des opérateurs d'autodromes et André afin d'adresser la perception de conflit d'intérêt qui a déjà plané. Ce comité permettra d'assurer le bien-être de tous: pilotes, série, autodromes, fournisseurs et promoteur y tirent sont compte dans la plus grande transparence et l'équité" déclara M. P. Roy. Un calendrier de 10 courses réparties entre cinq autodromes du Québec a été dévoilé, ainsi qu'une structure de bourse et boni, qui à ce jour, représente plus de 100 000 $. La série effectuera un retour après 2 années d’absence à l’Autodrome St-Eustache et une première visite au tri-oval de Sanair. L’Autodrome Montmagny, Autodrome St-Félicien et le Circuit Riverside Speedway de Ste-Croix seront aussi visité. "Le calendrier 2012 est des plus intéressant. Grâce à la collaboration des dirigeants de Riverside Speedway de Ste-Croix et la volonté de M. Tom Curley de l’American Canadian Tour, à 6 reprises la Série Sportsman Québec évoluera en marge des voitures LMS et des foules plus imposantes » déclara André Poulin. Du côté du personnel de la série : Dany Ouellet continuera d’assumé le rôle de directeur technique, David Pichette celui de préposé aux puits, Simon Fiset celui de photographe, Frédérick Gagnon est promu signaleur, Karine Poirier chronométrage et statistiques, Charles Gingras et André Poulin se partageront la direction de la course. La levée de rideau pour la série se fera avec une journée d’essai et d’inspection à l’autodrome Montmagny le 12 mai et la première compétition, un 75 tour, aura lieu le 19 mai à l’Autodrome St-Eustache dans le cadre du festival sportsman qui mettra aussi en vedette les Sportsman ANCA et la classe Sportsman de la piste américaine Airborne Speedway. Pour plus d’information, contactez André Poulin, président, au : andre.poulin@seriesportsman.ca André Poulin Président Série Sportsman Québec [img]http://i45.servimg.com/u/f45/16/05/87/25/m_le_p11.jpg" alt="" />

In 2012, the Quebec Sportsman Séries have the #353 from GM. Pour le 602, il n'est pas accepté dans notre Sérieprésentement. André Poulin Président

Bulletin technique SSQ2011-12-05-001 DESTINATAIRE: Tous les compétiteurs OBJET: Procédure pour l'acquisition des moteurs Effectif le 5 décembre 2011 – les procédures décrites dans le livre des règlements aux articles 13.32 MOTEUR CRATE ACCEPTÉ SEULEMENT, 12.12 INSPECTION TECHNIQUE – VÉRIFICATION SUR DYNAMOMÈTRE et 12.13 INSPECTION – SCELLÉ sont en révision, les amendements seront fournis à la réunion des pilotes du 11 décembre prochain. D'ici la réception du texte final, voici la procédure à suivre pour l'acquisition des moteurs: 1. Contacter André Poulin au 418-380-4930 (soir) pour coordonner l'achat du moteur. 2. Disponibilité - Le fournisseur Lussier Chevrolet Buick GMC de Saint-Hyacinthe est le seul autorisé à distribuer des moteurs pour les voitures compétitionnant dans la Série Sportsman Québec. Ce dernier, mettra à la disposition des compétiteurs un moteur en entrepôt à Québec ou disponible dans les 72 heures ouvrables suivant une commande confirmée, et ce, pour toute la durée du contrat. 3. Coût – Lussier Chevrolet Buick GMC vendra le moteur 1 850$ plus taxes applicables. Un rabais postal de 200$ est présentement offert par GM, qui vous sera remis et que vous pourrez réclamer selon les modalités décrites sur le coupon (envoyez par la poste une copie de votre facture et les informations demandées). Le moteur vous reviendra à 1 650$. 4. Options – avec ou sans l'intake a. Avec intake – il est possible de commander le moteur avec l'intake déjà installé pour un supplément de 235$ plus taxes applicables. b. Sans intake – si vous optez pour acheter le moteur sans intake, la journée où vous en prenez possession, un officiel mandaté par la série se rendra chez vous pour la pose de l'intake et la sceller. Des frais de 25$ de déplacement vous seront alors facturés et qui devront être payés le jour même. IMPORTANT: la réception et la pose de l'intake devra se faire lors de la réception et en présence d'un officiel. 5. Vérification sur dynamomètre – Une fois l'intake installée, le moteur devra être soumis à la vérification sur dynamomètre auprès de Mac Rod Shop et par la suite le scellage du moteur. Des frais de 300 $ pour la vérification devront être payés à Mac Rod Shop et de 100$ pour le scellage du moteur payable à la Série. André Poulin, Président Série Sportsman Québec

Québec, Québec – 2011-12-05 – La Série Sportsman Québec et Lussier Chevrolet Buick GMC ont annoncé aujourd'hui une entente de plusieurs années qui consacre ce dernier comme motoriste officiel et lui accorde le mandat exclusif de la distribution des moteurs pour les compétiteurs de la série. Situé centralement, à Saint-Hyacinthe, QC, Lussier Chevrolet Buick GMC est un concessionnaire de premier plan qui offre des voitures neuves et d'occasion Buick, Chevrolet et GMC. "Je suis convaincu que notre expertise éprouvée dans la course automobile nous permettra de faire une différence positive pour les participants de la série grâce à nos prix concurrentiels, l'accès à des outils de vérification et à des personnes hautement qualifiés du côté performance" déclara M. Dominic Lussier, Directeur de Lussier Chevrolet Buick GMC. En plus du mandat de distribution, Lussier Chevrolet Buick GMC s'acquittera du rôle de conseillé auprès de la série pour assurer la gestion des sceaux de conformité et offrira des services d'expert-conseils pour assurer la conformité des moteurs tout en assurant que la plateforme demeure compétitive et à juste prix. "Il nous fait plaisir d'accueillir Lussier Chevrolet Buick GMC comme partenaire de la série" déclara M. André Poulin, président de la Série Sportsman Québec. "Nous sommes toujours à la recherche de partenaires, de solutions et de moyens qui permettent à la série de continuer à progresser et à offrir un produit de qualité à juste prix." À propos de : Série Sportsman Québec organise des compétitions de course automobile à travers le Québec depuis 2007. Mettant en vedettes une trentaine de voitures spécialement conçues pour des compétitions sur circuit fermé de type stock car. En 2011, la série a tenue des compétitions et un championnat de 11 courses qui les a amenés à visiter les circuits dans les villes de Ste-Croix, Saint-Félicien, Montmagny et Vallée Jonction. Visitez le site web: www.seriesportsman.ca Lussier Chevrolet Buick GMC, situé au 3000, rue Dessaulles à SAINT-HYACINTHE, QC, est un concessionnaire de premier plan qui vous offre des voitures neuves et d'occasion Buick, Chevrolet et GMC. Une équipe des ventes dévouée et des techniciens chevronnés sont ici pour rendre votre expérience d'achat d'un véhicule agréable, facile et financièrement avantageuse. Visitez le site web : www.lussierchevrolet.com Pour plus d'information contactez: Série Sportsman Québec – André Poulin, andre.poulin@seriesportsman.ca 418-380-4930.

Merci beaucoup pour l'accueuil de la Direction de l'autodrome St-eustache et aussi des pilotes lors de la réunion. André Poulin président Série Sportsman Québec