Hola a todos

[julio11 0]

Hola a todos , me llamo Julio y soy de Tarragona, sur de Catalunya , he encontrado este foro por casualidad y aunque me cuesta un poco por el idioma lo encuentro fantástico , poseo un Toyota LJ del 88´ , se que en Francia es un coche bastane común ,aqui no llego a venderse , y todos son importados de segundamano , estais invitados a visitar el foro por el cual me muevo mas frecuentemente ,trata de la serie 7 de toyota http://toyotaserie70.mforos.com/ en Español claro je, je,je...

http://img266.imageshack.us/img266/1724/imagen018ci3.jpg

Saludos

[charly 60 0]

ouais pareil!!!!

[monster60 0]

pas mieu

[jcnappee 0]

hola
quetal
bien ?


c'est tout ce que je sais baragouiner en espanol, mais bienvenue quand même !

[camizol 0]

tien un espagnol bienvenu hey boss tu voulais un traducteur

[CG 0]

Bienvenido al foro julio

[CG 0]

Le Boss recherche un award cette année.

[BOSS-barjots4x4 0]

GRAIN DE SABLEEEEEE ! ! !
Tu vas avoir du boulot ! !
Raconte nous viteeee

[BOSS-barjots4x4 0]

camizol a écrit:

tien un espagnol bienvenu hey boss tu voulais un traducteur

Ben justement pour traduire ce que dit Julio

[toyotaz 0]

ouelkom julio de tarragone ,

[BrunoM60 0]

Oh put1, la tuile !!!

Bon ba bienvenue... en espagnol

[RUSSKOF 0]

BrunoM60 a écrit:

Oh put1, la tuile !!!

Bon ba bienvenue... en espagnol

Ben!!! pareil!!!

[mich111 0]

oui oui je suit aussi +1

[BJHJ 0]

Bienvenue chez les Barjots

Ta région est superbe, et ton pays nous laisse encore un peu la paix pour le visiter par les sentiers

Viva Espana

[grain de sable 0]

Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr

[grain de sable 0]

bueno julio los colegas y yo te deseamos la bienvenida aquí en nuestro foro.
No te preocupes por el idioma, a ellos también les cuesta el francés ... imagínate el español !!!

de vez en cuando vendré para traducir las locuras que van a saltar (aquí en francia, Brjot significa "loco" ... lo merecen !!

[MICH301 0]

hola julio



merci grain de sable pour la raduction

[manuniland59 0]

Heuuuuuuuuuu .... comment dire

Bienvenue JULIO et n'oublie pas qu'ici REVERSO est ton ami

[manuniland59 0]

Hola a ti y bienvenidos a el foro del barjots . Aquí hay sólo el foro, pero también el club y un deseo del jefe sería para que sea representado por todas partes. Tenemos un miembro de Bélgica entonces si esto te dice, tú podría representarnos en españa, sobre todo que tenemos miembros al sur de Francia, que tú podría posiblemente encontrar. Esto no es bien sobre ninguna obligación bien sobre, descubre el foro y su ambiente y a.

[BrunoM60 0]

grain de sable a écrit:

Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr

Super GDS !

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde.

[manuniland59 0]

Fais comme moi dis-y ti même

[barbidul 0]

on est pas dans la merde

[manuniland59 0]

barbidul a écrit:

on est pas dans la merde

Pas grave on a les pneus pour

[Serpolet 0]

Welcome ici bas Julio !

[manuniland59 0]

grain de sable a écrit:

bueno julio los colegas y yo te deseamos la bienvenida aquí en nuestro foro.
No te preocupes por el idioma, a ellos también les cuesta el francés ... imagínate el español !!!

de vez en cuando vendré para traducir las locuras que van a saltar (aquí en francia, Brjot significa "loco" ... lo merecen !!

Si no puede hacer como mí y servirse de reverso

[charly 60 0]

grain de sable a écrit:

No te preocupes por el idioma

pas besoin de traduire, a tres bien resumé!!!

[grain de sable 0]

BrunoM60 a écrit:

grain de sable a écrit:

Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr

Super GDS !

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde.

julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

[jcnappee 0]

p'tin la méchante censure....

je rêve...

toi...

LA du forum des barjots...

user de ta maîtrise de la langue pour déformer les propos du Bruno...

(j'ai bien dit les propos hein ? pas de gaudriolerie là !)

pffffffffff...

[charly 60 0]

grain de sable a écrit:

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

yeahhhhhh!!!

faut quand meme pas deconner!!!!!

pas dans celle d apres car c est deja reservée,mais dans l autre vie suivante je t epouse toi!!!

[jcnappee 0]

j'en étais sur...

c'est plus de la conivence, c'est un complot !

[bad girl 0]

Il faut maintenant un Portugais comme ça , je pourrais faire la traduction

[BrunoM60 0]

grain de sable a écrit:

BrunoM60 a écrit:

grain de sable a écrit:

Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr

Super GDS !

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde.

julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Ohla (de la surprise, pas du salut)

Jé croyo qué la granada dé sablone, a transformacioné mi propos ! Ji no comprendé si propos, mais ji jamais parléto di Land Roveros !!!

Ji vais faire la traduccionne mi même : Ji disé qu'el Toyota es les meyeures catcatros di el mondos ! Tu capiches mi ?

[BOSS-barjots4x4 0]

Bruno traducteur officiel des BarJots

[jcnappee 0]

[grain de sable 0]

BrunoM60 a écrit:

grain de sable a écrit:

BrunoM60 a écrit:

grain de sable a écrit:

Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr

Super GDS !

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde.

julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Ohla (de la surprise, pas du salut)

Jé croyo qué la granada dé sablone, a transformacioné mi propos ! Ji no comprendé si propos, mais ji jamais parléto di Land Roveros !!!

Ji vais faire la traduccionne mi même : Ji disé qu'el Toyota es les meyeures catcatros di el mondos ! Tu capiches mi ?

pas du tout pas du tout .. j'ai juste en conclusion précisé que je ne faisais que traduire tes propos (que j'ai bien traduit en respectant la moindre virgule.)

j'ai juste préféré rajouter à la fin que c'est juste pour la traduction que j'écrivais que toy est le meilleur 4x4 du monde. car tout le monde sait que c'est land rover en fait.

je n'ai pas transformé tes propos !!

pas du tout pas du tout ...

mais je ne peux pas écrire n'importe quoi non plus

[BrunoM60 0]

grain de sable a écrit:

BrunoM60 a écrit:

grain de sable a écrit:

BrunoM60 a écrit:

grain de sable a écrit:

Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr

Super GDS !

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde.

julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Ohla (de la surprise, pas du salut)

Jé croyo qué la granada dé sablone, a transformacioné mi propos ! Ji no comprendé si propos, mais ji jamais parléto di Land Roveros !!!

Ji vais faire la traduccionne mi même : Ji disé qu'el Toyota es les meyeures catcatros di el mondos ! Tu capiches mi ?

pas du tout pas du tout .. j'ai juste en conclusion précisé que je ne faisais que traduire tes propos (que j'ai bien traduit en respectant la moindre virgule.)

j'ai juste préféré rajouter à la fin que c'est juste pour la traduction que j'écrivais que toy est le meilleur 4x4 du monde. car tout le monde sait que c'est land rover en fait.

je n'ai pas transformé tes propos !!

pas du tout pas du tout ...

mais je ne peux pas écrire n'importe quoi non plus

Nan, nan, respect !

C'était de la provoque et, même en y ajoutant ton point de vue, je ne pensais pas que tu pourrais traduire fidèlement mes propos...

[charly 60 0]

BrunoM60 a écrit:

je ne pensais pas que tu pourrais traduire fidèlement mes propos...

deja quand francais,nous on as parfois deja du mal a les comprendre,alors de la a les traduirent fidelement en espagnol..........

[grain de sable 0]

mais ça va jusque là ce n'était de la grande littérature ou un espagnol super technique ...

c'est bon, j'y arrive

(quel talent, j'vous jure !!!)

p.s. charly, promis, j'ai rien dit à personne .... c'est un hasard si le kéké t'a appelé ...

[charly 60 0]

grain de sable a écrit:

mais ça va jusque là ce n'était de la grande littérature ou un espagnol super technique ...

c'est bon, j'y arrive

(quel talent, j'vous jure !!!)

p.s. charly, promis, j'ai rien dit à personne .... c'est un hasard si le kéké t'a appelé ...

bah voyons!!!!!
a d autres!!!