TRADUCTION

[manuniland59 0]

Qui peut me traduire du français vers l'anglais SVP

EMBRAYAGE:
BUTEE D'EMBRAYAGE:
BOUGIES DE PRECHAUFFAGE:
ALTERNATEUR:

Ceci afin que je vois les prix des pièces chez paddock

En même temps si on peut m'indiquer le taux de change, parce que ces cons ne sont pas passés à l'€


Merci d'avance

PS: bien sur cette liste risque de se rallongée au fur et à mesure de l'avancement des travaux

[CHRISV8 0]

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

[BJHJ 0]

Avec google, j'ai cherché un dico français -anglais j'ai trouvé ça:
alternateur = alternator
bougies de préchauffage = glow plug
embrayage = clutch

pour la butée j'ai rien trouvé

essaye de les contacter + photos ou dessins

[CHRISV8 0]

butée d'embrayage = Abutment of clutch

[CHRISV8 0]

regarde sur le lien que j'ais mi plus haut c'est tout simple
après reste a voir car avec les termes mécanique des fois tu as des surprises

[NICOTOY60 0]

pour bougies de préchauffage = heat plug ..........

[CHRISV8 0]

NICOTOY60 a écrit:

pour bougies de préchauffage = heat plug ..........

CANDLE OF PRECHAUFFAGE

[CHRISV8 0]

heat plug=Prise de chaleur

[offroad 0]

http://mecaniqueindustrielle.com/html/lexique_technique.html

[CHRISV8 0]

offroad a écrit:

http://mecaniqueindustrielle.com/html/lexique_technique.html

super
merci seb

[offroad 0]

sinon il y a un autre
français et anglais et japonnais

http://www.e-jesco.jp/dico_fr.html

[RUSSKOF 0]

Pour la conversion eu euros, tape sur le drapeau européen!!!

[NICOTOY60 0]

CHRISV8 a écrit:

NICOTOY60 a écrit:

pour bougies de préchauffage = heat plug ..........

CANDLE OF PRECHAUFFAGE

[CHRISV8 0]

Tient MANU une petite formation a l'anglais ICI

[obiwankanabis 0]

fr:bougie de préchauffage qui se dévisse pas
en:fucking candle of prechauffage