la vw pour les nuls

[marcodo 0]

181: Compromis entre la Jeep et la Méhari, le 181 ( ou Thing ) est un cabriolet quatre places . Produit de 1969 à 1979.

4 en 1 : Collecteur d'échappement spécial permettant de réunir les quatre sorties d'un KATRAPLA en une seule.

Baby Moon:Enjoliveur de roue chromé, très bombé, existe en deux modèles avec grand sigle VW(1948-1949) et petit sigle VW (1949-1965).

Baja Bug: Cox rehaussée dont les ailes et les capots ont été raccourcis , parfois en polyester. Le Baja a été créé au départ pour les courses off-road.

Barn-Door: Surnom des BUS d'avant 1955 car ils ont un capot moteur si grand qu' on les appelle "porte de grange".

Boite "split case": Boite de vitesses des anciennes (elles'ouvre en deux par le milieu)

Buggy: Composé d'un châssis de VW raccourci et d'une coque en polyester, cet insecte est très agile dans les dunes à cause de sa légèreté.

Bus :Type 2 destiné à transporter des passagers, grâce à ses deux banquettes arrières, il peut recevoir jusqu'à neuf personnes.

Cal Look :Contraction de California Look. Apparue dans le milieu des années soixante-dix, cette tendance vise à simplifier au maximum la ligne de la cox (déchromage, droppage et peinture KITUE).

Clignotants Goutte d eau : Clignotants élancés positionnés sur les ailes avants remplacants les flèches directionnelles. Ils furent remplacés en 1965 par des clignotants plus larges.

Clignotants Obus: Clignotants avant de forme pointue montés sur les Cox Export d'août 1955 à juillet1957, sur les Combis jusqu'en 1963 et sur les Karmann ghia jusqu'en 1969.

Coccinelle:Insecte bizarre dans la piqûre provoque un virus génétiquement transmissible. Créée en 1936, cette voiture sans avenir a conquis le monde.

Combi: Voir Bus.

Daily Driver : Véhicule utilisé quotidiennement.

Décrantage:Opération visant à dropper l'arrière de la voiture, en replaçant les barres de torsion deux crans plus haut. (S'emploie également pour les trains avant de type 3).

Deluxe :Finition supérieure au modèle de base.

Double cabine : Ce type 2 Pick-up peut recevoirjusqu'à six personnes grâce à une cabine rallongéeéquipée de 2 banquettes.

Dragster : Vw de compétition disputant des courses d'accélérationsur 200 ou 400 mètres.

Droppage: De l'anglais "to drop"( laisser tomber). Consiste à rabaisser la caisse d' un véhicule ( RAZ BITUME)

Fastback: Type 3 à carrosserie style coupé (lunette arrière trèsinclinée).

Feux à Coeur :Surnom donné aux feux arrières montés sur les Cox d'octobre 1952 à juillet 1955 à cause de la forme du verre du feu stop

Feux arrières US : Feu arrière pour le marché américain, le verre est totalement teinté en rouge.

Flat four : Le moteur VW possède quatre cylindres à plat.

Fridolin :Petit utilitaire conçu à l'origine pour la poste suisse sur le châssis du type 3. L'avant ressemble à celui d'un type 3 et l'arrière à celui d'un type 2.

German look :Cox au look très sobre, proche de l'origine, surbaissée et aux performances trèsélevées.

Hebmuller :Cabriolet deux places produit à 696 exemplaires entre 1949 et 1950.

Jupe Démontable : Jupe modifiée afin de faciliter le démontage du moteur. Elle peut être dessoudée de la coque puis coincée entre les cornes et les ailes.

Karmann ghia : Issu de la collaboration entre le designer italien Ghia et le carrossier allemand Karmann dont les 2 tiers de la production estpartie au USA.

Katrapla.:Quatre cylindres à plat.

KDF : "Kraft Durch Freud", premier nom donné par Adolf Hitler à la Volkswagen.

Kubelwagen : Version militaire découverte et tout terrain à deux roues motrices de la KDF-Wagen. Produite à 50788 exemplaires de 1940 à1945.

Louvers : Petites écopes style "râpe à fromage", percées dans les capots (pour le refroidissement) ou ailleurs (pour l'esthétique).

Meyer Manx: Créateurs américains du premier Buggy en 1964.

Nostalgia : réplique des véhicules du début du mouvement cal-look.

Notchback: Type 3 à carrosserie style berline ou trois volumes.

Ovale : Type 1 reconnaissable à la forme ovale de sa lunette arrière, série construite entre1953 et 1957.
Pare-chocs nervurés: Spécifiques aux Splits construites entre juillet 1949 et fin septembre 1952. Ils possèdent une rainure emboutie sur toute la longueur de la lame.

Pare-chocs US : Ils se différencient des modèles européens par des renforts tubulaires fixés sur le dessus des lames

Pick-Up : Véhicule dont l'arrière est équipé d'une plate-forme ou d'une benne.

Pied moulé: Sur les premiers moteurs, le pied de la dynamo était moulé au bloc. ils furent montés jusqu'en juillet 1960 sur les Deluxe et 1965 sur les Standarts

Pop Out Windows : Option d'époque permettant d'entrouvrir les glaces arrières latérales.

Quick Shift : Mécanisme qui permet de réduire la course du levier de vitesse.

Resto : Restauration complête d'un véhicule dansl'esprit d'origine. Au depart, la cible était les anciennes, mais heureusement, de plus en plus de VWs sont restaurées, quelque soit leur age ou leur rareté.

RestoCal : Croisement entre une resto et un cal-look, le resto-cal consiste en une restauration d origine, agrementée de nombreux accessoires chromés,d'une peinture KIBRILLE, droppée à mort et équipé d'un moteur KIPOUSSEBIEN

Robri : Marque francaise d'enjoliveurs en alu qui se fixent au bas des ailes, au niveau des marchepieds.

Rossi : Optiquesde phares qui se montent uniquement dans les ailes d'avant 1968.

Safari Windows : Pare-brise ouvrant monté en option sur certains type 2 d'avant 1968.

Samba Bus : Surnom donné dans certains pays, au bus Deluxe.

Scallops : Flammes stylisées s'inspirant des vieux avions de chasse US

Schwimwagen: Version militaire amphibie à quatre roues motrices construite pendant la guerre et utilisant des éléments mécaniques de la KDF. Produite à 14283 exemplaires, de 1942 à 1944.

Shifter : Levierde vitesse en anglais.

Show-Car : Véhicule aux finitions extrèmement soignées, destinée à être exposée et qui ne roulent pratiquement pas.

Speedster : Cabriolet deux places réalisé en greffant une partie arrière en polyester sur une berline découpée.

Split : Type1 construit avant les ovales et dont la lunette arrière est en deux parties.

Squareback: Nom américain des types 3 à carrosserie style break. En allemand, Variant.

Standard : Définit les modèles de base de la gamme VW.

Stinger : Aussi appelé mégaphone, c'est une sortie d'échappement libre.Longue et conique, elle se fixe sur les 4 en 1

Swap-meet : Bourse d' échange.

Sway-a-Way : Kit permettant de régler la hauteur du train, très couramment utilisé, nécessite de couper son train pour y souder le kit.

T-Bars : Remplacent les pare-chocs. Composés de petits tubes soudés perpendiculairement aux pattes de fixation d'origine raccourcies.

Tonneau Cover: Bâche destinée à fermer la benne d'un Pick Up ou l'habitacle d'un cabriolet dépourvu de capote.

Top Chop : Opération consistant à raccourcir les montants de toit afin de modifier sa hauteur.

Type 1 : Coccinelle berline et cabriolet.

Type14 : 1er modèle de karmann Ghia.

Type 2: Combis

Type 3: Fastback, Notchback, Squareback, appelés aussi berline 1500, coupé1600 et Variant.

Type 34: :Karmann Ghia de 1961 à 1969.

Type 4 : 411,412. Grosse berline 4 ou 2 portes, produite de 1968 à 1974 Existe aussi en Variant..

Variant : Nom générique pour tous les modèles break de la gamme VW.

Vintage : Ce terme désigne les plus anciens modèles.

Wheelie Bars : Montées à l'arrière des dragster, ces barres équipées de roulettes à leurs extrémités empêchent les voitures de trop se cabrer lors du démarrage .

http://www.type2addict.com/split/forum/viewtopic.php?f=15&p=1658

[weber196611 0]

1 très bon sujet pour les débutants.
on est tous & toutes passées par là.
merçi marcodo.
_______________
@+

[german styl 37 0]

Merci,
voici une tres bonne initiative

[fdr 3711 0]

Salut marcodo
merci pour toute ces explication
comme cela on sera moins bête
merci encore
a+
fdr 37

[Jean-louisR 0]

a bas merci me voila moins "neuneu"

C'est vrai que ces termes peuvent paraitre commun pour les "anciens" mais lorsque l'on debarque dans le monde des anciennes vw c'est pas du luxe que de passer par ce sujet.

[jakoukombi 0]

marcodo a écrit:

Coccinelle:Insecte bizarre dans la piqûre provoque un virus génétiquement transmissible. Créée en 1936, cette voiture sans avenir a conquis le monde.

salut

elle me plait bien cette phrase

[poqui1 0]

Au moins je me coucherai moins c.. ce soir.

Merci

[Auduss691 0]

Super trouvaille !

[chewbie11 0]

lexique de folie