Des SRT8 pour la Scuderia.

[Fenec 0]

Le texte original car pas eu le temps de traduire:



New 2012 Jeep Grand Cherokee SRT8 SUVs Will Sport Ferrari Red for Formula One Stars Fernando Alonso and Felipe Massa

* Custom-built versions of the high-performance Jeep Grand Cherokee SRT8 feature exclusive Rosso Corsa colored exteriors, red leather interiors and additional Ferrari looks pay tribute to the two Ferrari 'ambassadors'
* Vehicles are the first two 2012 Jeep Grand Cherokee SRT8 models to be delivered in Europe where the introduction of the high-performance model of the Jeep flagship SUV will start in May
* Both vehicles were prepared by Chrysler Group's Street and Racing Technology (SRT) design and engineering teams



February 2, 2012 , Auburn Hills, Mich. - Today, two specially prepared models of the new 2012 Jeep Grand Cherokee SRT8 – the most powerful and best handling Jeep vehicle ever – were delivered to Scuderia Ferrari Formula One drivers Fernando Alonso and Felipe Massa at the Fiorano circuit in Maranello, Italy.

The identically built vehicles were handed over to the two star drivers by Beth Paretta, Director of Marketing and Operations – SRT Brand and Motorsports, Chrysler Group LLC.

Each Jeep Grand Cherokee SRT8 features an aggressive exterior look with an SRT-exclusive design, which adds classic Ferrari brand styling cues and the unmistakable Rosso Corsa signature color.

The iconic, seven-slot Jeep front grille is painted matte black and features custom red inserts. A race-inspired, offset black driver’s stripe with a white accent customizes the front and rear bumpers, hood, the entire surface of the roof and the rear spoiler. Additional exclusive details include a matte black painted dual-pane sunroof, Carbon fiber mirror caps and a gloss black rear light bar with red accents on the Jeep logo. To complete the unique exterior trim of the two custom-built SRT8 models, the Italian flag has been painted on the underside of the rear spoiler: a tribute to the Ferrari F150º Formula One car.

Ride height has been lowered 1.5 inches and both vehicles ride on unique forged aluminium, 20-inch wheels painted black giving them an even more aggressive stance.

In line with the vehicle's custom exterior, the interior cabin is enhanced by exclusive Ferrari Red leather inserts on the seats with sculpted bolsters. Also the door trim panels, the central armrest and the instrument panel boast exclusive red leather. The leather-wrapped SRT8 steering wheel with mounted paddle shifters features red contrasting stitching. The unique instrument cluster features yellow dials which give the cabin the look of the GT cars produced in Maranello.

The Jeep Grand Cherokee SRT8 is powered by the all-new 6.4-liter HEMI V-8 engine with Fuel Saver technology that turns off four of the eight cylinders when full power is not required to ensure increased fuel economy. Thanks to the powerful HEMI V-8 powertrain delivering 470 horsepower (351 kW) and 465 (630 N•m) lb.-ft. of torque, the SRT8 model achieves benchmark performance of 0-60 mph in 4.8 seconds, 0-100-0 mph in the mid-16 second range, can cover the quarter mile in the mid-13 second range, has a top speed of 160 mph, and brakes from 60-0 mph in 116 feet.

"We’re excited and proud to be able to share ‘Ferrari-style’ custom-built versions of the most powerful and best handling Jeep Grand Cherokee SRT8 ever with two of the most talented drivers in the world,” Paretta said. “We know that both Fernando and Felipe will feel right at home in our ultimate performance SUVs that are identically built with classic Ferrari styling cues and one-of-a-kind Rosso Corsa exteriors. The Jeep Grand Cherokee SRT8 brings a combination of Jeep’s world-class capability to the road or the race track along with unparalleled luxury and refinement and advanced innovative technologies for all driving enthusiasts.”

The two, uniquely customized Jeep Grand Cherokee SRT8 models are based on the new high-performance model of the Jeep flagship SUV set to arrive in Europe, where it will be available in Jeep dealerships starting this summer.





About SRT
The Chrysler Group’s Street and Racing Technology (SRT) brand uses a successful product development formula featuring five proven hallmarks: awe-inspiring powertrains; outstanding ride, handling and capability; benchmark braking; aggressive and functional exteriors and race-inspired and high-performance interiors to remain true to its performance roots. The expansion of the SRT vehicle lineup in 2012 features four new products that are world-class performance contenders and bring the latest in safety technologies and creature comforts. These products include the Chrysler 300 SRT8, Dodge Challenger SRT8 392, Dodge Charger SRT8 and Jeep Grand Cherokee SRT8.

[PIMI1 0]

elles sont magnifiques

[Béat1 1]

PIMI a écrit:

elles sont magnifiques

oui c' est vrai

[Easa 0]

..... ça doit pousser sec.......... !!!!

[Franck.JK66 0]

Vaudrait mieux que la marque se concentre à inover dans ce qui est la base de son succés ... le TT...

Le mot Jeep quand tu l'entend tu penses à la nature , au franchissement , au sable , à la boue etc.. mais pas aux circuits

[PIMI1 0]

non pas d'accord, le circuit c'est hyper sympa aussi
et ça prouve qu'il assure niveau moteur

[goeppy 0]

magnifique je veut la même pour le don de sang , c'est rouge et çà ferais une belle promo

[Easa 0]

Vue ma très grande aptitude à lire l'Anglais... si de bonnes âmes voulaient bien nous faire une traduction..

[godzilla1 0]

Y disent que comme y z'ont pas trouvé de Xj noir en 2.1 td avec tuyau de pipe, ils se sont rabattus sur ces machins rouges.
Les pôvres ...

[Béat1 1]

godzilla a écrit:

Y disent que comme y z'ont pas trouvé de Xj noir en 2.1 td avec tuyau de pipe, ils se sont rabattus sur ces machins rouges.
Les pôvres ...

tu as oublié que c'est fait pour doubler les scooters

[Easa 0]

[Tati cathy 0]

Le texte d'origine de voiture Pas Le Temps de l'UE Translate: New 2012 Jeep Grand Cherokee SRT8 VUS Will Sport Ferrari rouge pour la Formule Un Fernando Alonso Étoiles et Felipe Massa * Custom-construits versions de la Jeep haute performance Grand Cherokee SRT8 fonctionnalité exclusifs Rosso Corsa extérieurs de couleur, intérieur en cuir rouge et Ferrari supplémentaire semble rendre hommage à «ambassadeurs» de la deux Ferrari * Les véhicules sont les deux premiers de 2012 Jeep Grand Cherokee SRT8 modèles devant être livrés en Europe, où l'introduction du modèle de haute performance de la Jeep SUV phare débutera en mai * Les deux véhicules ont été préparés par la rue de Chrysler Group et des équipes de course Technology (SRT) de conception et d'ingénierie 2 février 2012, Auburn Hills, Michigan - Aujourd'hui, deux modèles spécialement préparés de la nouvelle 2012 Jeep Grand Cherokee SRT8 - le véhicule de manutention la plus puissante jamais mieux et Jeep - ont été livrés à la Scuderia Ferrari de Formule Un Fernando Alonso et Felipe Massa sur le circuit de Fiorano à Maranello, en Italie. Les véhicules construits à l'identique ont été remis aux deux pilotes étoile Beth Paretta, Directeur du Marketing et des Opérations -. Marque SRT et Motorsports, Chrysler Group LLC Chaque Jeep Grand Cherokee SRT8 propose un regard extérieur agressif avec un design SRT-exclusive, ce qui ajoute classiques indices de style de la marque Ferrari et la couleur unique Rosso Corsa signature. Le iconique, calandre à sept fentes avant Jeep est peint noir mat et des fonctionnalités personnalisées inserts rouges. Une course-bande inspirée, pilote compensé noir avec un accent blanc personnalise les pare-chocs avant et arrière, capot, toute la surface du toit et l'aileron arrière. D'autres détails exclusifs comprennent un noir mat peint double vitrage toit ouvrant, casquettes en fibre de carbone et d'un miroir brillant bar noir feu arrière avec des accents rouges sur le logo Jeep. Pour compléter la garniture extérieure unique des deux construites sur mesure SRT8, du drapeau italien a été peint sur ​​la face inférieure de l'aileron arrière:. Un hommage à la Ferrari F150 Formule º Une voiture hauteur de caisse a été abaissée de 1,5 pouces et les deux véhicules rouler sur aluminium forgé unique, roues de 20 pouces peintes en noir en leur donnant une position encore plus agressive. En ligne avec l'extérieur personnalisée du véhicule, l'habitacle est rehaussé par des inserts en cuir rouge Ferrari exclusifs sur les sièges avec sculpté traversins. De plus, les panneaux de garniture de porte, l'accoudoir central et le tableau de bord se vanter exclusive en cuir rouge. Le gainé de cuir SRT8 volant avec palettes au volant montées dispose rouge coutures contrastantes. Le groupe d'instruments unique propose des cadrans jaunes qui donnent à la cabine du regard des voitures GT produites à Maranello. Le Jeep Grand Cherokee SRT8 est alimenté par le tout nouveau 6,4 litres HEMI moteur V-8 avec la technologie Fuel Saver qui désactive quatre des huit cylindres lorsque la pleine puissance n'est pas requise pour assurer l'économie de carburant accrue. Merci à la puissante HEMI V-8 du groupe motopropulseur fournir 470 ch (351 kW) et 465 (630 N • m) lb-pi de couple, le modèle SRT8 offre une performance de référence des 0-60 mph en 4,8 secondes, 0-100-0 mph dans le milieu de gamme 16 secondes, peut couvrir le quart de mile dans le milieu de gamme 13 secondes, a une vitesse de pointe de 160 mph, et ​​les freins de 60-0 h en 116 mètres. "Nous sommes heureux et fiers d'être en mesure de 'Ferrari-style' actions sur-mesure des versions de la plus puissante meilleure et la manipulation Jeep Grand Cherokee SRT8 jamais avec deux les pilotes les plus talentueux dans le monde, "a déclaré Paretta." Nous savons que les deux Fernando et Felipe se sentiront à l'aise dans nos VUS de performance ultimes qui sont identiquement construites avec des indices de style classique Ferrari et one-of-a-kind Rosso Corsa extérieurs . Le Jeep Grand Cherokee SRT8 apporte une combinaison de Jeep de classe mondiale capable de la route ou la piste de course avec un luxe inégalé et de raffinement et de technologies de pointe innovantes pour tous les amateurs de conduite. " Les deux, tout spécialement customisé Jeep Grand Cherokee SRT8 modèles sont basés sur la nouvelle haute-performance du modèle du vaisseau amiral Jeep SUV mis à arriver en Europe, où il sera disponible chez les concessionnaires Jeep partir de cet été. À propos de SRT du groupe Chrysler Street et Racing Technology (SRT) marque utilise une formule de produit réussi de développement, avec des cinq caractéristiques éprouvées:. grandioses groupes motopropulseurs; exceptionnelle trajet, de manutention et de la capacité; référence de freinage; extérieurs agressifs et fonctionnelle et les intérieurs inspirée de la course et haute performance pour rester fidèle à ses racines de performance L'expansion de la gamme de véhicules SRT en 2012 caractéristiques quatre nouveaux produits qui sont en lice performance de classe mondiale et apporter les dernières technologies de sécurité et le confort de créature. Ces produits comprennent la Chrysler 300 SRT8, la Dodge Challenger SRT8 392, Dodge Charger SRT8 et Jeep Grand Cherokee SRT8.


Voilà Chef

[Easa 0]

... ça a été traduit par des petits chinoix....


le véhicule de manutention la plus puissante jamais mieux et Jeep

"Nous sommes heureux et fiers d'être en mesure de 'Ferrari-style' actions sur-mesure des versions de la plus puissante meilleure et la manipulation Jeep Grand Cherokee SRT8