[golf3] affectation relais sur boite à fusible

[bruno361 3]

ça peut servir


Relaiskasten La boîte-relais

Platz Place Relais Relais
1 1 Klimaanlage Climatisation
2 2 Heckwischer Essuie-glace arrière
3 3 Digifant Digifant
Schubabschaltung de coupure de carburant
4 4 X-Relais X-relais
5 5 Kühlmittelmangelanzeige indicateur de pénurie de liquide de refroidissement
6 6 Blinkanlage Lights
7 7 Scheinwerferwaschanlage Lave-phares
Blinkanlage (mit Anhängevorrichtung) Lumières (avec attache)
8 8 Wisch-wasch-Intervall Essuie-glace de l'intervalle
9 9 Gurtwarnsystem système d'alerte de ceinture
10 10 Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard
Doppelhorn Double Horn
11 11 Signalhorn Horn
12 12 Kraftstoffpumpe Pompe à essence
Saugrohrvorwärmung Saugrohrvorwärmung
Glühkerzensteuergerät La bougie de préchauffage
13 13 Lüfternachlauf Après refroidissement
Leerlaufdrehzahlanhebung augmenter la vitesse de marche au ralenti
14 14 Saugrohrvorwärmung Saugrohrvorwärmung
15 15 ABS-Hydraulikpumpe ABS pompe hydraulique
16 16 ABS ABS
17 17 --- ---
18 18 Kraftstoffpumpenverzögerung délai de pompe à essence
19 19 KLimaanlagenverzögerung délai de climatisation
20 20 Steuergerät ECU
21 21 Fensterheber Windows
22 22 ABS ABS
23 23 Klimaanlage Climatisation
24 24 Fensterheber Steuerstrom vitres électriques de contrôle


Belegung Sicherung sauvegarde d'occupation


Platz Place Sicherung Backup Grösse in Ampere Taille en Ampères
1 1 Abblendlicht links Feux de croisement gauche
Leuchtweitenregulierung links Gamme de contrôle à gauche 10 10
2 2 Abblendlicht rechts faisceau Right
Leuchtweitenregulierung rechts droit de contrôle Gamme 10 10
3 3 Kennzeichenleuchte, Instrumentenbeleuchtung la lumière de plaque d'immatriculation, éclairage des instruments 10 10
4 4 Heckwischer, Handschuhfachleuchte Essuie-glace arrière, lampe de boîte à gants 15 15
5 5 Wisch-wasch-Intervall Essuie-glace de l'intervalle 15 15
6 6 Gebläse, Klimaanlage (Steuerstrom) Fan, de la climatisation (commande du courant) 20 20
7 7 Stand-/Schlusslicht rechts droit Stand-/Schlusslicht 10 10
8 8 Stand-/Schlusslicht links Stand-/Schlusslicht gauche 10 10
9 9 Heckscheibenheizung dégivreur de lunette arrière 20 20
10 10 Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard 15 15
11 11 Fernlicht links Beam gauche 10 10
12 12 Fernlicht rechts feu de route droit 10 10
13 13 Doppelhorn, Lüfternachlauf cor double, de fonctionnement du ventilateur 15 15
14 14 Rückfahrleuchten, Aussenspiegel, Sitzheizung Feux de recul, rétroviseurs, sièges chauffants 10 10
15 15 Steuergerät ECU
Schubabschaltung de coupure de carburant 10 10
16 16 Brems-, ABS-Kontrollleuchte, MFA Freins, la lumière ABS, l'AMF 15 15
17 17 Blinkanlage Lights 10 10
18 18 Kraftstoffpumpe, Vorförderpumpe, La pompe à carburant, pompe d'alimentation,
Heizwiderstand Lambdasonde sonde Lambda chauffage par résistance 20 20
19 19 Klimaanlage, Kühlerventilator Air conditionné, ventilateur de refroidissement 30 30
20 20 Bremsleuchten Feux stop 10 10
21 21 Innenleuchte, ZV, Uhr, E-Antenne La lumière intérieure, centrale, réveil, E-antenne 30 30
22 22 Zigarettenanzünder, Radio radio allume-cigare, 10 10


Relaisbezeichnungen noms de relais


Folgende Tabelle listet die Relais nach Steuernummern auf (auf diesen aufgedruckt). Le tableau suivant dresse la liste des relais après des numéros de taxes (imprimé sur eux).

Nummer Nombre Funktion Fonction
01 01 Ansaug-Beheizung Le chauffage par induction
17 17 X-Relais X-relais
18 18 X-Relais X-relais
19 19 Wisch-wasch-Intervall Essuie-glace de l'intervalle
21 21 Blinkrelais Flasher
22 22 Blinkrelais (mit Anhängevorrichtung) Relais des clignotants (avec attache)
30 30 Digifant/Simos-Einspritzung Digifant / injection Simos
31 31 Lüfternachlauf Après refroidissement
33 33 Scheinwerferwaschanlage Lave-phares
42 42 Kühlmittelmangelanzeige indicateur de pénurie de liquide de refroidissement
53 53 Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard
61 61 Schubabschaltung de coupure de carburant
67 67 Krfatstoffpumpe Krfatstoffpumpe
72 72 Heckwischer Essuie-glace arrière
78 78 ABS-Hydraulikpumpe ABS pompe hydraulique
79 79 ABS ABS
80 80 Ansaugrohr-Beheizung L'apport de chaleur
83 83 Freilaufsperre (syncro) blocage de la roue libre (synchronisée)
90 90 Kraftstoffpumpennachlauf Pompe à carburant exécuter
99 99 programmierbares Wisch-wasch-Intervall programmable lave-glace intervalle
103 103 Glühkerzen Lueur
109 109 Spannungsversorgung Steuergerät Module de gestion de l'offre
111 111 Sekundärabgaspumpe (USA) pompe à essence secondaire (USA)
197 197 programmierbares Wisch-wasch-Intervall programmable lave-glace intervalle


Read more about Relais, boîte à fusibles | VW Golf 3 | Double Wobbe by translate.googleusercontent.com