Néerlandophones au secours...!!

[Invité]

Bonjour les amis,

J'aurai besoin d'un pti coup de mains de quelqu'un maîtrisant un petit peu le néerlandais.
Je m'explique,
Un ami veut s'acheter cette voiture http://www.autoscout24.fr/Details.aspx?id=133148399 , et c'est moi qui suis chargé de lui trouvé son bonheur.
Mais malheureusement, malgré mes nombreuses démarches, le garage hollandais qui vend cette voiture semble peu enclin à communiquer avec moi (aucune réponse aux mails en anglais et lorsque j'appelle il me raccroche au nez... mon accent english n'est peut-être pas au top, m'enfin quand même... c'est pas des manières !!)

Donc c'est pourquoi j'en appelle à une bonne âme de se forum, afin de ruser un peu et d'obtenir quelques informations sur cette voiture.

[Séb51111 0]

Essai de contacter Canari (alias Valentin) du site MiataMania (http://miatamania.free.fr/introM.htm) .

C'est un marseillais expatrié à Amsterdam.

Par contre, je ne sais pas s'il est rentré de voyage de noces, il s'est marié le WE dernier.

Par contre, j'ai un doute sur une possible homologation en France

[Invité]

Les quelques questions de bases auxquelles j'aimerais avoir une réponse sont:

-La voiture est-elle toujours disponible à la vente ?

-Qui a réalisé l'installation du turbo et depuis combien de temps ?

-La carte grise du véhicule mentionne t-elle la modification moteur ?

-Est-il possible d'avoir d'autres photos et notamment de l'intérieur du véhicule ?

-Le prix est-il négociable ?


Mais si vous réussissez à établir le contact, je vous en prie, laisser libre court à votre esprit de passionné et posez lui toutes les questions qui vous passent par la tête... Enfin l'effrayer pas quand même ...


tout pour le contacter:

Garage ZuidBroek
Laan van de Dierenriem 61a
7324 AB Apeldoorn-Noord

http://www.garagezuidbroek.nl/

autobedrijfvandepol@versatel.nl

GSM: +31642272002
T: +3155-5788238
F: +3155-5788289

[Invité]

Séb51 a écrit:

Par contre, j'ai un doute sur une possible homologation en France

Ah oui merde...!!
















Les jantes sont pas de la bonne taille !!!!!!!!

[Invité]

Merci pour le plan de "Valentin" mais donc vu son actu je vais attendre d'abord de voir si quelqu'un sur le forum peut m'aider...
Mais je le garde sous le coude celui là (et le site devrait bien plaire à un autre pote... )






Pour l'homologation en France...

Si la modif n'est pas inscrite sur la CG, ils n'y verront que du feu...

[youennV8 0]

Avec ça ton ami aura la "tuning touch"

[Invité]

du TUNING ?!!!





Si tu doubles la puissance d'un véhicule, je crois qu'il assez logique de prévoir des freins plus gros... et donc il faut changer les jantes (pis 2 3 autres trucs au passage... )









T'as pas des renforts roses et verts à ptis pois à faire toi...















Au lieu de jouer ton boulet ...

[Invité]

c'est pas le moteur de la M3 dans la R32 ?

[PlatPlat 0]

damien a écrit:

c'est pas le moteur de la M3 dans la R32 ?

Non, c'est un V6 qui doit tirer environ 240 cv.

[Invité]

tu pourrais être plus précis, c'est 241CV



















marqué sur l'annonce

[Invité]

Au fait, tu sais à quoi me fait penser ta signature ?
























Au slip de discozaur le trou avec le métal autout c'est ce que tu mets ?

[PlatPlat 0]

damien a écrit:

tu pourrais être plus précis, c'est 241CV
marqué sur l'annonce

[wwwiwi 0]

AdjEVi a écrit:

Bonjour les amis,

J'aurai besoin d'un pti coup de mains de quelqu'un maîtrisant un petit peu le néerlandais.

désolé mais je ne maitrise bien QUE la néerlandaise....

[Séb51111 0]

En parlant de Néerlandaise, c'est qui la fille en photo sur ton avatar

[elie1111 0]

moi j'ai les bases scolaires je me débrouille pas trop mal...

Je suis belge donc c'est la deuxième langue nationale...

[TONIO7# 0]

Séb51 a écrit:

En parlant de Néerlandaise, c'est qui la fille en photo sur ton avatar

je sais pas, mais ce qui est sur, c est que c est pas du beurre pour ton radis

[wwwiwi 0]

mdr

[Invité]

elie a écrit:

moi j'ai les bases scolaires je me débrouille pas trop mal...

Je suis belge donc c'est la deuxième langue nationale...

Et bien écoute si tu as deux secondes Lundi essaye de passer un petit coup de tél. dans ce garage. Il y a les questions à poser au dessus.


Cela me rendra bien service...

[elie1111 0]

euh pour être franc je préfère un mail, parce que au phone avec un hollandais

donne moi l'adresse mail et les questions que tu veux poser, si évidemment c'est possible aussi par mail.

[Invité]

elie a écrit:

euh pour être franc je préfère un mail, parce que au phone avec un hollandais

donne moi l'adresse mail et les questions que tu veux poser, si évidemment c'est possible aussi par mail.

Merci...


Regarde mon 2ième post dans ce topic, ily a toutes les infos et les questions.

[Invité]

Un pti Up... vu que çà n'est pas résolu

[elie1111 0]

voilà, j'ai envoyé le mail, on va voir ce que ça va donner...