traduction qui peux fair sa ?

[pioupiou04 0]

please ensure thatyou read manuel thoroughly before youi nstall this unit in conjunction with rev limiter we recommend use of a high quality shift light such as the omex light clubman pro or sequential

this rev limiteris suitablefor most 4-stroke petrol engines types but
not capacitor discharge (cdi) systtems or positive earth vehicles it should
only be used to limit engine revs never a vehicle s road speed

this rev limiter has a secondary rev limit operating whenever the launch button is pushed allowing consisten standing starts as a preset limit holds
your engine at your chosen launch rpm on the strat line preveting excess
wheelspin or bogging down


intallation (see diagram)
ensure that the ignition is turned off before starting installation

the unit is connected to the engine using the attached colour coded wires and the supplied cable connectors

blue wire
connect this to the coil negative (-) terminal

red wire
connect this to the coil positive(+) terminal if this is not easily accessible then this wire cam be connectedto any positive feed that is
switched by the ignition switch

black wire
connect this wireto any good eletrical connection on the car bodywork
a selt tapping screw and spring washer are supplied for this purpose
if no bolt heads are within easy reach of the wire it is essential
that a good quality connection is made

[jm 931 0]

sais une notice que veut dir lit le manuel d utilisation de d'omex pro ou
séquentiel

[yvangtt1 0]

Assurez s'il vous plaît à thatyou Manuel lu à fond auparavant youi nstall cette unité dans la conjonction avec curé le limiteur que nous que recommandons l'utilisation d'une lumière de changement de haute qualité comme l'omex allume(éclaire) le membre d'un club pro ou séquentiel
Ce curé limiteris suitablefor la plupart des moteurs à essence à 4 coups tape, mais pas la décharge de condensateur (cdi) systtems ou des véhicules positifs de la terre il devrait seulement être utilisé pour ne limiter le moteur revs jamais un véhicule s la vitesse de route
Ce curé le limiteur a re secondaire

[yvangtt1 0]

Intallation (voir le diagramme) assurent que l'ignition est éteinte avant l'installation de départ
L'unité est connectée au moteur utilisant la couleur attachée des fils codés et les connecteurs de câble fournis
Le fil bleu le connecte à la bobine négatif (-) le terminal
Le fil rouge le connecte à la bobine positif (+) le terminal si ce n'est pas facilement accessible alors cette came de fil être connectedto une alimentation positive qui est commutée par le contact
Noir

[yvangtt1 0]

Le fil noir connecte ce wireto n'importe quel bon rapport(connexion) eletrical sur la carrosserie de voiture un selt découvrant la vis et la rondelle(la machine à laver) de printemps est fourni à cette fin si aucune chef(têtes) de boulon(verrou) n'est à portée du fil il est essentiel qu'un rapport(une connexion) de bonne qualité soit fait

[bloworth111 0]

mimich a le meme demande lui il t expliquera comment l installer.
le mien est plu simple

[pioupiou04 0]

bloworth a écrit:

mimich a le meme demande lui il t expliquera comment l installer.
le mien est plu simple

oui
sa sera mieux

[AIR-S_mike 0]

Y'en a qui s'equipent pour les runs apparement

[jm 931 0]

AIR-S_mike a écrit:

Y'en a qui s'equipent pour les runs apparement

oui faut croire que piou s equipe

[bloworth111 0]

A mon avis il prepare quelque chose derriere notre dos

[pioupiou04 0]

bloworth a écrit:

A mon avis il prepare quelque chose derriere notre dos

non non

[AIR-S_mike 0]

pioupiou a écrit:

bloworth a écrit:

A mon avis il prepare quelque chose derriere notre dos

non non

Je te rassure bloworth, il ne met pas encore les injecteurs gris

[pioupiou04 0]

AIR-S_mike a écrit:

pioupiou a écrit:

bloworth a écrit:

A mon avis il prepare quelque chose derriere notre dos

non non

Je te rassure bloworth, il ne met pas encore les injecteurs gris

sa tu c pas

[AIR-S_mike 0]

pioupiou a écrit:

AIR-S_mike a écrit:

pioupiou a écrit:

bloworth a écrit:

A mon avis il prepare quelque chose derriere notre dos

non non

Je te rassure bloworth, il ne met pas encore les injecteurs gris

sa tu c pas

Ta pris des actions chez champion toi aussi ?