pot detente

[stay2mars 0]

je suis a la recherche du pot detente qu'il y a avant le silencieu celui qui est en travers je suis entrain de voir avec un mec qui travaille chez walker si quelqu'un a un tuyau?

[chris le marseillais 0]

c'est un tuyau ou un pot qu'il te faut????

[stay2mars 0]

la guamate qu'il y a avant le silencieu celle qui est en travers

[r 16 txa 0]

et en "non marseillais" , ca donne quoi

c'est quoi une guarnate ?

[stay2mars 0]

tout d'abord c'est pas une guarmate mais une guamate c'est le pot qui a avant le silencieu aurait on des probleme de vu?

[GuillaumeK 0]

J'ai bien compris ce que tu cherches, mais d'où tu nous sors ce mot ???
guamate ? c'est du Marseillais je crois comme le dit r16txa

A+
Guillaume

[GuillaumeK 0]

Aucun dictionnaire "français" ne donnant de définition (je vais me faire taper dessus par les Marseillais ), j'ai fini par trouver la définition d'un mot qui y ressemble (sans le "u") sur:
http://www.marseillais-du-monde.org/dictionnaire.php3#G

Gamate :
1) Récipient à grand bord. Par ext. Assiette
2)Personne pas très douée
"Approche ta gamate que je te serve"
"Zé, c’est une sacré gamate".

Donc voilà, en marseillais un pot de détente, c'est un "récipient à grand bord"

A+
Guillaume

[stay2mars 0]

BRAVO

[stay2mars 0]

mais a marseille on a tendance a rajouter des choses dans les histoires ou les mots mais c'est bien conu oar ici demandé au doc,enfin blague a part vous avez compris de quoi il s'agissait maintenant(j'espere)

[Airseize-renault-16 0]

Ah par ici certains appellent ca une gamelle! :lolicon:

[chris le marseillais 0]

GuillaumeK a écrit:

Aucun dictionnaire "français" ne donnant de définition (je vais me faire taper dessus par les Marseillais ), j'ai fini par trouver la définition d'un mot qui y ressemble (sans le "u") sur:
http://www.marseillais-du-monde.org/dictionnaire.php3#G

Gamate :
1) Récipient à grand bord. Par ext. Assiette
2)Personne pas très douée
"Approche ta gamate que je te serve"
"Zé, c’est une sacré gamate".

Donc voilà, en marseillais un pot de détente, c'est un "récipient à grand bord"

A+
Guillaume

toi,t'a trouvé ça dans le parlé marseillais,tres pratique lossque las gens du nord (au dessus d'avignon) descendent chez nous!!!!!!!!!

[Seizeart 1]

Vous êtes bien embêtés hein avec ce parlé marseillais :lolicon: moi j'adore!

[Lolo1 0]

Vas faire un tour chez Melun Rétro Passion http://www.melun-retro-passion.com/ ; tu devrais trouver ton bonheur.