Catalogues

[murielfossard 0]

Bonjour,

Cette fois-ci, pas d'autres histoires de ma voiture, mais deux images de livres édités aux Pays-Bas, mon pays natal. Première image: la R16 en 1966, deuxième image, la R16 en 1973. Le prix: en 1966, une 16 coûtait 3608 euros, en 1973, un 16 L pouvait être acquise à 4894 euros. Ca fait encore rêver, mais bon...





Si vous amez, j'en ai d'autres articles très rares (surtout en pays de Marianne...)

[Airseize-renault-16 0]

Hans!!

N'hésite pas, c'est super interessant. Eventuellement, si tu es d'accord, je te demanderais bien des scans pour mettre ca en ligne sur le site???

[murielfossard 0]

Aucun problème. Dis-moi comment on procède. En attendant, un article sur la 16, de 1965, à sa sortie, dans un magazine pour les jeunes (dont je faisias partie, à l'époque). Une traduction serait peut-être la bienvenue? Après tout, c'est mon métier :P

[Airseize-renault-16 0]

Tu n'as qu'à les poster dans la boite aux lettres du site (contact), je m'occupe du reste. Pour la traduction: pourquoi pas, après tout, en tout cas je comprendrais mieux parce que le Hollandais..c'est pas mon fort :study:

[murielfossard 0]

OK, ça marche, faut juste que je trouve le temps, avec Noël et tout ...

[murielfossard 0]

Faut-il encore que je trouve le bouton contact

[Airseize-renault-16 0]

r16connection@tiscali.fr

Comme ca ce sera encore plus direct!!!
Prends ton temps ce n'est pas à la seconde, ton aide est deja bienvenue, et on n'est pas à l'usine de production donc...quand tu voudras! En tout cas merci du coup de main.

[R1156 0]

merci pour ces documents intérressants!

[murielfossard 0]

Dans un livre édité par Renault Pays-Bas en 1975, intitulé "Tijdsbeeld op vier wielen", j'ai trouvé des documents et photos inédits en France. Je vous les communiquerai au fur et à mesure

Ici un timbre du Mali, datant de 1968. Étonnant, non

[Airseize-renault-16 0]

Ca c'est un scoop!
Je sais que beaucoup de Renault 16 sont parties en Afrique, mon père ayant été expatrié en a vu rouler en Mauritanie, Maroc...D'autres au Zaire...
Mais le coup du timbre..;
J'en profite aussi pour lancer un appel aux expatriés qui auraient des photos de R16 en Afrique, pourquoi pas de la leur!
Mon père avait une 4L et un Saviem, donc...il n'a pas grand chose qui interesse la 16.

[murielfossard 0]

Petu-être connaissez-vous déjà tous ce livre de 285 pages, édité par Grasset en 1980, dont l'auteur fut le directeur de la rédation de l'Auto-Journal (magazine réputé être anti-Renault, surtout à la sortie de la 16) ? Enfin, en voici la couverture.

[murielfossard 0]

Allez, je ne peux pas m'en empêcher. C'est bientôt Noël, nos clients sont partis à la montagne et mon boulot m'impose de toute façon une journée entière assis devant l'écran de mon ordinateur. Voici alors un livre édité en 1984 par le plus grand club automobile aux Pays-Bas, avec l'assistance de Renault Pays-Bas. Il y a 64 pages et des dizaines d'images qu'il fallait, à l'époque, découper du magazine du club pour les coller dedans. Le titre: Renault, une évolution française. Avec, bien sûr, la 16.

[murielfossard 0]

Une nouvelle journée, une nouvelle image. Cette fois-ci, une photo prise lors de l'introduction du contrôle technique aux Pays-Bas. Vous ne serez pas étonnés d'apprendre que cette photo est originaire d'un livre édité par Renault Pays-Bas :1244:

[murielfossard 0]

Me revoilà. Aujourd'hui avec une photo que vous connaissez peut-être déjà: la 16 sur la ligne de montage, photographiée de haut. Comme il se doit :P

[Airseize-renault-16 0]

Oui je l'ai apercue dans un magazine. Par contre celle du contole technique est géniale!

[murielfossard 0]

Allez, encore une, avant de fermer boutique pour Noël. Probablement une photo connue, mais je la mets quand même :study:

[murielfossard 0]

Et pour ceux qui pensaient que le timbre de Renault du Mali était un coup fumant: voici un autre timbre du Mali, également dessiné par Jacques Combet, mais avec une marque française en concurrence avec Renault...

[img=http://img288.imageshack.us/img288/9719/mali1ze.jpg]

[murielfossard 0]

Hem, je crois que l'image n'a pas été chargée. Une autre tentative alors :arrow:

http://img288.imageshack.us/img288/7832/mali4th.jpg

Bien que...

[Airseize-renault-16 0]

Pas grave Hans elle est en lien.
Le Mali devait affectionner nos automobiles dirait-on?

[murielfossard 0]

C'est la bousculade, aujourd'hui, au forum, à ce que je vois. Tout le monde semble en vacances, sauf moi

Eh bien, pour ce soir, je vous mettrai donc un nouveau scan d'un magazine néerlandais de 1988, toujours inédit en France, bien sûr! Il s'agit d'un numéro spécial sur les voitures du siècle. Le magazine en avait sélectionné douze. Et devinez quelle voiture en faisait partie (toutfois, à la douzième place)



Faudra un jour que je vous traduise tout cela

[R1156 0]

non je te rassures je travailles aussi durant les deux semaines de congés scolaires dont la fin de semaine en astreinte donc peu de temps a consacrer au forum

pour ton document oui vivement une petite traduction ...

l'image déja est très intérressante;

[Airseize-renault-16 0]

Moi j'ai mon jour de repos:on ne peut pas conduire un poids-lourd plus de 6 jours donc...

Oui ton document a l'air interessant...

[R1156 0]

un petit document que vous connaissez tous mais sympa quant à la mise en scène...surtout les couleurs

[R1156 0]

le vendeur" mais monsieur le tableau de la nouvelle R16 ts n'est pas complet c'est plus que cela"

" regardez l'équipement, compte tours, montre , lèves vitres électriques,
etc...."

l'acheteur" la vraiment je suis convaincu..... je la prends"

voila c'était le bon temps ou l'on partait heureux en vacances a l'arrière de la R16TS du paternel...

[murielfossard 0]

Chose promise, chose due. Voici la traduction de l'article posté le 27 décembre. :arrow:

[bob86600 0]

Vous connaissez sans doute déjà...
http://img200.imageshack.us/i/snv87829.jpg/
http://img24.imageshack.us/i/snv87830.jpg/
Brochure renault 79